35は日本語の文章に中国語を入れるなと言っている。
なのに小姐と中国語を使っている。
その言い訳が表現し難いから。
まさに矛盾、典型的なゆとりん。
仕事でもこんなわけわからないこじつけ言い訳を言うんだろうと推測できる。
XJにしておけばよかったんじゃないかな。
[匿名さん]
「小姐」は日本人同士の会話でもホステスを指す固有名詞として使うことが多いよね。
爆砕内でも「小姐」をKTV等のホステスやBARの女性を指す目的で一般的に使ってる。
でも「假的」は日常会話でも出てこないよな。普通に「偽物」とか「偽酒」とか言うし。
「小姐」という単語と「假的」という単語の差はこういう部分じゃない。
「小姐」日本人同士の会話でも使われる一般的に使う単語であるのに対し、
「假的」は完全に中国語としての認識。
よく日本語が苦手な小姐に対して会話するときに日本語の中に小姐にわかるように中国語単語を入れる事がある。
これを爆砕でやる意味があるのかという意味じゃないかな。
イコール小姐との会話の癖と考えられる。
というわけで、この話題は終了。スレタイに戻しましょう。
[匿名さん]
駐在間の会話で假的って良く出てくるけどな、淘宝で買い物する話の時とか、普通に使ってるんだけどな。
それだけでKTV依存と思うとは、とんでもない思い込み勘違い野郎なんだろうなと推測する。
そんなので良く仕事できますね。
[匿名さん]
第三者の振りしてまだ粘着してるよ。
駐在同士の会話で假的なんて使わねぇよ。どんだけバカなんだよ。
[匿名さん]
42,47,52,53,62はいつもの証拠野郎でしょ。
関わるとしつこいしスレが滅茶苦茶になるから無視が一番。
[匿名さん]
606364も頭の悪いゆとりん世代の駐在だな
お前は間違い無く3年以内に帰任になる
[匿名さん]
相変わらず、何でも自分が一番だと思ってる斡旋マン。
勝ちでいいから、床屋巡りの報告よろ。クレクレ君じゃ
ないよ。コロちゃんガンバ。
[匿名さん]
「假的」赴任当初、数年駐在している人がその言葉を使った時、どういう意味ですか？と聞いた記憶がある。今駐在もうすぐ10年、普通に使っている。使わないと言っているのはまだ来たばかりなんだろうな。
假的は本来偽物の意味だが、ここ中国では限りなく本物に近いもの、もどき、みたいなニュアンスで使ってます。なので偽物とは意味が微妙に異なる。
[匿名さん]
駐在が長くなればそのうちに普通にでてくるからな。後でわかるさ。
[匿名さん]
証拠君って伊玲のバカ関係者？それとも霧島伊藤？発言パターンが一緒なんだけど。
自作自演も凄すぎて笑える。
[匿名さん]
伊玲の犬と証拠君は全て霧島の伊藤ってことですか。
なるほど。なんとなく理解できる。
客を平気で晒したり、粘着質なところがある。
全てつながりました。
[匿名さん]
私もそれ聞きたい。
正直に教えて。
私は９年７ヶ月
[匿名さん]
コ○ーってネットで個人名をあかす人。
また始まったの。
[匿名さん]
人事部長「取締役、中国の件なのですが」
担当役員「中国がどうかしたかね」
人事部長「れいの彼の件ですが、中国に飛ばしてもう9年7カ月になりますが」
担当役員「あいつまだ辞めてないのか。相変わらず感の鈍い奴め。で、どうした」
人事部長「そろそろ日本に…」
担当役員「あんな役立たずはいらん。そのまま辞めるまで中国に捨てておけ」
人事部長「そうおっしゃられましても…」
担当役員「なら「中国はきみにしか任せられない」とでも言っておけ。あいつはバカだからすぐにその気になるだろ」
人事部長「しかし中国は9年も赤字ですが」
担当役員「インドネシアとタイで中国の赤字分なんて余裕でカバーできるだろ。中国は貴重な姥捨て山なんだ。赤字くらいでグダグダ言うな」
人事部長「わかりました。煽てておきます」
[匿名さん]
で、お前は何年いんの？
日本の人事？何？
中国企業にいますけど、、、。
[匿名さん]
10年以上中国にいますが全く中国語は話せません。それどころか日本語もダメです。日本で使いものにならないからずっとここにいます。ごめんなさい。謝るから許してください。てなわけで何年中国にいるかを競うのはやめてバーのお話ししましょう♪私は新鱼东路 のお魚の名前のバーに入り浸りです。どこだかわかっちゃうかな…
[匿名さん]
中国で献身的に仕事して会社の業績に貢献してくれてる人が多いと思う。ただその中にはこいつは日本じゃ無理だから戻せないって人も少なからず居る。特に今の中国は働きにくい時思うけど、加油！
[匿名さん]
おいおい、スレタイに戻って上海のインチキ斡旋マンの話しに戻ろうではないか。古事記の話しでも良いな。
[匿名さん]
本当だよな。違法行為をコソコソやって人様の弱みにつけ込んであかしをするってオモロイね。
[匿名さん]
某企業の総経理、携帯で、助理に浮気写真撮られてますよ。春節明けが見ものだ～
[匿名さん]
↑こうやって、他人の粗探しを日夜情報収集。何人の人が泣いてる事か。上海での夜遊びは悪徳斡旋マンに近寄るな。上海の夜遊びは10年前に終わってる。
[匿名さん]
浮気しなきゃ良いだけのことよ
大体浮気する香具師は最低だし
[匿名さん]
↑だとしても、あんたに関係のない事。爆砕で個人情報を流す資格があんたにあるか。
[匿名さん]
駐在なら固定の女では無くても日本で言う浮気は誰でもしているよね。なかには一度も無い人も稀にいるけど言わないだけかも。ある駐在は固定で無ければ日本の奥さんが暗黙の容認していると聞いたこともある。
長年みていると固定になると帰任時に揉めて帰って行くのを良く聞く。程々に。でもそれをネタに日本人同士で脅迫するのはどうかと思うな。
[匿名さん]
その通りです。脅迫は許されるべきでない。まして個人の事情を関係のない他人様が利用して、ネットに個人情報を垢すなんて最低なやつ。
[匿名さん]
中国での買春は違法なのに何で斡旋で探すんだ？
弱みを握られるだけだろ。
脅されたら斡旋は買春より重罪なんだから、訴えろよ。と言っても自身が違法行為していたらできないか。
[匿名さん]
浮気バラすぞと言われ、どれだけ多くの総経理がドキッとしたであろう。
[匿名さん]
ポスト
報告
