「nut」は、硬い殻をもつ木の実という意味だけではなく、スラングで「頭のおかしい人」や「夢中になる」という意味でも使います。
1. That guy is such a nut.
あの人は変だよ。
2. Wow, what a nutcase!
うわっ、アイツはマジで頭がおかしいな！
3. You skydived off a cliff? Wow, you are nuts!
お前崖からスカイダイビングしたんだって？すげぇな、お前の頭大丈夫かよ！
4. the nutty professor
変わっている教授
