島原半島は、のぼせもんの奥行きのない薄っぺらな人間多いな。
[匿名さん]
他所の人には聞き取りにくいかもだが
「うんうん」は「い〜ん いん」
「いいや」は「うんにゃ」とか「いんにゃ」
[匿名さん]
おいどんのごたっしーな
とかいんもんですけん
どどいなかんしまばらべんて
いっちょんわからんとですたい
[匿名さん]
おどみゃ標準語しか喋りきらんけん
気取っちょっとか,かっこつけちょって言わるっとばってん
どがんしたら良かっじゃろか
書くとは島原弁で書ききっとばってんかね。
[匿名さん]
そもそも、おどみゃなんて誰も周りに使ってる人おらんとけど。年配の人すら使ってない
[匿名さん]
御邪魔します。
南島原には,「おどん」「おどみゃ」と言う人が存在します。
50代以上かな。
[匿名さん]
いーん,いーん。そがんそがん。
標準語−−−−−−長崎弁−−−−−−−−島原弁−−−−−−−−−−南島原語
こんくらい違うとじゃ?
[匿名さん]
ひだるかしぇんにぎんめしどんかもうかい→腹減ったらからオニギリ食べようか どがんなこいが本場の島原弁たない中途半端につかうぎらおいからなかさるっどうな
[匿名さん]
ゴメン。当たってもうたばい・・・。
「おっじょん わっじょん」だったですたい。
[匿名さん]
しぇんは島原弁たい わいは平成生れな昭和の島原弁ばしらんじゃろが 最近の島原弁は標準語化しちょるけんよっそわしかよ はがいかしぇんひっこんじょけや
[匿名さん]
しぇん言わんし(笑)昭和産まれの漁師町の育ちけど
例えば先生を滑舌の問題でしぇんしぇいってしか言えん人と島原弁ば間違っとるとじゃ、お宅は
深江よりの方言やね
[匿名さん]
有明
はがいかせん
島原
はがいか はがいかけん
深江
はがいかにゃ
[匿名さん]
島原人として、男の島原弁は荒くて独特でなまりも凄くて、これこれと思ぅたが、女ん島原弁を聞いたらなんか萎えました⤵⤵
[匿名さん]