🍜 福岡市雑談

無駄な顕微鏡的な言葉とらえ

>>43
ゆがみ=かたより

強引過ぎるやろ、とりあえず辞書引けば。

英語の訳は固定ではないからな　そこから始めろ

かたよったらゆがむんじゃない。

ゆがんだものの見方っていうじゃない。

何も強引ではないはず。

>>42偏向報道がどれほどたたかれてるかを自覚で着てないあなたは何人？ＷＷ
マスコミを真に受けて暮らしてるお間抜け人ねＷ
今日的の意味をまず勉強しなさい

>>45そんなことでこだわってるから学校の試験の点数しか取れなくて社会でやっていけねえんだよ

偏ったら歪むって危機意識ですか・・・

物質・事象の変化の時間的経過も読まなくてはってことですね

なるほど

>>48
だから、それは戦時中から行われてたことでしょう？
どこが今日的なの？

オシロスコープに磁石を近づけたら波形がゆがむ？もしくはかたよる　あれ？

>>51その当時は偏向報道って当時は民衆から声高に指摘されなかったでしょ
いまは民衆からやいのやいの指摘されてる　その指摘されるまでになった民主化の進歩が今日的ということ　

理系向けのあの世　文系向けのあの世　ってあるのかな

>>47
そりゃ言いますよ。
全然、かたよる=ゆがむの説明になってませんが。

誰にいってるのかわかんなくなってるんでしょ

>>55あなたは最初に「バイアス」って言葉を作った英国人？ラテン人？を探せますか？
まずその人に「バイアスってどんな意味で（日本語で）考え出したんですか？」って聞かなきゃいけないですよ。　それは無理ですよね。　だから不毛なんです。
しかしなん何百年と時を経て使われ続けて微妙なニュアンスで使われてきたことでしょう。
そこで近代に入って日本に輸入されてきました「バイアス」という言葉が。さて海の向こうで使ってる言葉があちらで使ってる民々の考えてる意味と日本人がこういう訳ですよと教えられてる意味と一致するでしょうか？あちらでも日々意味が微妙に使う人間によっても違い、あちらの人間が意図する意味とずれが生じているかもしれません。翻訳語とはそういうものです。日本語も時代で意味が代わってきている語もあります。外国語はなおさらです。前にも書いた人がいましたが、顕微鏡的に意味をほじくるのはナンセンスです。

>>53
それは民主化が今日的ってことで、偏向が今日的ってことの
説明に全くなってませんが？

>>57
探せませんよ。あなたは探せるの？
ちっせー議論にしてるのあなたですよ、57の文章自分でキモくないですか？

だいたい、歪みをどう読むかを知りたいだけなのに、最初>>18で突っ込み
いれてきたのあなたですよ。
それに答えてるだけなんですが、

たとえば日本語の会話でバイアスという外来語をまじえてその意味を頭の中で「ゆがみ」と思いながら話したとしても、相手には、「おや？この人バイアスを「偏り」じゃなくて「ゆがみ」と思っているんだわ」　なんて誰にも思われませんよ　それくらい近似な言葉なんです
そしてここでとりあげてるバイアスって言葉は英文中のそれではなく日本語会話中に使う外来語だからです　だからもちろん英文中にバイアスって語を含んだ文を和訳しなさいってあったらその解答で「ゆがみ」と答えたら不正解でしょう　しかし今ここで問題にしているのは日本国内で日本語で会話した場合の外来語としてのバイアスです　なので「ゆがみ」とその語を使うものが心の中で思っていてもなんら文脈に齟齬を生じないでしょう　第一あなたは海外にいるのですか？もしくは日常よく外人と会話するのですか？もししたとしてその時でさえあなたが「バイアス」を頭の中で「ゆがみ」と思って会話してもなんら支障は無いでしょう　そういったことじゃないですか？　英作文の問題じゃないんですよ　生きた生身の生活上の言葉ですよ

>>58 偏向じゃないですよ　偏向報道ですよ　戦時中は偏向報道だって槍玉に挙げられなかったから当時は地中に埋もれた孵化中の言葉といえるでしょう　なのでいいかえると戦時中の報道が偏向報道だというのは後世言われたことです　そして現代の偏向報道は現代で問題になっているわけです　戦時中とは質を異にしてます　いずれにしろ今日問題になってるから今日的ではないですか　「民主化の進歩」というのは略されてます　民主化の進歩で偏向報道が表ざたにできるようになったという子で問題にされるようになったということです

>>60
物事簡潔に話すの苦手ですか？
友人のイギリス人に聞いたゆがむとして使う言葉、
warp distort bent crook pervert くらいで(かなり広いいみで)
biasは使わないって言ってますが？

勘違いを誤魔化すためわざとめんどくさくしてませんか？

>>61
>>18を読みなをして。

どっから偏向報道って言葉にたどり着く？

>>63偏向報道が今日的でないとまずあなたが反論を示せてないですよ

>>62最初から簡潔に話してますがあなたがあまりにも理解力が無いからです
あと何度言ったら判るんですか>>60に言ってるじゃないですか、ここで取り上げてるのは日本語会話中いうなれば和英混交文とでも言いましょうかその時の話を最初からずーっとしてるんですよ　大きな勘違いをしているのはあなたです笑　
あなたが例に出したイギリス人の話は「ゆがみ」という言葉から発して英語にどう使うかということを言ってるわけでしょ　そうじゃないでしょ今まで言っていたことは、バイアスという日本語会話中の外来語から発してる話題でしょ　なので「ゆがみ」という言葉はバイアスという外来語を駆使して和英混交文を話したり書いたりする人の頭の中の思考のことを言っているのです　その思考が「バイアス＝ゆがみ」と思っても会話したり書いてもなんら文脈上支障は無いということです　そのイギリス人の例ははじめに「ゆがみ」って概念が頭に浮かんでそれにどの英単語当てようかっていう順序です　しかしこれまでか語ってきたことは「バイアス」って言葉知ってるんだけどどう自分の言いたい文章に織り込もうか　ということを話していたわけです　あなたの理解力の無さにはあきれます　頭悪すぎです笑　それは単なる言葉尻とりの揚げ足取り風にしか見えない小さな人だといわれても仕方ありません

ご苦労様です！ちょっと一服されませんかOXGe

バイアスから、ここ迄白熱するとは(-.-)y-゜゜゜
勉強になりますG.

キモいとか言ってる時点で負けじゃない>>59

>>62取って付けたような英国人の友人に登場ですね笑
そんな嘘はばればれですよ　そこでも>>60の内容が理解されてない　そのイギリス人が「ゆがみ」と考えている概念と日本人の考えている「ゆがみ」の概念はぴったりではないということです　そして同じwarpという言葉も英人米人いろんなグループかたまりで微妙に違いがあります　そして何度も言うように外来語の「バイアス」について話しているのだから・・・
お話にならない　突っ込んだつもりがとんだ返り討ちにあって恥を晒していますよ笑

>>0
高卒で〜す

「ゆがみ」「ひずみ」か 「いびつ」しか思いつきません

>>67おばかを説得するのもたいへんみたいですなｗ

>>42　現代に危機意識無いお花畑脳（笑）
>>62　これ以上簡潔に出来ないほど簡潔ですよ（笑）
簡潔という言葉を辞書で引いてみましたか？（笑）

小事瑣末にかかずらわって大局を見失う

文系の女はぺニスをくわえて想像しながら妄想してしゃぶった味を言葉に表現するのがうまい

理系のオンナは太さや重さや固さや長さをくわえた感覚でとらえ男のぺニスデータ化をひとつ作成する。

↑！うまい！↑

>>73
スレに誰もきてくれないからって自演ばればれやん
１人でなにしてんの

>>62いろんな人に包囲されて指摘されて自分の間違い愚かさに恥じて涙目で逃げたかなｗ

理系派かな？
理系は、メガネかけていて数学や理科にとても詳しいし、パソコンやアニメやゲームなどが詳しいし、ヲタクぽい感じが良いね。独特なオーラが好き。何でも計算したりするところが面白いw
文系は、アナログな方が多いし、意味不明な発言を申すのでちょっと…

理系の女子かわいいわw

読めない人は何系？たとえばオレとか

どっかのサイトにあったな
300円もって170円のメロンパンを買いました
お釣りはいくらでしょう？ってやつ
これで理系か文系かわかるみたい

>>79
30円

>>80
文系ですね

>>81
そうです。あたりです。経済学部でした。

俺は高3の受験の時までは理系だったが、高校卒業時に文系に転向。

ガンガン系

どんだ系！

福岡なら朝鮮系しかいない

役に立たん文系

文系とか理系とか言えるまでの学力がないのだよ。

せめて嘘でもいいから理系とか言ってみたいわ。

大学は私立文系に行った。

文系の俺には理系の奴らがスゴく優秀に見えるΣ(ﾟДﾟ)。

オナニー専門テンガ系

>>87
おいらも😭

高卒の俺は銀河系たい