フィリピンナイトライフ総合

＞↑ ぱらん たんがぁ！www
＞ [ローカルガイド]


(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

はい、ローカルガイドにボコられ君へのお題だよ！

マウテ グループ 、 アブサヤフ で検索して講釈たれてくれたまえ

アブサヤフの誘拐事件はこのスレのパラワンで行われたんだよ。

彼らのマルピットな行いを翻訳してね！

マクリッ だね〜w

「アンヘがハブ」の方が、もっとアフォらしいよね〜www

早く検索してねw

必死杉w

ボコちゃんMore werpa www

>>510
だからどうした？
文脈と記者の語彙、単語選択センス
一つの記事に書かれたことが全てじゃないって、まだ理解できないの？
残虐という日本語に意訳した時点で、さらにバイアスかかるだろ
例えば拷問を形容するのに、ひどい拷問というか、厳しい拷問というか、残虐な拷問というか、翻訳する人間の胸先三寸
ポイントはmalupitが残虐の極みを表現するような単語じゃないし、それから派生したpetmaluをもぐりガイドは知らなかった
それだけの話www

>>514
くどすぎる文章で、読み気にもならん。

そいつは仮性だろ
真性アスペのもぐりガイドよりマシだぞ

＞それから派生したpetmaluをもぐりガイドは知らなかった
＞それだけの話


それだけじゃないよ？
それだけの話ならここまでバカにされずに済んだ

シッタカぶって正解にダメ出しこいたマヌケぶりが嘲笑されてるわけ
ボコられた恥と悔しさで火病発症してワケワカな長文連投

まさに失笑ものだろ
ま、いつものパターンw

世間知らずで友達もいないヒキコモリいわれて女子大生がどうの、
他にもあれこれ弄りネタ満載だったなw

天才釣り師werpa君、オデメトウ!

>>436>>439

LINEで聞ける友達もいなくて悔しかったね〜w
それがバレたのが恥ずかしかったんだね〜w
恥と悔しさで話をでっち上げる悪い癖、早く治そうね〜w

Dos Palmas kidnappings ウィキで検索

映画化された実録の誘拐事件です。

リゾートのピノイスタッフは、斬首されてたと思います。

SNSで流行ったpetmalu を知りませんでしたが、

タガログ語のmalupit の意味は知っていました。

だから間違った。

タガログ語知らない人は間違いようがありませんね

ただそれだけの話www

へー現地のフィリピーナとLINEで繋がってるんだねw

日本語環境？

日本語しか出来ない人っぽいねw

普通、Facebook messengerなんだけどねwww

>>521
俺も現地のお姉ちゃんとラインつながりはたくさんいるよ。

>>514
>残虐という日本語に意訳

直訳だろ

>>523
元々の意味はひどい、厳しい
残虐は文脈に応じた大袈裟な意訳

タクドラさんは、LINE繋がり多いんですね！

私は、確認したところ1人だけでした。驚！

去年友人に誘われて行ったJKTV?のCCA でした。

第一声は、「Ohayo jazz desu」ジャズさんでした。

最後は、「Ok po ingat」

ちゃんと ポ 使ってるのが好印象w

>ちゃんと ポ 使ってるのが好印象w

現地人にお前がどう思われてるかがよくわかるなwww

>>526
この人は、ローカルガイドさんをひがんでいるだけでは？

やはり、ポを使った方が、印象はいいよ。

基本、お姉ちゃんは年下なんだし。

>>525
人数でいえば20人以上LINEつながりは言居るので、多いと書きましたが、
実際は圧倒的におっしゃるように、フェイスブックメッセンジャーですね。
また、確かにJKTVのお姉ちゃんたちのLINE使用率は顧客の日本人にあわせてとても多いです。
ただ、私はJKTVのお姉ちゃんは好きじゃないので、私のLINEつながりはJKTVのお姉ちゃん以外です。

>>525
おっと、また、コテハン入れ忘れました。

人数でいえば20人以上LINEつながりは言居るので、多いと書きましたが、
実際は圧倒的におっしゃるように、フェイスブックメッセンジャーですね。
また、確かにJKTVのお姉ちゃんたちのLINE使用率は顧客の日本人にあわせてとても多いです。
ただ、私はJKTVのお姉ちゃんは好きじゃないので、私のLINEつながりはJKTVのお姉ちゃん以外です。

よほど暇なの？
長文自演、壊れ方半端じゃないなw

いやぁーそれほとでもないですよ

>>527
意味が伝わらなかったかな。
フィリピンでは普通の日本人相手には、語尾に女性はpo.男性はsirを付けるものだと思ってたので、普段から言われてないことに驚いたということ。

⬆︎自分でバカだと言ってるよ！

「語尾に女性はpo.男性はsirを付けるものだと思ってたので、大爆笑www

>>532

Po?

Ano po sir

>>532
私を小馬鹿にしたつもりが、タガログ語できないのがバレちゃったという事

www

タガログ語できないなら無理に絡まないで良いからねw

私は現地に行ってもタガログを話す環境にないので。

ローカル君はロリとか教養の低い相手ばかりだから、poなんかに好印象を持つということだよ。
自意識過剰なんじゃない？誰も君の事をまともに相手にしてないぞ。

タクドラさんの言う通りだと思います。

実際には、サアン シーアール2つの単語だけでも通じると思います。

私の言い方だと、ナサアン バ ユン シーアール？と聞きますが、

初対面の相手やモールのガードに聞くときは、

最初にペーデ(プゥェデ) バ マグタノン 使ってから聞きます。

イヒ ムナ アコ！は、私も使います。イヒが溜まってるとイキ難くなりますからw

女の子達もベッドに入る前にイヒ ムナ アコ言ってトイレ行く子多いですね

SOGOとかなら、アコ デン(ディン)、サマ アコ言って連れションパターンも多いです。


ガールフレンド達とデート中だと、イヒ アコ！ タタエ アコ！遠慮なく言ってきます。

まさきーッ あんちゃんこ！タタエアコー！

てかラン！ ひんたい もー こーは！

アヨコ！ どー〜んならん あこひんたいw

あのカバ！ ディトかならん！は！

迷子になるのが怖いのな？可愛いやw
[ローカルガイド]
#4872018/04/13 10:54
#463 2018/04/12 15:48
>>458
私は継父を殺した罪で投獄されている
彼は私に対してだけでなく、若い兄弟たちにも容赦ない（＝厳しい）暴力を振るった

日本語もタガログ語もできないのに、火病だけは一人前www

[匿名さん]

厳しい暴力？

はい、やり直し

>>537
日本郵船？w

そんなんおったなぁw

【韓国人の遺伝子の特徴について】

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。
（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution.
1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。 韓国人が食糞したり、国民の７０パーセントに精神障害（火病）が見られるのもわかります。

医学的見地から2005年1月に中央日報で「朝鮮民族特有の精神病に関する遺伝的特徴が明らかに、南鮮型精神分裂病の遺伝的要素を発見」と報じ、ｳﾙｻﾝ医大等の研究で体内のｶﾃｺｰﾙｰoｰﾒﾁﾙ基転移酵素遺伝子の一塩基変異多型を調べて72番のｱﾐﾉ酸がｱﾗﾆﾝからﾘﾝ酸に変わる時に精神分裂病の危険性が高まる事を突き止め、南鮮人の精神分裂病患者にのみ現れる遺伝子の変移としてｱﾒﾘｶ学術誌「ﾋｭｰﾏﾝｷﾞｪﾅﾃｨｯｸｽ」にも掲載されている。

＞韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、

だから半島にはブスの種にしか残っておらず、整形が流行るわけだな

>>531
タガログが得意なタクドラさん
タガログができるつもりの片言もぐりガイドが
＞#4932018/04/11 22:42
ブログ主さんが実際にはタガログ語話せないと思ったのは（中略）
女性客の殆どは「パラ ポ」「サ カビラン ポ」男性客は、屋根をトントン 止まらなければ「パラ」
なんてことを言ってますが、タクドラさんなら、この間違い分かりますよね？

それから、
＞#4962018/04/11 23:03
あとブログ主さんがタクシーには無しで、ドライバーをクヤと呼ぶと書いてましたが（中略）
そしてドライバーに話かける時は、クヤではなくボスを使うのが普通です。
男なのにドライバーにクヤと呼ぶとバクラぽく気持ち悪いですからボス使いましょうね
なんてことも言ってますが、これ、どう思います？
タガログ語が得意なタクドラさんからなら、フィリピン人の言うであろうことが聞けると思うんだけど

>>531
これ、俺じゃないけど。ま、たいした内容じゃないからいいけど。

長文ウザッ

>>543
申し訳ないけど、まず、ブログ自体を知らない。
また、下記の件、違うのはカビランじゃなく、タビランかと思うけど、こんなのは単なるタイプミスでは？
それに、ジープニーから降りるときの言い方なんて、本当にいろいろな方法があるから、どうでもいいと思うよ。

あと、確かにドライバーのことをクヤとは聞いたことがないけど、もし言ってもおかしくは無いと思うけど。
確かに、ボスが多いけど、これも問題になるようなことじゃないと思う。

＞女性客の殆どは「パラ ポ」「サ カビラン ポ」男性客は、屋根をトントン 止まらなければ「パラ」
＞なんてことを言ってますが、タクドラさんなら、この間違い分かりますよね？

>>546
さすがタクドラさん
カとタ、タイプミスなんてあり得ないでしょ
しかも百歩譲ってカタカナ表記するにしてもサ タ ビラン ポ
タガログ語ができるつもりで、他人のブログをバカにするもぐりガイドなんて、その程度なんですよwww

クヤなんていうとカマっぽいなんていうのも、フィリピン人に聞いたら鼻で笑われました
タクドラさんの言う通り、問題にもならない話を上から目線で書き込んで馬脚を現す、それがもぐりガイドですwww

ダビ 横 なんですね〜

カタビ モ〜コはよく使います。w

前にも言った通りタガログ語は独学です。

ビンギなので、以前もチネラスをシネラスだと思ってた事があります。

女性が使う言葉なので使った事がありませんでしたので間違いを指摘される事もありませんでした。

勉強になりましたわ。

きっと上の人も今後は、「ボス」使うんでしょうね〜

自分より若いドライバーに、男が「クヤ」言うのはキモいですよ。

(* ´艸｀)ｸｽｸｽ

ブログなんか間違いだらけですから指摘してあげてナンボでしょうw

アレ？

私の書き込みが上から目線？

そう思う貴方は悔しいんでしょうね

だから必死にフィリピン人に確認してアラ探ししてるんですね

カックイイぞ！

ブログ主には悪いけど、過去の書き込みであんだけ綺麗なタガログ講釈してて

最新の書き込みで、Where is C.R.はいただけないと思っただけですよ。

カカタポス コ ラン 以来だわw

ブログに、PARAを、「パラー」って書いてる人も居るらしいから

教えてあげてねw

>>547
カビランとタビランの違いで合ってましたか。
正直、タイプミスでも、間違いで覚えていたとして、どうでも良いレベルの話に思えます。
私も間違えることは珍しくないですから。
ただ、上から目線で指摘して。。。は、良くないですね。

カタカナで書かれると翻訳サイト使えないからなぁw

>>552
なるほど、それでローカルガイドさんは、カタカナで記入なんですね。
何を知りたいか書いてくれれば、教えますよ。
でも、長文は嫌だよ。

>>549
ローカルガイドさんとしては、上から目線じゃないんですね。
なお、私的にはWhere is C.R.でもいいと思いますよ。
ショッピングセンターとかの案内所やセキュリティーガードなら十分通じるでしょうし。
相手のセキュリティガードが男性なら、ちんこ抑えてイヒ！イヒッ！Where?でもOKだと思います(笑)

>>549　コテハン忘れました。
ローカルガイドさんとしては、上から目線じゃないんですね。
なお、私的にはWhere is C.R.でもいいと思いますよ。
ショッピングセンターとかの案内所やセキュリティーガードなら十分通じるでしょうし。
相手のセキュリティガードが男性なら、ちんこ抑えてイヒ！イヒッ！Where?でもOKだと思います(笑)

上から目線に感じているのは、常に下にいて見上げているからだろうなぁ。
地頭の悪さはローカルのせいじゃないのにね。

女子大生とヤレルのが羨ましいんだろうなぁw

>>557
フィリピンでは、ごく普通だと思います。