🐔 出水市雑談

よくゎん、に似といやんな。

>>398
いずみ弁で｢おくぁん｣て。。道ジャッですよ。


語源は・・・・

おう‐かん 〔ワウクワン〕 【往還】

１ 、道を行き来すること。往復。往来。

２ 、人などが行き来するための道

※京都辺りで使われていた、古語ジャッですぅぅ。

◎薩摩の方言(いずみ弁)＝京都の古語＋元々の薩摩国の言葉

おいも｢よくぁん｣かち思たど。ちごとけな？うちん母親がたまに使うとな。｢雨が降いでけたらどっかでよくて来ればよか｣て言いおらったいどん、そいとなちごとけな？

>>402
７０才以上の方なら「おくぁん」を、ご存知だと思います。

じさん＆バサンに訊いてみてクイヤン。

オカベ＝豆腐・・・は、方言ではありません。



近代まで全国で使われていました。

宮中の女官言葉です。

豆腐を、白壁に例えて・・・オカベと言ってしました。

>>404
ほんとな？母親が７０代やっで聞いてみろかい。まだまだ知らんこったがあったんなあ。きゅは昼間に｢さつま狂句｣を見たど。あやおもしとかでようみっど。

青森の警察官・羽田空港・東京駅・観光案内所などでは、実際に使ってみた結果、

「いずみ弁」が、通じます。

但し、一般の人には通じにくいです。

警察官・空港・駅・観光案内所の担当の方は、全国の方言が、だいたいは、解るみたいです。

>>407
沖縄以外の九州各県では、いずみ弁は、ほとんど一般の人にも通じます。


因みに「フがヨカ＝運が良い」は、九州各県の人が使います。

それぞれ色々あったんなあ。ふが良いは初めっ聞いたなあ。また親に聞いてみらな。青森と鹿児島はちっとイントネーションがにとっどなあ。

去年、初めて首都高速を走る前、事務所に道案内を、電話で、ワザト早口の「いずみ弁」

で、訊ねたら、案内嬢の方が、「いずみ弁」を全部理解して答えてくれました。



その人は鶴丸高校から東京の有名な外語大学を出た娘さんで、鹿児島の話で盛り上がり

ました。

数年前、観光旅行の時、鎌倉の、お寺の坊さんに・・・・・

「ショベンごやはドコな？」と、訊いたら・・トイレに案内してくれました。

>>410
因みに、首都高速の、頭の良い、お嬢様は、鹿児島市出身ですが・・・

祖父母様は高尾野在住で、今でも、鹿児島に帰省した時は、

高尾野の祖父母の家にゲンゾに行く・・・と言っていました。

お嬢様は「ゲンゾ」も知っていました。

>>412
すみません、ゲンゾってどげん意味やろかいな？教えてくいやれば有り難かです。

>>413
「ゲンゾ」＝ご機嫌伺い＝表敬訪問

>>414
「ゲンゾ」は、年配の方なら・・今でも普通に使っています。


いずみ弁で喋る時、「ご機嫌伺い」なんて、使いたくないです。ゲンゾが自然に出ます。

独りでカキコするな！
馬鹿みたいだ。
だから、何。

>>407
因みに、青森県警の警察官の方々は標準語を使われますが・・・解りにくいです。

「ハンタッが言葉は、解らんで標準語でシャベッテくいやん」と、いずみ弁で言ったら・・・

「ひょうずんご・・なんですけどぅぅ」と言われ・・・ナルホドと思いました。

よく聞くと標準語でした。

>>416
待ってましたあ。

ユクサおじゃんしたあ。

>>416
トジンナカッタじゃろ？

ワイも書け・・アスデくるっでねえ。

>>416
ワヤ独りで。。。センズイばカキコけぇ？？

>>416


独りでカキコした後は、ひえ臭かで、風呂に入れよ。

ミトンナカ。

このバカは他のスレでも同じ様な事を書いているのですぐ判ります。皆さん、たまには他の所も覗いて見てください。書き方に癖があるからすぐ判りますよ！

他のスレでもかなり煙たがられています。

子どんの頃、おすまで寝らじんおれば、親んしからアモンが出っではよ寝らんか！って言われごったどなぁ。

恐ろしごったどなぁ。

>>422
笑〜〜
暇人さん？
可愛い〜

>>424
本当、可愛いね〜
興奮してるところが学生さんかな〜
あそぼ！ちゅ！

>>424 カンジンどんやっどがー、わやー。

>>426
本当、可愛いんだから
そんなに興奮しないで💓

>>427
いい加減せんか、わや、あっちこっちで荒らしとっみたいやいどん、こん先、だいにも相手されんごとなっど。
おじさんが言うてかすっで、こんくらいにしとけ。
そんうち、”ばっ”があたっど。

>>428
そん通りやっどな。どしこゆうてん聞かん奴やったろなあ。情けなかなあ

おはようございます。「今日も元気だ。６０年ぶりの修学旅行企画中ジャッド〜」

出水高校のクラスのジサンたっが、同じ場所に行っど〜。

校長先生になったジサンな・・・ジャングル温泉のバナナの木に登って、バナナの木が、ポッ

トイ折れたどう。


朝の出発までドキドキじゃったあ。


そこの温泉ホテルに「時効にしてクイヤン、カンニンなあ」て・・・キノ謝ったど〜。

ホテルの責任者は感激して「その校長先生も、いらっしゃるんですかあ・・待ってます。大

歓迎ですぅぅ」・・て・・いわったど。

謝って、良かったあ。

>>431
高校ん時ん、修学旅行は、ゼンがナカ家庭が多くて、行けキランしが、半分ぐらい、おった

で・・

「初めての修学旅行じゃあ」・・て・・ハシャイデいるジサンも多かどぅ。

>>432
ひとり芝居

>>432
良かなぁ。そや、楽しみじゃが。
戻って来たときゃ、また土産話どん聞かしてくいやんなぁ。

>>433
朝はよからバカ登場!!

元国税局の辣腕の査察官やら税務署長やら、大企業社長やら・・・・・・

ワザレカ我が強か、せからしかジサンばっかいジャッデ・・ヨイナコッデ、１１月初旬に、決

まったどぅ。

全国んジサンに電話伺いジャッデ幹事もノサンどんオモシトカどう。

同年にな、どしこ偉かってん「こんバカタレがあ」・・て・・ゆてヨカでぇ。

>>436
？青森弁じゃっどなー

さだっがきたど〜

>>438
その言葉はうちの母親がようつこやっど。方言ちやっぱいよかどなあ

ゴロゴロさんが、オトロシかったなあ。

438です。
このスレのファンで、 毎日 楽しく見てました。
今日、初めて ドキドキしながら 投稿してみたら 優しい方が 話をふくらませてくれて感動してます。(*^^*)

ありがとな〜
出水んしは 良かしが多かで最高じゃっどな〜 ＼(^-^)／

>>441
４３９です。ここのスレはほんなこて純粋に方言をば語って楽しみがなっでわっぜよかよ。よかしが多かでさ。私は女やっけど方言好きやっで楽しかよ

438です。
ほんなこて 楽しか〜♪こん前、うちの玄関で育った もじょか ツバメが 初めて 飛んだ時くらい 心がウキウキしと〜＼(^-^)／これからも ずーっと 楽しみにしとっでな〜ありがとな〜(*^^*)

>>443
４３９です。たまにさ荒らしみたいな書き込みがあったいどん気にせんで無視無視。おもしとかよ、ここのスレは。知らん方言を教えてもらゆっしさ。

>>444 おいはなぁ、台風やろが大雨やろが、日曜も仕事っじゃっど。

ほんとやな〜。方言は ホッとすんな〜(*^^*)
たま〜にゃ しんけいどんも 遊びにきやっどん みんなで仲良く かたろはんな〜(⌒0⌒)／

(‾◇‾;) 馬鹿か⁇
みんな思うだろ。。。

きゅは、”サダッ”が来て、ブッタイ濡れたを。パンツまでブッタイじゃったで、我がえに戻ったや、カカが「はんな、ショベンひっかぶったじゃんかいや」て言うたを。
はらんきっしぇた!!

>>447
あんたマジで消えて

>>449
言わしておっしょっきゃん。病気じゃったっで。
他のスレでも色々書いとぉもんなぁ。