🚑️ 災害全国

「水の都」ベネチア 高潮で市内8割以上が浸水

2019年11月14日 9時37分

「水の都」として知られるイタリア北部のベネチアで発生した過去50年で最も高いとされる高潮について、地元の市長は、市内の８割以上が浸水したほか、ベネチアを象徴する大聖堂が深刻な被害を受けたことを明らかにしました。
イタリアのベネチアでは、ここ数日降り続いた雨の影響で12日夜、1メートル87センチの高潮を記録しました。

これは1966年の記録に次ぐ２番目の高さで、過去50年では最も高いということです。

ベネチアのブルニャーロ市長は13日、記者会見を行い、市内の85％が浸水したほか、ベネチアを象徴するサンマルコ大聖堂が浸水によって深刻な被害を受けたことを明らかにしました。

そのうえで、被害総額は日本円で数百億円に上るという見通しを示しました。
また地元メディアは、高潮によって自宅に水が流れ込み、78歳の男性が感電して亡くなったと伝えています。

アドリア海に面するベネチアでは、例年11月から２月ごろまで低気圧の影響で高潮が発生しますが、地下水のくみ上げによる地盤沈下や、地球温暖化による海面水位の上昇で、浸水の被害は深刻化していると指摘されています。

水の都ベネチアの記録的高潮、原因は気候変動と汚職

【AFP＝時事】過去50年で最高水位の高潮に見舞われたイタリアの古都ベネチア（Venice）で13日、市内の大半が冠水し、ゴンドラは岸に乗り上げ、ホテルも浸水。
　当局が気候変動が原因と主張する一方、カナル・グランデ（Grand Canal、大運河）沿いの商店主らは、被害を食い止められた可能性もある防潮堤の建設計画が、汚職によって繰り返し遅れたと怒りの声を上げた。

記録的な高潮に見舞われたイタリア・ベネチアで、浸水したカフェテラスのそばを歩く女性（2019年11月13日撮影）。© Marco Bertorello / AFP 記録的な高潮に見舞われたイタリア・ベネチアで、浸水したカフェテラスのそばを歩く女性（2019年11月13日撮影）。
　国営イタリア放送協会（RAI）のインタビューに応じたルイジ・ブルニャーロ（Luigi Brugnaro）市長は、ベネチアが「打ちひしがれている」と語った。

　ブルニャーロ市長は浸水被害を受けた観光名所のサンマルコ広場（St Mark's Square）で、「広範囲にわたって大きな被害が出ている」「昨夜からの損害額が数億ユーロ（数百億円）に達するのはほぼ確実とみられる」と述べた。

　ブルニャーロ市長はツイッター（Twitter）に、「政府の支援を求める。費用は高額になる」「これらは気候変動の影響だ」と投稿した。

　セルジョ・コスタ（Sergio Costa）環境・国土保全・海洋相は、浸水被害の原因は気候変動に加え、豪雨と強風を伴った「熱帯化」にあると指摘した。

　コスタ氏はフェイスブック（Facebook）への投稿で、「こうした事態の発生頻度が地中海でますます高まっている」との見解を示した。


【翻訳編集】AFPBB News

伊ベネチア、高潮で非常事態宣言　サンマルコ広場浸水、封鎖

2019年11月16日05時48分

　【パリ時事】「水の都」として知られる世界的な観光地イタリア北部ベネチアは１５日、再び高潮に見舞われ、名所のサンマルコ広場が冠水により数時間封鎖された。政府は１４日、非常事態を宣言。コンテ首相は被害が「数億ユーロ（数百億円）に上る」と明らかにし、被災地支援として２０００万ユーロ（約２４億円）を拠出すると発表した。
　最も被害が大きかった１２日の最高水位は、１９６６年の１メートル９４センチに次ぐ１メートル８７センチに到達。市内の８割が水に漬かった。ＡＮＳＡ通信によると、高潮の影響で７８歳の男性が自宅で感電死した。
　コスタ環境相はフェイスブックで「気候変動の直接的な結果であることは明らかだ。こうした事態は地中海一帯でますます頻繁に起こっている」と危機感を表明した。

【国際記事一覧へ】 【時事ドットコムトップへ】