å®®ïšé§¿ç£ç£äœåãããŠã«ã®åãåãïŒ2004幎ïŒã®åäœè ã§ããã¡ã³ã¿ãžãŒã®å¥³çããšãåŒã°ããã€ã®ãªã¹ã®äœå®¶ããã€ã¢ãã»ãŠã£ã³ã»ãžã§ãŒã³ãºã«ããå°èª¬ãã¢ãŒã€ãšé女ããäŒç»ã»å®®ïšé§¿æ°ãç£ç£ã»å®®åŽåŸææ°ã®äžãåœå å€ããçµéãã粟éã¹ã¿ããã«ãã£ãŠæ ååãã¹ã¿ãžãªãžããªåã®ãã«3DCGã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãšããŠå®æïŒãäžéšæ°ããªã«ãããè¿œå ãã4æ29æ¥ïŒæšã»ç¥ïŒããåå Žå ¬éããããšãçºè¡šãããäºåæ åã解çŠãšãªããŸããã
ãã¢ãŒã€ãšé女ãã®å ç«¥æžã«åºäŒã£ããšãããããªããäŒç»ã¯ãªããšæããŸããã
ã¢ãŒã€ã®ããããããšããã®ã¯ãããããšããããšãããªãã
æã¯ã¿ããªæã£ãŠããŠããªããç¡ãããŠããŸã£ããã®ã
ãããªæ代ãçããããã«ãå¿ èŠãªããšãªã®ã§ãã
å®®ïšé§¿
ãã¢ãŒã€ãšé女ãã¯2020幎ã®ã«ã³ãåœéæ ç»ç¥ã§ããªãã£ã·ã£ã«ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«éžåºãããŠãããåç±³ãã¯ããããšãŒããããäžåç±³ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãªã©ã§ãåå Žå ¬éã決å®ããŠããŸããæµ·å€ã§ã倧ããªæ³šç®ãšæåŸ ãéããäžãæ¥æ¬ã§ã¯æšå¹Ž12æ30æ¥ã«NHKç·åãã¬ãã«ãŠæŸéãããŸããããžããªã®æ°ããªããã€ã³ã»ã¢ãŒã€ã®ãããŸããã²ããããªå§¿ã¯ãæŸéåŸã絶è³ã®å£°ãšå ±ã«å€§ããªè©±é¡ãšãªããŸãããåœå å€ããã®å€§ããªåé¿ãåãããã®åºŠããã¢ãŒã€ãšé女ãã®æ¥æ¬ã§ã®åå Žå ¬éã決å®ããŸããïŒ
åœåããæ åã»é³é¿ãæ ç»åºæºã§å¶äœããŠãããäžéšæ°ããªã«ãããè¿œå ãã4æ29æ¥ïŒæšã»ç¥ïŒããåå Žã®å€§ã¹ã¯ãªãŒã³ã§ãã¢ãŒã€ãšé女ãããå±ãããŸããããã«ãæå 端ã®é³é¿ãšæ åæè¡ã§äœåãžã®æ²¡å ¥æãå³ããããã«ããŒã·ããã§ã®äžæ ã決å®ããŸããã
åå Žå ¬éçšã®ãã¹ã¿ãŒããžã¥ã¢ã«ãšäºåæ åã解çŠïŒ
äºåæ åã«ã¯ãéæ³ã®ããã£ãäžæè°ãªå®¶ã§ãæãããªé女ãçžæã«å¥®éããäž»äººå ¬ã»ã¢ãŒã€ã®å¥®éãæãåºãããŠããŸããã¹ã¿ãžãªãžããªå²äžãæããããããªããã€ã³ã»ã¢ãŒã€ã®è±ããªè¡šæ ã«ãã泚ç®ãã ããïŒ
ã¢ãŒã€åœ¹ã«ã¯ããªãŒãã£ã·ã§ã³ã§éžã°ãã平柀å®ã è·¯ãããææ¢ãã¢ãŒã€ãšæ®ããã掟æãªé女ã®ãã©ã»ã€ãŒã¬åœ¹ã寺島ãã®ã¶ãããåå± äººã§ããé·èº«ã®æªãããªç·ã»ãã³ãã¬ãŒã¯åœ¹ãè±å·æŠåžãããéæ³ã®ç§å¯ãç¥ã䜿ãéã®é»ç«ã»ããŒãã¹åœ¹ã濱ç°å²³ãããæŒããŠããŸãã
ãã²ãæŠèšããã³ã¯ãªã³åãããã§ãåäžã§å°è±¡çãªæ¿å ¥æ²ã䜿ã£ãŠããå®®åŽåŸæç£ç£ãæ¬äœã§ã¯ãç£ç£ãã ããã®åäžæããå䌎é³æ¥œãæ åœããæŠéšè¡å¿ãããçããã¹ãã·ã£ã«ãŠããããæŒå¥ãæãã®ã¯ã€ã³ããã·ã¢ã§çµ¶å€§ãªäººæ°ãèªãåœæ°çã¹ã¿ãŒãã·ã§ãªãã»ã ãããããã®ã¿ãŒã®äºæ¬å¯è²ŽããïŒGLIM SPANKYïŒãããŒã¹ã®é«éæž å®ããïŒMrs. GREEN APPLEïŒããã©ã ã®ã·ã·ãã»ã«ãã«ããããããŠããŒããŒãã®æŠéšè¡å¿ãããæ ç»ãçãäžããŸãã
â äŒç»ïŒå®®ïšé§¿ãã³ã¡ã³ã
ãã¢ãŒã€ãšé女ãã®å
ç«¥æžã«åºäŒã£ããšãããããªããäŒç»ã¯ãªããšæããŸããã
ã¢ãŒã€ã®ããããããšããã®ã¯ãããããšããããšãããªãã
æã¯ã¿ããªæã£ãŠããŠããªããç¡ãããŠããŸã£ããã®ã
ãããªæ代ãçããããã«ãå¿
èŠãªããšãªã®ã§ãã
ä»åCGã䜿ããšããããšã§ãã©ããã颚ã«ãããã ãããšæã£ãŠãããã©ãåºæ¥äžãã£ããã®ãèŠãŠãäžæºããªãã£ãã§ãã
éçã§æããªããŠãCGã§ããããšã«ãã£ãŠã解æŸãããŠããŸãã
æ ç»ã¯é¢çœãã£ãã
ãšãŠãè¯ãã¹ã¿ãããããã£ãŠãäœåãæã£ãŠãããšãã«ã®ãŒãã¡ãããšäŒããŠããŠãé¢çœããã§ãã
æ¬åœã«ææŸãã§è€ããããåçŽã«é¢çœããšèšããã®ã¯ãè¯ãããšãªãã§ãã
â ç£ç£ïŒå®®åŽåŸæãã³ã¡ã³ã
ã¢ãŒã€ãåå Žã§äžæ ããŠããã ãããªããŠãæ¬åœã«å¹žãã§ãã
倧ããªã¹ã¯ãªãŒã³ã§èŠ³ãã¢ãŒã€ã¯é³ãæ Œå¥ã§ãã
沢山ã®æ¹ã«èŠ³ãŠããã ããããšãå¿ããé¡ã£ãŠããŸãã
â ãããã¥ãŒãµãŒïŒéŽæšæ倫ãã³ã¡ã³ã
æšå¹Žæ«ã沢山ã®äººã«èŠ³ãŠããã£ããã¢ãŒã€ã
ã³ããã®ç©ºæ°ãå¹ãé£ã°ãã¢ãŒã€ã®å
æ°ãªå§¿ãããã²æ ç»é€šã§èŠ³ãŠãã ããã
ã»æ ç»ãã¢ãŒã€ãšé女ãç¹å ±ãïŒæ29æ¥å ¬éã
https://youtu.be/5uwuh_FhDAM
ã»æ ç»ãã¢ãŒã€ãšé女ãäºåã4æ29æ¥å ¬éã
https://youtu.be/oazXnotT7y4
ïŒããããïŒ
å€å ãšããŠè²ã£ã10æ³ã®å°å¥³ã»ã¢ãŒã€ã¯ã
ãªãã§ãæãéãã«ãªãåã©ãã®å®¶ã§ãäœäžèªç±ãªãæ®ãããŠããã
ãããªã¢ãŒã€ã®åã«ãããããã®ã¯ã
ãã©ã»ã€ãŒã¬ãšåä¹ãã掟æãªå¥³ãšããã³ãã¬ãŒã¯ãšããé·èº«ç·ã®æªãããªäºäººçµã
ã¢ãŒã€ã¯ã圌ãã®å®¶ã«åŒãåãããããšã«ãªãã
ããããã¯é女ã ããããããã€ããŠããã®ã¯ãæäŒãã欲ããã£ãããã ã
ããã°ãããç§ã«éæ³ãæããŠããããªãããã°ããã®å©æã«ãªã£ãŠãããã
éæ³ãæããŠãããããšãæ¡ä»¶ã«ããã©ã»ã€ãŒã¬ã®å©æãšããŠåãå§ããã¢ãŒã€ã
ã§ãããã䜿ãããã°ããã§ãã²ãšã€ãéæ³ãæããŠããããªãã
çãŸããŠã¯ãããŠãŸãããèªåã®æãéãã«ãªããªãã¢ãŒã€ã¯ã
éæ³ã®ç§å¯ãç¥ã䜿ãéã®é»ç«ã»ããŒãã¹ã®åãåããåæãå§ããâŠâŠïŒ
ç§ã®ã©ããããã¡ã§ããïŒ
äœåæŠèŠ
æ ç»ãã¢ãŒã€ãšé女ããïŒæ29æ¥å
¬éã
寺島ãã®ã¶ è±å·æŠåž æ¿±ç° å²³ 平柀å®ã
è·¯
åäœïŒDiana Wynne Jones ç°äžè«å èš³ äœç«¹çŸä¿ çµµïŒåŸ³éæžåºå
äŒç»ïŒå®®ïš 駿
ç£ç£ïŒå®®åŽåŸæ
é³æ¥œïŒæŠéšè¡å¿
äž»é¡æïŒã·ã§ãªãã»ã ããïŒã€ãããã¥ãŒãžãã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºïŒ
ã¹ã¿ãžãªãžããªäœå
é
絊ïŒæ±å®
å
¬åŒHP
https://www.aya-and-the-witch.jpãªã³ã¯ïŒœ
ïŒCïŒ2020 NHK, NEP, Studio Ghibli