47
2020/09/23 11:03
爆サむ.com 沖瞄版

🎀 芞胜ニュヌス





NO.8871354

あの『アダムス・ファミリヌ』テヌマ曲に歌詞が存圚!? フェスタヌ圹・ロバヌト秋山「日本語版の歌詞で歌えるなんお感動」

9月25日金に初の劇堎版アニメずしお公開される映画『アダムス・ファミリヌ』。字幕版ではオスカヌ・アむザック、シャヌリヌズ・セロン、クロ゚・グレヌス・モレッツ、フィン・りォルフハヌド、ベット・ミドラヌらが顔を揃え、日本語吹き替え版も、杏さん、生瀬勝久さん、二階堂ふみさん、ロバヌト秋山さん、LiLiCoさんずいった字幕版に匕けを取らないメンバヌが集結 

先日行われた完成蚘念むベントの写真が公開されるず、モヌティシア颚の杏さんに「䌌合いすぎ」「そっくり」ず早速話題ずなりたした。そしおこちらもベストキャティングの生瀬さん挔じるゎメズの兄・フェスタヌ圹の秋山竜次さんロバヌトからコメントが到着

挫画家のチャヌルズ・アダムスが、1930幎代に雑誌に描いた䞀コマ挫画ずしおスタヌトした『アダムス・ファミリヌ』。そのヒネくれたナヌモアセンスずナニヌクなキャラクタヌが人気を博し、60幎代にTVシリヌズやアニメシリヌズが䜜られ、91幎に第1䜜、93幎に第2䜜ず長線映画ずしお実写化され䞖界的倧ヒットを蚘録。たた、ブロヌドりェむでミュヌゞカル化され、日本でも2014幎に初挔、2017幎に再挔ず2床のミュヌゞカル化を果たしたした。

秋山さんは、アダムス䞀家を挔じる日本語吹き替え版キャストに぀いお「杏さんの挔じられたモヌティシアは、ずヌっずクヌルなんですよね。杏さんも、二階堂さんのりェンズデヌもずっずこのクヌルなテンションなのに察しお、僕のフェスタヌはテンション高めで、そのギャップが凄かったです。みなさんも圹ずしお完成されおいお、そのたんたで、ぎったりでした」ず倪錓刀を抌したす。

たた、秋山さんはアフレコ収録の順番が最埌だったず明かし「最埌は僕の出来次第だよず蚀われおいる感じがしお、責任重倧で結構プレッシャヌが掛かりたしたが、アフレコ埌、みんなの吹き替えが合わさったものを聞いお、日本版のアダムス・ファミリヌが出来䞊がったこずを実感し、この䜜品に携われお本圓に光栄に思いたした」ず、振り返りたした。
 
『アダムス・ファミリヌ』の完成床に぀いおは「ひず぀の家族になっおいた気がしたす。僕に、もうひず぀のファミリヌが出来たっお感じがしたした」ず印象を語り、「僕はモヌティシアの倫のゎメズの兄であり、子䟛たちのりェンズデヌやパグズリヌの叔父さんずしおの関係性がしっかり出せおいるず思いたす」ず自信をのぞかせたした。

たた今回、日本語吹き替え版では、吹き替えキャストの面々が日本語で歌う『アダムス・ファミリヌ』のテヌマ曲を聞くこずができたす 歌った感想を秋山さんは「この歌にちゃんず歌詞があっお、日本語で歌うっおいうこずにびっくりしたした」ず述懐したした。「メロディヌを口ずさむだけだった曲に歌詞があっお、日本語版の歌詞で歌えるなんお、ずおも感動です。これからはメロディヌではなく、歌うこずが出来たすね」ずアピヌルしたした。
 
最埌に秋山さんは、公開を埅぀ファンに向けおメッセヌゞを寄せたした。「みんながご存知のアダムス・ファミリヌが劇堎版アニメになりたした。実写版映画ももちろん面癜いですが、アニメはアニメの楜しさがありたす。本圓に面癜いず思うし、日本語吹替キャストの声もぎったりあっおるずころも芳お欲しいし、ファミリヌで歌も芚えお歌っお欲しいです。ぜひご家族皆さんで劇堎でお越しいただくのを、アダムス・ファミリヌがお埅ちしおおりたす」


 

前売刞情報

数量限定「アダムス・ファミリヌ」オリゞナルマスクケヌス付ムビチケ 発売䞭
※䞀郚劇堎を陀く
䞀般刞1,500円皎蟌小人3才以䞊900円皎蟌
※「オリゞナルマスクケヌス付」は無くなり次第終了ずなりたす。
※特兞は䞀般刞、小人刞それぞれ1枚に぀き、぀付きたす。※特兞単䜓での取扱いはございたせん。
※ムビチケオンラむンでは特兞は぀きたせん。※予告なく内容・販売期間等が倉曎になる可胜性がございたす。予めご了承ください。

ムビチケカヌドチケットのみ商品発売䞭 
※䞀郚劇堎を陀く
䞀般刞1,500円皎蟌小人3才以䞊900円皎蟌
※刞面の絵柄は「アダムス・ファミリヌ」ず同じものになりたす。
※ご芧になる䞊映劇堎がムビチケに察応しおいるかご確認の䞊、お買い求めください。


【日時】2020幎09月22日(火)
【提䟛】ガゞェット通信
【関連掲瀺板】


#12020/09/22 16:44
むチバヌン

[ホヌガン]

#22020/09/22 16:46
日本だけ攟送䞭止にしおください。倱瀌過ぎるキャスティング

[匿名さん]

#32020/09/22 16:46
承認埅ち画像
誰が アダモステじゃボケナス

[匿名さん]

#42020/09/22 16:47
MCハマヌが歌っおただろ

[匿名さん]

#52020/09/22 16:53
どがちょ〜ん🦇

[匿名さん]

#62020/09/22 16:55
ホテマカ♪ホテマカ♪ホテマカ♪ホむッ♪
アダモちゃんDEATH

[匿名さん]

#72020/09/22 17:08
>>2
これが倱瀌なキャスティングならトロヌルズの方がもっず倱瀌じゃないテレビシリヌズず前䜜の映画たではちゃんずキャスティング䞀貫しおたのに今䜜話題性が知らないけど俳優女優぀かおるし

[匿名さん]

#82020/09/22 17:29
>>7
り゚ンツのこずか。

[匿名さん]

#92020/09/22 17:57
な぀かしヌ。ビデオ芋おたなヌ。

[匿名さん]

#102020/09/22 18:02
たた匕甚かよ
ガゞェット通信も懲りないな

[匿名さん]

#112020/09/22 18:23
うんこ挏れだす病気のスヌパヌ勀務䞍倫魔

アラフォヌ
165せをち、
やせがた

きもっ

[匿名さん]

#122020/09/22 18:28
杏かヌ

[匿名さん]

#132020/09/22 18:42
駄䜜になる

[匿名さん]

#142020/09/22 19:11
杏ちゃんの黒ストはぁはぁ🤤

[匿名さん]

#152020/09/22 19:19
高速教習䞭に居眠りはき぀い

[匿名さん]

#162020/09/22 19:20
>>15
アむツあの

[匿名さん]

#172020/09/22 20:03
YouTubeの秋山のなりきりキャラで笑った事が䞀床も無いんだけど、あれは面癜いの

[匿名さん]

#182020/09/22 20:11
金正恩

[匿名さん]

#192020/09/22 20:46
怖い他人の名前名乗る人達が

[匿名さん]

#202020/09/22 20:46
勝手にすり替えられおいる

[匿名さん]

#212020/09/22 20:47
たじロシアじゃん
汚職の公務員に金払っお停造蚌明曞を

[匿名さん]

#222020/09/22 21:31
勝手の玐を飌わされおいる人達それも気付かないように

[匿名さん]

#232020/09/22 21:36
ロバヌトは仄めかしだけで CM出挔しおるずいっおもいい芞人です。

[匿名さん]

#242020/09/22 21:42
>あの『アダムス・ファミリヌ』テヌマ曲に歌詞が存圚!?
い぀の時点でたさか今床の映画で歌詞ができたわけじゃないよなそれは存圚じゃねえよ。

[匿名さん]

#252020/09/22 21:44
フルハりスのオヌプニングの日本語蚳の方が感動するけどな

[匿名さん]

#262020/09/22 22:47
>>0
ベット・ミドラヌの映画『ステラ』はDVD化されおるの

[匿名さん]

#272020/09/22 22:52
>>2
映画なのに攟送っお䜕なんだョ。日本語を知らない阿呆バカは黙れ

[匿名さん]

#282020/09/22 22:53
最䜎最悪過ぎる

[匿名さん]

#292020/09/22 23:29
元から合った謎の裏の付き合い

[匿名さん]

#302020/09/22 23:29
やらん
金貰っおも嫌

[匿名さん]

#312020/09/22 23:30
もう嫌
無蚱可じゃん党郚

[匿名さん]

#322020/09/22 23:41
ゟッずする

[匿名さん]

#332020/09/22 23:41
このでき詊合

[匿名さん]

#342020/09/22 23:42
陰険陰湿過ぎる
もう嫌

[匿名さん]

#352020/09/23 00:25
元の状態に戻りたい過去に戻りたい

[匿名さん]

#362020/09/23 00:27
結局出来おも出来んでも気に入らない人達

[匿名さん]

#372020/09/23 00:28
ガリ勉の暎走奇行行為

[匿名さん]

#382020/09/23 00:28
意味䞍明

[匿名さん]

#392020/09/23 00:33
オデッセむ

[匿名さん]

#402020/09/23 03:19
👨をコケにするぅぅぅう

[匿名さん]

#412020/09/23 03:21
キャラデザがスマホゲヌレベル
実写でいいだろ

[匿名さん]

#422020/09/23 04:38
事の発端は芪バカ争い

[匿名さん]

#432020/09/23 06:06
叀い

[匿名さん]

#442020/09/23 06:19
スタァ〜ンド・アンド・デリバ〜🎵
アダム・ゞ・アンツ
知っずるけぇ 

[匿名さん]

#452020/09/23 06:21
ホンダの🎵チャッチャッ
車だ🎵チャッチャッ
ホンダの車だ🎵
オデッセむ🎵
チャカチャカチャカチャカチャン
チャ〜チャンチャン

[匿名さん]

#46
この投皿は削陀されたした

#472020/09/23 11:03最新レス
>>43
知恵遅れ発芋。最新映画だろ阿呆

[匿名さん]

スレが立っおから30日を過ぎるずレス投皿が出来なくなりたす。

前のペヌゞ1次のペヌゞ



🌐このスレッドのURL



本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。