【 韓国語で『ケッセキ (犬の子)』は最大の侮辱言葉 】
人種差別に厳しいアメリカでソフトバンクのCMを放送したら、少なくとも「在米の黒人団体」から激しい抗議を受けることは間違いない!
これは明らかに日本人に対する “侮蔑” を暗喩として含んでおり、もし主人公を朝鮮人に変えて、家の名前も『金家』や『朴家』か何かにすれば、在日朝鮮人達も黙ってはいないであろう。
当該CM『白戸家の人々』の設定はなぜ、“ 犬 ” が一家の父親なのか?
また、黒人紳士が長男である理由は何なのか?
通常CMは、視聴者に対し短時間のうちにそのメッセージを伝え、その情景を簡潔に伝える機能がある。
当該CMについては通常のCMとして認識する限り、一体、何を言いたいのか? そのメッセージとは?
韓国では公然と外国人差別が酷いが、中でも黒人は最低ランクで忌み嫌われている。
仮にソフトバンクがこれら韓国のコンセプトを下地として、例ののCMを造ったと認識すれば、異様な設定の説明がつきやすい。
父親が犬で、しかも華麗な一族の声。母親も日本を代表する女優の一人。その子が黒人で長男。日本人国民的アイドルが長女。と設定することによって、画面を通じて日本人に対する侮辱のメッセージを送り続ける。
それが、CMに隠された趣旨(要旨)ではないのか?
日本人は、上述の意味について識らなければ、多少、CMに意識があっても気づかず「おかしなCM」程度にしかくみ取れない。