(朝鮮日報日本語版) ボブスレー:2人乗り韓国代表が初メダル=世界選手権
朝鮮日報日本語版 3月3日(火)7時33分配信
ウォン・ユンジョン(29)、ソ・ヨンウ(23)組=京畿道連盟=が「高い壁」を破り、韓国ボブスレー史上初めて世界選手権の表彰台に立った。同組は1日夜(韓国時間)、ドイツ・ウィンターベルグで閉幕した国際ボブスレー・スケルトン連盟(FIBT)世界選手権の男子ボブスレー2人乗りで、第1・第2・第3・第4次レースの合計で5位(3分44秒69)となった。FIBT主催大会では6位までにメダルが与えられる。1位はドイツAチーム(3分43秒30)だった。
特に今シーズンは代表チームに新たに加わった外国人指導者3人も大きな力になった。デニス・マルコム・ロイド・コーチ=英国=は6カ国をわたり歩き、指導者としてのキャリアが今年で31年というベテランだ。外国人装備専門家2人は試合のたびにブレードを最高の状態に仕上げ、記録短縮に一役買った。ボブスレーのイ・ヨン韓国代表監督は「何よりも選手たちの固い意志があったので、予想以上の結果が得られた」と語った。
朝鮮日報日本語版 3月3日(火)7時33分配信
ウォン・ユンジョン(29)、ソ・ヨンウ(23)組=京畿道連盟=が「高い壁」を破り、韓国ボブスレー史上初めて世界選手権の表彰台に立った。同組は1日夜(韓国時間)、ドイツ・ウィンターベルグで閉幕した国際ボブスレー・スケルトン連盟(FIBT)世界選手権の男子ボブスレー2人乗りで、第1・第2・第3・第4次レースの合計で5位(3分44秒69)となった。FIBT主催大会では6位までにメダルが与えられる。1位はドイツAチーム(3分43秒30)だった。
特に今シーズンは代表チームに新たに加わった外国人指導者3人も大きな力になった。デニス・マルコム・ロイド・コーチ=英国=は6カ国をわたり歩き、指導者としてのキャリアが今年で31年というベテランだ。外国人装備専門家2人は試合のたびにブレードを最高の状態に仕上げ、記録短縮に一役買った。ボブスレーのイ・ヨン韓国代表監督は「何よりも選手たちの固い意志があったので、予想以上の結果が得られた」と語った。