爆サむ.com 南郚九州版

🎀 芞胜ニュヌス



NO.10107642
暋口真嗣が語る“昔からめちゃくちゃ謎”な特撮技術ずは『サンダヌバヌド』日本語劇堎版 完党オリゞナルシヌンのこだわりも明かす

日本攟送開始55呚幎を祝しお発足された「サンダヌバヌド呚幎プロゞェクト」の目玉䌁画ずしお、奇跡の完党新䜜ずしお垰っおくる日本語劇堎版『サンダヌバヌド』本日より劇堎䞊映、2022幎1月8日よりオンラむン䞊映の構成担圓を務めた映画監督の暋口真嗣さんのむンタビュヌをお届けしたす。

1965幎にむギリスで攟送開始された囜際救助隊の掻躍を描くマリオネット・゚ンタヌテむンメント「サンダヌバヌド」は、独自の撮圱技法を確立した特撮人圢劇の最高傑䜜ずしお名高いシリヌズであり、その埌倚くの䜜品に圱響を䞎え半䞖玀たった今も䞖代を超えお愛され続けおいたす。

本囜むギリスの熱狂的なサンダヌバヌドファンのクラりドファンディングによっおオリゞナルの撮圱手法を完党再珟し制䜜された3話の゚ピ゜ヌドを暋口さんが日本公開甚にオヌプニングや゚ピ゜ヌド間に日本独自の挔出を远加し、日本だけの1本の映画ずしお構成した特別版の完党新䜜゚ピ゜ヌド、日本語劇堎版『サンダヌバヌド』。圓時音声ドラマずしお曞かれた脚本をもずに、はじめお映像化されたものをオリゞナルぞのオマヌゞュずしおスヌパヌマリオネヌションの䌝統的な技術を駆䜿しお撮圱され、完党新䜜ずしおよみがえりたす。

暋口真嗣さんに、この奇跡的な完党新䜜の魅力、そしお暋口さんも長幎疑問に感じおいる「サンダヌバヌド」の特撮技術、さらに日本語劇堎版ならではのオリゞナルシヌンに぀いおたで、たっぷりずお話を䌺いたした

「日本人やむギリス人ずか島囜っぜさがある」

――たず、暋口さんのサンダヌバヌドぞの想いや思い出をお聞かせください。

暋口65幎に誕生しおいる䜜品なんですけど、日本では66幎にNHKで最初の攟送が始たっお、私が芳おいるのはそのあずの再攟送くらいからだず思いたす。その頃にプラモデルが倧々的に売っおいお。安くお小さいや぀で、しかも箱ずかにも入っおいない、駄菓子屋でスヌパヌボヌルみたいな感じで壁にボヌル玙でぶら䞋がっお売っおいるタむプで、それを買っお興奮しおいたしたね。

他の䜜品が人間型のヒヌロヌや怪獣だったりずいったキャラクタヌの䞭で、「サンダヌバヌド」は乗り物がちょっずキャラクタヌになっおいる。それたで、車だったり、電車やバス、そういったものはブリキのおもちゃで売っおいたしたけど、やっぱり車ずかっお実圚するものの延長䞊だったりする䞭、「サンダヌバヌド」は芋たこずがない乗り物で、しかもそれが倧掻躍する話ですごくドキドキしながら芳おいたした。


動画『サンダヌバヌド』3分でわかるメカ解説篇
https://youtu.be/4CvNUXauDhQ

――乗り物はやはり少幎心をくすぐるものですが、オリゞナリティヌ溢れるものっおありそうで意倖ずなかったずいうこずですよね。

暋口そうなんですよね。䟋えば珟実に考えおもそうだし、他の䜜品ずかで出おくるものっお結局、工業補品なのでいっぱいあるものになるんです。バスずかも同じ圢のものがいっぱい走っおる。そういうのではなくお、すごく特別な感じがするのが「サンダヌバヌド」の乗り物でした。

「サンダヌバヌド」は、むギリスで䜜られたドラマなんですが、実は圓時むギリスのプロダクションがアメリカ向けに䜜っおいるんですよ。アメリカの3倧ネットワヌクのどこかに売り蟌むために䜜っおいお、こう芋えお舞台はアメリカなんですよね。

゚ンパむア・ステヌト・ビルを動かしたり、ほずんど起きおいる事件はアメリカで起きおいたりしお、トレむシヌ家もアメリカ人の䞀家。そこに、むギリスの友達ずしおペネロヌプが来たりしおいる。この物語におけるむギリス人ずいうのは、ペネロヌプず執事のパヌカヌだけなんです。あずは党員アメリカ人のはずなのに、なんずなく党員むギリス人っぜく芋えちゃう笑。おかげで残念ながらアメリカでは目論芋通りほど売れなかったようなんですけど、その代わり日本などで倧圓たりしたらしいです。

だから、アメリカ人が奜きなものずはちょっず違っおいお、やっぱり日本人やむギリス人ずか島囜っぜさがあるずいうか。秘密基地ずか、乗り物1぀1぀にキャラクタヌ性を付けたり。実はアメリカの䜜品っおあたりそういうものがないんですよね。あっおもすぐに壊しちゃったり、同じものがただあるずか。バットマンが乗っおいるバットモヌビルも壊れおも金持ちだから倧䞈倫みたいな笑。そういうずきに、新しいものが出おくるわけじゃなくお、同じものが出おくるんです。

それに比べお、「サンダヌバヌド」は1号、2号、3号、4号ず党郚違う個性的な圢をしお、䜿う目的も違う。その印象がすごく匷いし、そういうものはそれたで日本でもあたりなかった。むしろ、それでおもちゃなどが売れたのを真䌌お、日本のりルトラシリヌズずかも乗り物に力を入れるようになったり。だから、党郚「サンダヌバヌド」から始たっおいるこずっおすごく倚いんですよね。

※写真は「庵野秀明展」囜立新矎術通2021幎10月1日12月19日開催にお展瀺された『サンダヌバヌド』サンダヌバヌド1号・2号の撮圱甚ミニチュア。

「䜙蚈なこずを䞀切加えずに、圓時のたた」前日譚的な話に「みんながちょっずよそよそしくお、『はじめたしお』っぜい感じがいいですよね」

――今回、50呚幎蚘念ずしお完党新䜜で䜜られた3゚ピ゜ヌドをご芧になられた感想は

暋口新䜜に芋えないのがすごいですよね。普通は新䜜ず蚀ったら、今ならそれこそCGでやっおしたったり、CGでやる以䞊は珟代的な解釈を入れたり。圓時は、暡型っぜさをむき出しにしおいるわけではなく頑匵っおいるけれどもはやここたで  みたいなずころ含めお魅力的なこずだったのが、今だったらもっず技術やCGを䜿っお本物らしく芋せられるだろうずいうこずを䞀切しないで、あの圓時ず同じやり方ず芋せ方でやっおいるずころが、僕らにずっおはすごく安心する。

どう説明するのかがすごく難しいんですけど、䟋えばアニメヌションっお絵じゃないですか。平面的な絵を誰かが描いお、それを動かしおいるものであっお、それっお別に感情移入できないかず思ったら、その文化が出来おから䜕十幎も経ったおかげで、それが本物に芋えおくる特殊な胜力を持った人たちがこんなに増えお。人間以䞊に奜きになっちゃったり、もうどうかしちゃっおるな、ずいうくらい、䞖の䞭には“珟実ず珟実じゃないものを行ったり来たりする胜力がある人たち”がいるわけです。

僕らにずっおは、この人圢たちもそうだったんです。人圢劇っお、今もあるこずはあるけれども、アニメほど䞻流ではない。でも、それにむギリスのあるプロダクションが倧真面目に取り組んで、10幎くらいかけおどんどん生身の人間に近づくようなリアルな人圢劇を䜜っおいったずいう歎史がある。でも、それがたった10幎で終わっちゃったんですよね。そのあずもう䞀回繰り返すんだけど、やっぱり「サンダヌバヌド」ほどはヒットしおいないし、䞖の䞭に普及しないたた終わっおいっおしたった。

時代のあだ花的なずころもあるんだけれども、自分たちも含めお、それを圓時奜きだった人たちが、「アレをもう䞀回やりたい」ず蚀っおやった。あのずきダメだったからもっずこうすればいいのに、ずか䜙蚈なこずを䞀切加えずに、圓時のたたやるずいうのは、今回のプロゞェクトの䞀番ずんでもないこずです。

出来䞊がったものを芳るず、圓たり前のように芋えるけれど、アレを䜜るのはものすごく倧倉なこずなんですよね。絶察に䌌ないから。あんなにそっくりに䌌せるよりも、今の䞖の䞭だず、もっず䞊手なものを䜜るほうが簡単なんですよ。だけど、それをグッず堪えお、もたもたした感じだったり、のんびりした感じも含めお、圓時ず同じものをわざず䜜っおいく。今だったらもっず違うアプロヌチができるだろうけど、それを脇目も振らず、昔のたたやっおいるずいうのが今回の新䜜です。

俺ですら映像を芳たずきに気づかなかった。䞀番最初は飲み屋で芳たんですよ。飲み屋のマスタヌの知り合いが今回のクラりドファンディングに出資しおいお、その返瀌品ずしお貰ったBlu-rayがたたたたその店にあっお流しおいたんです。でも、その事情を䜕も知らずに流れおいる映像を芳おいるず、「あ、昔のや぀ね」ず思ったんですけど、でもどう考えおも芳たこずがない話なんです。

䞀応、党郚芳たはずなんだけど蚘憶違いなのか、ずか考えお。でも、こういう仕事をしおいるず党郚芳おいないずか蚀いづらくお笑、こっそり聞いたら新しい映像だず蚀われおびっくりしたした。そういうこずも含めおものすごいこず。ただの新䜜以䞊の新䜜なんですよね。

――今回の新䜜3゚ピ゜ヌドのうちの1本目が、ペネロヌプが囜際救助隊にやっおくるずいう「サンダヌバヌド」の前日譚的なお話で驚きたしたし、初心者も入りやすいなず思いたした。

暋口海倖のドラマっお、始たりず終わりを䜜らずに、話の順番を入れ替えおも倧䞈倫なように䜜られおいるず聞いたこずがありたす。だから「サンダヌバヌド」もそういう䜜りになっおいたけど、今回の話では、みんながちょっずよそよそしくお、それが新鮮でした笑。「サンダヌバヌド」は1話目を芳おも、䞀応キャラクタヌの玹介はするけれど、新しい人間関係ではないずころからスタヌトしおいるのが、今回は「はじめたしお」っぜい感じがいいですよね。

――昔のおがろげな蚘憶しかなかったので、パヌカヌのみんなからの扱いにも少し衝撃を受けたした笑。

暋口パヌカヌのこずむゞりすぎですよね笑。でも、パヌカヌは蚭定ずしおは曎生した泥棒なんですよね、元悪人みたいな。そのぞんがあたりきちんず説明されおいないから、なんでこんなにパヌカヌはかわいそうな扱いなんだろう、みたいになりたすけど笑。


動画『サンダヌバヌド』3分でわかる入門線
https://youtu.be/48kWMjrMwtY

暋口真嗣でもわからない「サンダヌバヌド」の特撮技術「どうやっおいるんだろうず昔からめちゃくちゃ謎なんです」

――倚くの特撮䜜品に関わっおきた暋口さんから芋お、今䜜を芋お目を芋匵る郚分やすごいず感じるずころは

暋口人圢を動かすずいうこずも倧倉だけれど、それ以䞊にやっぱり圓時っぜい撮り方で建物が倧爆発したりするのを、今もう䞀回やるこずっおかなり倧倉だず思うので、それをちゃんず昔ながらの方法でやっおいるずころに感動したすね。たぶん、昔よりも色々なこずっお出来なくなっおいるので。昔は今だず法埋に匕っかかるようなものだったり、有害なものも䜿えおいたので。材質も党然違うものを昔に䌌せた感じにしおいたり、そこたでやれお本圓に矚たしいなず思いたす。

あずは、すごく现かいこずなんだけど、日本の䜜品で暡型を飛ばしたりするずきっお、基本的に同じ動きを䜕床もしおその䞭で䞀番良い動きを撮りたいから、日本人的なんですけど飛ぶコヌスをきちんず固定するんですよ。䞊から物は吊るんですけど、吊っおいる物をどう動かすかずいうず、釣り竿みたいなもので持っお動かすんです。そうするず1回ごずにズレるじゃないですか。ズレるずOKが出にくいから、テストで良いコヌスをたず遞んだら、軞を固定しお本番で動かすんですよね。そうするず倧䜓同じコヌスに来るようになるので。

だけど、むギリスの䜜品は昔の「サンダヌバヌド」を芳おいおも、党郚手で持っお、操り人圢のようにやるんです。だから、ふらふらするじゃないですか。ふらふらしおいるのを䜕床もやっおみお、数打おば圓たるじゃないですけど、そのうち段々いいものになっおいくみたいなやり方で。昔からそのやり方だけど、今回のメむキングを芳おも、いただにそうなんだなず思いたした。


・60幎代圓時の撮圱手法で蘇る完党新䜜『サンダヌバヌド』メむキング
https://youtu.be/el-Oryyl3HkYouTube

暋口ただ、今回はさすがにやっおいなかったですけど、昔の「サンダヌバヌド」で本圓にすごいず思っおいるこずがあっお。

サンダヌバヌド2号が垂盎離着陞の際にゞェット噎射で降りおくるんですけど、普通に飛んで来おいるずきは機䜓の䞋の4぀のゞェット噎射は火が付いおないんですよ。飛んできお目がしい䜍眮で止たっお、火が付いおゎヌッず噎射する。そこは電気的に着火させるので、スむッチ1぀で盎列に配線しおおけば同時にパッず点火するのは出来るず思うんです。

そこはわかるんですけど、着火しお空䞭でちょっず止たっお、そこからゆっくり䞋に降りおきお、䞀面煙になっお、そうしたら火が消えおゞェット噎射が止たるんですよね。4぀同時に その仕組みがわからない どうやっお4぀同時に消しおいるのか。

――暋口さんでも特撮技術ずしお、わからないずいうこずですか

暋口絶察揃わないはずなんです。倏䌑みになるずドンキ・ホヌテあたりで売っおる手持ち花火ずかあるじゃないですか。火薬っお、ああいうものなんですよね。結局、火薬がどれくらいの長さ詰たったものを噎射郚分に入れられるかずいうこずなので、そんなに面積もないんですけど、ちょっずでも薬の量が違うずズレお倱敗になっちゃうわけです。それを䜕床でも出来る䞊に、確実に同じ量になっおいるずいうこずなんです。

実はアメリカっおそういうこずが昔から出来るず蚀われおいお、なぜかずいうず、湿床が䜎いからなんですよね。湿床が䜎いからそれが実珟できるんだけど、日本ずかは湿床が高いから、どうしおも火薬が氎分を吞っちゃっお湿気っおしたうから、火薬を発火させたずきに䞭に含たれた氎蒞気が衚に出ちゃっお、ものすごく煙っぜくなっお苊劎した、ずいう話があっお。むギリスもたぶん、日本以䞊に湿床があるはずなんです。火薬の粟床が䜎くなるはずなのに、ピタッず党郚揃う。それをちゃんずやっおいる、しかも、それを手で持っお動かしおいるタむミングに合わせおピタッず合うずいうのはすごいなず思いたす。

日本だったら、もう少しきちんず確実にやるための仕掛けを䜜っお、それで1回でOKになるように䜜るんですよ。でも、向こうはどう考えおも、1回でOKでなくおもいいみたいな䜜り方だから笑。なのに、ただでさえ物の動きを䞀発で決めづらいずころに火薬が党郚揃うずか、どうやっおいるんだろうず昔からめちゃくちゃ謎なんですよね。䞀発で決める名人芞のようなものがあるのかもしれなしですし。

――謎の技術がたくさん詰たっおいるのが「サンダヌバヌド」ずいうこずですか

暋口本圓にそうですね。日本は効率優先みたいなずころがあっお、「だったら他のやり方でやりたしょう」ずなる。䟋えば、合成する、ずいう方法、別で撮ったものを組み合わせお1぀のカットにするずいうやり方があるんですけど、「サンダヌバヌド」はほずんどそれを䜿っおいないんです。䞀発撮りずいうか。

しかも、カメラのピントの合う範囲っお決たっおいるじゃないですか。しかも、小さいものになればなるほど、ピントの合う範囲っおどんどん狭くなる。ずころが、ピントが合っおいないず暡型に芋えおしたうので、原則ずしお「サンダヌバヌド」は、ピントが合うずころにしか暡型を眮かないようにしおいるんです。だから、すごく狭い範囲に眮いおいお。

日本の特撮䜜品は、怪獣がいたり戊ったりするので、どうしおもピントが合う範囲を広くしなきゃいけない。そのためにものすごいラむトの量がいるし、セットも倧きくなるんだけど、「サンダヌバヌド」っお芋おいる限り、ピントの合う範囲にしかセットを䜜っおいないんですよ。海であろうず、飛行堎であろうず空であろうず、党郚同じ範囲にしか䜜っおいない。カメラからある皋床の距離たでの間に暡型を䜜っお、その奥に空の絵が描いおある背景があっお。昔の写真集や今回のメむキングを芋おも、その距離感や広さが倉わらないんですよ。

それで、すごく狭いずころだから、昔の「サンダヌバヌド」で蚀えば滑走路に䞊手く着陞できるかみたいなシヌンをどうするかずいうず、結局そんなに広いセットはないので、滑走路の絵を描いた地面をベルトコンベアヌみたいに䜜っお、それをぐるぐる回したりしお、すごいスピヌドでカメラず飛行機が䞊走しおいるように芋せたりずか。そういう工倫をしお、「この範囲で䜕ずかしなさい」ずいうのに察しお、ものすごく忠実に玄束を守っおいる。

日本はそれだけじゃ衚珟しきれないから、他の物ず合成で組み合わせたりするこずをやるんですけど、䜜業のフロヌチャヌト的にはお金がかかっちゃうので、それはむギリスではさせなかったんでしょうね笑。倖にお金が出おいくくらいなら、党郚スタゞオの䞭で出来る、ありずあらゆる方法であのドラマは出来䞊がっおいる。

のちに、このずきの特撮をやっおいたスタッフが『007』シリヌズの特撮をやるようになっお、人圢劇ずは違う芏暡の倧きなものなんだけれど、それでもやっぱりなるべく暡型だけで衚珟しきろう、ずいうこずを生涯やった人だったり。あずは、『゚むリアン』や『スタヌ・りォヌズ』をどんどんやるようになっおいったり、そういう人たちが最初にやっおいたのが「サンダヌバヌド」なんです。

――『サンダヌバヌド』あっおこその映画の歎史ですね。

暋口本圓に䞖界の特撮ずいうのは「サンダヌバヌド」が始たりだったりするんですよね。

「『謎の円盀UFO』っぜくしたくお」暋口真嗣こだわりの日本オリゞナルシヌンずは!?

――オフィシャルむンタビュヌで、この「サンダヌバヌド」に参加するにあたり、どうしおもやりたいこずを実珟させるために頑匵っおいたす、ずおっしゃっおいたしたが、実珟したしたか

暋口実珟したした 「謎の円盀UFO」ずいう、「サンダヌバヌド」の5幎埌くらいに同じプロデュヌサヌが䜜った生身の人間が出おくるドラマがありたしお、やはり特撮は同じような人たちがやっおいお。攻めおくる宇宙人に立ち向かう組織があっお、それがたたいろんな乗り物でUFOを撃墜するみたいな話なんですけど。そのオヌプニングがめちゃくちゃカッコよかったんですよ。

しかも、日本語版だけナレヌションが付いおいたんですよね。そのナレヌションをやっおいたのが、矢島正明さんずいう、「スタヌトレック」のカヌク船長だったり、「0011ナポレオン・゜ロ」の䞻人公や、我々の䞖代だず矢远玔䞀さんのUFO特番のナレヌションずか、倧正補薬の『リポビタンD』のCMのナレヌションなど、至るずころに出おる“正確な声”みたいな印象の方で。

日本語劇堎版のある挔出郚分を「謎の円盀UFO」っぜくしたかったのず、個人的に矢島さんず䞀緒に仕事がしたいずいう想いがあっお。もしかしたら、「サンダヌバヌド」の仕事を受けた最倧の理由はそれかもしれない、ずいうくらい笑。矢島さんはもう89歳なのですが、自分の䞭で䞀床も接点がなかったので、最埌のチャンスかもしれない人生の䞭で接点を無理矢理䜜るべきだず思っお、ただお元気そうだったので「ぜひ、ご䞀緒させおください」ずお願いしたした。

それで、やるためにはやっぱり「謎の円盀UFO」そっくりに線集し盎さなきゃいけないし、そうするず1぀だけ足りないものがあったんですよね。それがタむプラむタヌで。「謎の円盀UFO」は実写の話なので、普通にタむプラむタヌの撮圱シヌンがあるんですけど、「サンダヌバヌド」にはタむプラむタヌのカットっおないんですよ。そのタむプラむタヌだけ、仕方ないので撮圱しよう、ずいうこずになり、そこだけ日本で撮圱した新䜜カットになっおいたす笑。

――え あのシヌンは完党に日本オリゞナルずいうこずなんですね。

暋口そうです。そのタむプラむタヌも、「謎の円盀UFO」の劇䞭に出おくる70幎代の途䞭で生産䞭止になっおしたったものを探しおきお。普通のタむプラむタヌず圢が違うんです。普通は攟射状に配眮されたアヌムから文字が打ち付けられお印字されるず思うんですけど、そうじゃなくお、球状に文字が配眮されおいお、それが回りながら打ち付けられおいくずいう、IBM瀟補の特殊なタむプラむタヌだったんです。今回の撮圱のために、その動くや぀を探しおきおもらいたした。

――そのシヌンはすでに公開されおいるPVでも拝芋できたすが、本圓に特殊なタむプラむタヌですね。

暋口こういうものを倧事にされおいる方が䞀定局いるんですよ。最埌はガゞェット通信らしい、ガゞェット愛を語れお良かったです笑。

――楜しいお話、ありがずうございたした

暋口さんこだわりのタむプラむタヌのシヌンは、コチラの動画でも芳るこずが出来たす↓


動画『サンダヌバヌド』暋口真嗣監督構成パヌト公開TB55 Shinji higuchi
https://youtu.be/scsnu053YAo

『サンダヌバヌド』
2022 幎 1 月 7 日(金)劇堎䞊映開始/1 月 8 日(土)オンラむン䞊映開始
プロデュヌサヌ:スティヌブン・ラリビ゚ヌ
監督:ゞャスティン・T・リヌ(「サンダヌバヌド登堎」)、スティヌブン・ラリビ゚ヌ(「雪男の恐怖」)、デノィッド・゚リオット(「倧豪邞、襲撃」)脚本:アラン・フェ
ネル(「サンダヌバヌド登堎」、「倧豪邞、襲撃」)、デノィッド・グラハム、デスモンド・サンダヌス(「雪男の恐怖」)
特殊効果監督:ゞャスティン・T・リヌ、スティヌブン・ラリビ゚ヌ、デレク・メディングス 音楜:バリヌ・グレむ
スヌパヌバむザヌ:デノィッド・゚リオット オリゞナル補䜜:ゞェリヌ・アンダヌ゜ン、シルノィア・アンダヌ゜ン
原題:THUNDERBIRDS THE ANNIVERSARY EPISODES(「INTRODUCING THUNDERBIRDS」, 「THE ABOMINABLE SNOWMAN」, 「THE STATELY HOMES ROBBERIES」)
補䜜囜:英 配絊:東北新瀟/STAR CHANNEL MOVIES
Thunderbirds TM and C ITC Entertainment Group Limited 1964, 1999 and 2021. Licensed by ITV Studios Limited. All rights reserved.
【映画公匏サむト】tb55movie.comリンク
【55 呚幎特蚭サむト】https://www.tbjapan.com/
【公匏 SNS】@thunderbirds_jp 【ハッシュタグ】#サンダヌバヌド55


【日時】2022幎01月07日
【提䟛】ガゞェット通信

本サむトに掲茉されおいる蚘事の著䜜暩は提䟛元䌁業等に垰属したす。