é«éœ¢è ã¯ãè¥è ã®è²æã«åŸäºããä»äº(ç¥èãäœéšãæè¡ã®ç¶æ¿)ãæšå¥šãããšïŒ
æ±å€§çäžã«å ¥åŠãããçŸä»£å»åŠã«çåã«æ±ãéåŠãæ転ãåã³æ±å€§ã«å ¥ããæ±å€§å€§åŠé¢å士課çšéåŠåŸã¯ãã©ã³ã¹ææ³ãç 究ããªãããçŠ ã®å®è·µãå§ããçŸåšããŠããŠã€ïŒã寺ã§å²åŠããïŒãã䞻宰ããç°è²ã®å²åŠè ã»å€§ç«¹çšœæ°ãæ·±ãè¿·ããçŽäœæ²æããªããçããããšãå šè¯å®ããæ°ããããªã«ã¬ã³ãæè²ãã®ççŸãçªããã人ç100幎æ代ããç涯çŸåœ¹ããšããèšèã«èžããããŠãã人ãã¡ã¯ãã§ã«åœå®¶ãäŒæ¥ã®å¥Žé·ã«ãªã£ãŠããçç±ãšã¯ã
å µåœ¹ã«ããããçŸåœ¹ããç涯ã«ãŸã§æ¡å€§ãšãã話ãšåã
ãçŸåœ¹ããçŸåšããã瀟äŒã§æŽ»åããŠããããšãçŸåšã圹å²ïŒå°äœãè·ïŒã«å°±ããŠããããšãã人çïŒïŒïŒå¹Žæ代ãã®è£åŽããé ãããããªãæŒãåºãŠããŸãç®ç€åå®ã«ãã©ãã«ãã¢ã€ã¢ã€ããŠããŸããŸãããã®ã¢ã€ã¢ã€ã¯ãçŸåœ¹ããšããèŠç¹ããæŽãããã§ãããããšããããšã§ãããªã«ã¬ã³ãæè²ã®ççŸãã®æåŸã®ããŒãã¯ãçŸåœ¹ãã§ãã
ãããŠèŸæžã®æå³ã調ã¹ãŠãããããšããããŸãããçŸåšãïŒã圹å²ãïŒãçŸåœ¹ããªãã§ãããããçŸåœ¹ããçŸåœ¹ãã£ãŠãæ¿æ²»ã§ãããžãã¹ã§ãæç®çã«ç¡æ¹å€çã«äœ¿ãããŠããŸãããäžæè°ãªããšã«ãããªæ¥åžžäŒè©±ã¯ããŸãè³ã«ããŸããã
ã圌ã¯ä»ãçŸåœ¹ã ã
ã倧åŠåéšçéãããããªãããèãã®ã¯ãä»ã®å Žé¢ã§ã¯ã¡ãã£ãšå± å¿å°ã®æªããæããŸãã
ããããããã§ãããä»ãçŸåœ¹ã ããã¡ãããšæå³ãæã€ãã®å€§åã¯è»äºçéã ããã§ãããçŸåœ¹ããšã¯ãçŸåšãå µåœ¹ã«æããŠãããããšãªã®ã§ãããããããããšã«å µåœ¹ããªããªã£ãæ¥æ¬ã®ç§ãã¡ã«ã¯çžé ããã®ã«ãªããŸãããããç§ã¯çŸåœ¹ã ãã¯ãç§ã¯ãã ããŸè»éã«å±ããŠãããããšãªã®ã§ãããããŠãã¡ãã®ãçŸåœ¹ãã«ã¯æ確ãªå¯ŸçŸ©èªããããŸãããäºå圹ãããé圹ãã§ãããè»éã§ã®ãçŸåœ¹ãã¯è±èªã§ãactive serviceïŒdutyïŒãããããŠäºå圹ããreserve dutyãã§ãé圹ãããretiredãã§ãã
ãå µåœ¹ã«ããããåŒéãã¯æ¥µããŠæ確ã§ããä»»æããããŸãããè»ãšããŠã®è³ªãç¶æããããã«ã¯å¿èº«ã®ç¶æ ãžã®é æ ®ãäžå¯æ¬ ãæªæãç æ°ãªã©ã§åŸè»ã§ããªããªãã°ãé圹ãã«ãªãããã§ããèªå·±éœåã®åŒéããè»æ³äŒè°ãçµãŠã®äžåèªé€éãããããã§ãããããããæäºã«ãããã粟匷ãïŒé²è¡çã®ããŒã ããŒãžããåŒçšïŒãã®ããã«ã¯éèŠãªå¶åºŠãšèšããã§ãããã
ãè»äººã«ãšã£ãŠã®å€§äºã¯ãäœããããŸãä»»åéè¡ãšåå©ããã®ããã«ã¯å¿èº«ã粟匷ã§ãªããã°ãªããŸãããããã©ã人éã¯ããããã§ã¯ãããŸãããïŒïŒãè¶ ããã°ç²ŸåŒ·ãã¯å€±ãããŠãããã®ã§ããèæãçæãéçšãã幎霢ã«ãªãã°ããã§ã«ç²ŸåŒ·ãã¯ã»ãŒæ¶ãå»ã£ãŠããããããç身ã®äººéãªã®ã§ãã
ããªã«ã¬ã³ãæè²ãã«é¢ããèšèª¬ã§ã¯ããã®ã粟匷ãããããã£ãªã¢ããèªåã§çšŒãåããªã©ãšè¡šçŸãå€ããŠæœãã§ããã®ã§ããæ»ã¬ãŸã§ãã£ãªã¢ãã¢ãããç¶ããŠãèªåã§çšŒãç¶ããŠãã ãããããããç涯çŸåœ¹ãã®å®çŸ©ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠãããã©ããããå µåœ¹ã«ããããçŸåœ¹ããç涯ã«ãŸã§æ¡å€§ããå®çªã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããããã§ãã
ã人çïŒïŒïŒå¹Žæ代ãæ§æ³ãšã¯ãé«éœ¢å瀟äŒã®åé¡ã解決ããããã®äžã€ã®æå°
ããã®ãããªå®çªãçŸåœ¹ãã®å¥œäŸãåœå¢èª¿æ»ã«ãè¡šããŠããŸããç·åççµ±èšå±ãçºè¡šããŠãã人å£ã®çµ±èšè¡šã«ã¯ãçŸåœ¹äžä»£ãïŒïŒãïŒïŒæ³ããäžã€ã®åº§æšã«ãªã£ãŠããŸãããããŠïŒïŒæ³ä»¥éã®ãçŸåœ¹ã§ã¯ãªãäžä»£ãã¯ãããããé«éœ¢ãšããŠåé¡ãããŠããŸããã人çïŒïŒïŒå¹Žæ代ãæ§æ³ããé«éœ¢å瀟äŒã®åé¡ã解決ããããã®äžã€ã®æå°ã«ãªã£ãŠããŸããå é£åºã¯ãé«éœ¢åã®ç¶æ³ããã®ããã«è¡šçŸããŠããŸãã
ã什å2幎ã«ã¯65æ³ä»¥äžã®è 1人ã«å¯ŸããŠçŸåœ¹äžä»£2.1人ã«ãªã£ãŠãããä»åŸãé«éœ¢åçã¯äžæããçŸåœ¹äžä»£ã®å²åã¯äœäžãã什å47幎ã«ã¯ã65æ³ä»¥äžã®è 1人ã«å¯ŸããŠçŸåœ¹äžä»£1.3人ãšããæ¯çã«ãªãã
ãçŸåœ¹ã§ã¯ãªããã¯é«éœ¢ä»¥å€ã«ãæ§ã ãªè¡šçŸãã§ããã§ããããäŸãã°äœçãšãèåŸãšãããããŠåŒéåŸãšãã
ããã®ãã³ãïŒïŒïŒãè±ãã窮äœã®äžçãã人çïŒïŒïŒå¹Žæ代æ§æ³ããã€ãŸããåœæ°ãèªäž»çã«æ»ã¬ãŸã§ãã£ãªã¢ãã¢ãããç¶ããŠãèªåã§çšŒãç¶ãããä»çµã¿ãäœãããšãªã®ã§ããã¡ãªã¿ã«ããã®ããã£ãªã¢ãããèªäž»æ§ããçŽãç©ã§ããããšã¯ãååãåã åã§åæããéãã§ãã
ããã®æ¿çã«ã¢ã€ã¢ã€ãã人éãå€ãããšã«ãç§ã¯ãããåãã§ããŸããããããã®ã¢ã€ã¢ã€ãå¥å šã®èšŒã ãšæèšããŸããããå ¬æå ã¯ãããªã«ã¬ã³ãæè²ãã®åæã«ãããŠãã®ãããªèª¿æ»ãäžå°ã«ããŠããŸããã
ãç涯åŠç¿ã«ã€ããŠã¯ããã®1幎éã«ãããããšãããããšçãã人ã¯58.4ïŒ ã ã£ããããã«å¯Ÿãã瀟äŒäººãšãªã£ãåŸã«å€§åŠãªã©ã§ãåŠç¿ããããšããããããšã®ãªã«ã¬ã³ãæè²ã«é¢ãã質åã§ã¯ãçµéšããã19.3ïŒ ããåŠç¿ããããšã¯ãªãããä»åŸã¯ããŠã¿ãããã17.0ïŒ ã ã£ãããããšã¯éã«ããåŠç¿ããããšããªããä»åŸãåŠç¿ããããšã¯æããªãããšçãã人ã¯58.1ïŒ ã«äžã£ãããã®ãæããªããã¯ã30æ³ä»£ã§46.1ïŒ ã40æ³ä»£ã§50.7ïŒ ã50æ³ä»£ã§56.9ïŒ ãšãåãçãã®äžä»£ã§ãé¡èã§ããããŸã ãŸã ã倧åŠã倧åŠé¢ãå°éåŠæ ¡ãªã©ã§ãåŠã³çŽãããããããšã«æµææããããšããããšã§ãããã
ãããããç§ã ã£ãŠæµæãããïŒ ãçŽããã£ãŠäœãªãã§ããïŒ ããããã®ãæè²çæå°ãã«ããçŽãïŒããšããåšå§ãæãåã£ãŠããŸããŸãããããŸã§ã®èªåãšã¯ãŸã£ããå¥ã®äººéã«ãªã£ãŠãèªåã®è²¬ä»»ã§éã皌ãã£ãŠããšã§ããïŒ ãããªåœä»€ãå¯ã è«Ÿã ãšåãå ¥ãã人ã¯ãçžåœã®éæãå¥è·¡çã«åŸé ãªäººéãã®ã©ã¡ããã§ãããã
ãçŸåœ¹ãã§ããããšã«ã粟匷ããã匷ããããã®ãªããç§ã¯ãçŸåœ¹ãããããŸããç§ãã¡ã®ãæµææãã¯æ£çŽãªãã®ã§ãããã®ã¢ã€ã¢ã€ã蚌æããŠããŸããåœä»€ããå§åããããããªããŠãéæãããªããŠããç§ãã¡ã¯æ¬æ¥ãç涯çŸåœ¹ãªã®ã§ãããéã皌ãã§ããªããŠããçŸåœ¹ã§ã¯ããããã®ã§ããã§ãããçŸåœ¹ããªããŠãããšææ§ã«ãªã£ãŠããŸãããã§ããã
䜿çšç®çãã¯ã£ããããŠããã¹ãã«ãç¥èã¯ãããæ©ã ãšé§éããã
ãããŸãèããããšã¯ãããŸããããã圌ã¯çŸåœ¹ã®ãµã©ãªãŒãã³ã ããè±èªã«çŽããšãHe is an active office worker.ãã«ãªããŸããããã§ææ¡ã§ãããçŸåœ¹ããªããŠèšããã«ããã®æèã§ã®ãactiveãã®æå³ãããã人éçãªã掻çºãªãç©æ¥µçãªãã®æå³ã«å€ããŠããŸããŸããŸãããïŒ ã圌ã¯æŽ»çºãªãµã©ãªãŒãã³ã ãã«ããã®ã§ããç涯ã®æ±ºãæãã皌ãåããã£ãªã¢ã§ã¯ãªããã掻çºããã«ããã®ã§ãã皌ãåããã£ãªã¢ãªã©ã¯ããªãã±ã«ããŠããŸãã®ã§ãã
ã人éã¯æŽ»åã«ãããŠãèªåãäœè ãã§ãããã瀺ãããã®ãŠããŒã¯ãªäººæ Œçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãç©æ¥µçã«æããã«ãã人éäžçã«å§¿ãçŸãã
ããã³ãã»ã¢ãŒã¬ã³ãã®åäœã人éã®æ¡ä»¶ãããåŒçšããŸãããããã§ã¢ãŒã¬ã³ãã¯ããåŽåããå¶äœãã掻åãã人éã®åºæ¬çãªæŽ»ååãšããŠåé¡ããŠããŸãããåŽåãã¯è±èªã§ã¯ãlaborããå¶äœãã¯ãworkãããããŠã掻åãããactionãã§ãããèŠåœ¹ã§ãããåŽåãã®ç¹åŸŽã¯ãç¹°ãè¿ããã§ããæ¥ã åãããšãå埩ããããããããããåŽåããžã®ãã€ãã¹ã€ã¡ãŒãžã圢æããŠããŸãããlaborãã匷ããç œãæå¥ã«ä¹ã£ãã£ãŠã¯ãèªåã®éŠãçµããããšã«ãªããŸãã
ãå人çãªåæ©ãç念ã§ãã£ãŠãããactionãã¯å¿ ãåšããå·»ã蟌ãã§ãããŸããçŸåœ¹ãåŒéããäœçã楜ãããããããããªãã§ãããååã«æ¥œãã¿ãŸãããããã ãã®æ¥œãã¿ãèŠåœ¹ããã®è§£æŸãšããå人çãªååã«éå®ããŠããŸããããã人çïŒïŒïŒå¹Žæ代ããªããŠãå¥ã æªã ãªæå¥ã暪è¡ããŠããŸãã®ã§ãã
ãçŸæ³ãŸã§çŸåœ¹ããšã¯ãçŸæ³ã§ãé壮幎ã®åãç¶æããããšã§ã¯ãããŸãããåŠã³çŽããéããŠèªåãã°ã¬ãŒãã¢ãããç¶ããããšã§ããããŸããã䜿çšç®çãã¯ã£ããããŠããã¹ãã«ãç¥èãããããæ©ã ãšé§éãããŸãããããŠããããã¯ã²ããããpassiveãã«äœ¿åœ¹ããããã®ã§ãã
ããªã«ã¬ã³ãæè²ãåè¬ããæ°ãã䜿çšç®çã«åãããŠãèªèº«ãããŒãžã§ã³ã»ã¢ããããŠãã人ãã¡ã®ç涯ã¯ãçŸåœ¹ã©ãããèŠåœ¹ã«ãªã£ãŠããŸãã§ãããããããã奜ã¿ã®æ¹ã¯ãã©ãããéæã«ãã§ãããããªã¢ããã»ã¢ããã«çéšããã®ã¯ãæããªå©çååã®äººã ãã«ããŠãããŸããããç§ãã¡ãããã£ã·ãã£ã·ãããããšã¯ãããŸãããã¹ãã«ã¯é§éãããŸãããç¥æµãšäœéšã¯ã¡ãããšæ®ããŸãã圹ã«ç«ããªããããããŸããããã¡ãããšçããŠããŸããïŒïŒæ³ä»¥éãé«éœ¢ãšããã®ãªããæ°ããã¹ãã«ãç¥èã®ç²åŸã§ã¯ãªããé«éœ¢è èªèº«ã®ç¥æµãšäœéšã®äŒæã»ç¶æ¿ãããactiveãã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãçŸåœ¹ãããèªåã®åœãšèº«äœãåœçã®ããã«æ»ã¬ãŸã§èŠåœ¹ã«åŸäºããããªããŠããšãæå³ãããç¬ã話ã«ããªããŸããããããI led an active life.ããç§ã¯æ»ã¬ãšãã«ãããªæ°åã§æ»ãã§ããããã®ã§ãããããªãã¯ãããã§ãããïŒ
æïŒå€§ç«¹çšœ