♠ ポーカー・オンラインカジノ

他のpull-requestは放置されたわりに >>55 が速攻でmergeされたでござる
ttps://github.com/ChazDazzle/fpdb-chaz/pull/4

次リリースを待たずに日本語メッセージカタログを試したい人向け情報
新規インストールする人は展開直後に2.以降をやればいいと思う

1. FPDBの言語設定が「システム設定」になっていることを確認する。

FPDBを起動して Ctrl-F を押して Advanced Preferences を開く。
General の ui_language が system になっていれば OK. そのままでよい。

もし ui_language が en になっているようならダブルクリックして、
ui_language を system に書き換えて設定を保存する。
書き換えた場合は設定保存後にFPDBを起動しなおして再度確認する。


2. FPDBのインストール先に pyfpdb/locale/ja/LC_MESSAGES/ のディレクトリを作る。

ca, de, es, it あたりの他言語版を ja という名前でコピーしてから
LC_MESSAGES/fpdb.mo を削除すると楽。LC_MESSAGESディレクトリは空になる。


3. 日本語版fpdb.moを持ってくる。
tps://github.com/kaoru6/fpdb-chaz/blob/ja-hyahhoo-fpdb-mo/pyfpdb/locale/ja/LC_ME
SSAGES/fpdb.mo

に行き、View Rawを「リンク先を保存」すればOK

4. 持ってきたfpdb.moを pyfpdb/locale/ja/LC_MESSAGES/ に置く。

5. FPDBを起動してみる。うまくいけば(一部が)日本語表示になっているはず。

FPDB0.40.5のConfigure→HUD Stats SettingsからHUDの表示ステータスを変更した所、
HUDのステータス（VPIPなど）の欄が少なくなってしまい元に戻せなくなってしまったので
FPDBをフォルダごと削除して再インストールした後に起動したらHUDやショーダウン時の
マックしたハンドも表示されなくなってしまいました。
初めにインストールした時の状態に戻したい（HUDとマックされたハンドを表示させたい）
のですがどのようにすればよいでしょうか？
再インストール後もポーカーサイトのプレイヤーネームとハンドヒストリーの
設定はそのまま残っていました。

>>58
設定ファイルはHUD_config.xml
Windowsだと ユーザ名/AppData/Roaming/fpdb/ に入ってるんじゃないかな。
ここは隠しフォルダだったかもしれない。

このHUD_config.xmlを消すか移動すればデータベース以外については
インストール直後の状態になる。サイト設定も消えるよ。

>>57
ありがたや

トラッカー４でstarsをlaunch出来なくんったんですが対処法しってる方いらっしゃいますか？
ggって分からなかったのでこちらに書き込みしました

>>61
「トラッカー４」がPoker Tracker 4のことなら別スレ行ってね
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/15823/1234405784/

RNGの方はHUD表示されるのですが、一応holdem_torとあるのですがトーナメントの方はHUD表示出来ないのは仕様でしょうか？
それとFPDBはSit&goでもHUD表示出来るのでしょうか？
どちらも試して出来なかったのですが確認の為ご教示お願いします。

RNGがRandom Number Generatorに見えちまったぜ

>>63
俺はトーナメントでもSit&Goでも表示できたよ。(ZOOMトナメはたぶんNG)
あと「表示出来ない」のはHUDの枠がそもそも出ないのか、HUDの枠が出て数値が出ないのかどっちだろう?


まずはHand HistoryだけでなくTourney Summaryの設定もできてるか確認してみたら?

・ PokerStarsクライアントの設定でTournament Summaryを保存するようになっているか
(LanguageはEnglishで、実用上問題ない程度の保存日数が設定されていることも確認)
・ fpdb側のサイト設定でフォルダ指定があっているか

上げわすれた上に言葉がたりなかった。あと俺はPokerStarsでしか使ってない。
>>64
> ・ fpdb側のサイト設定でフォルダ指定があっているか

リングゲームが表示できてるから、HandHistoryのフォルダは合ってると思う。
[Site Setting]の[Tournament Summary Path]の方ね。

日本語メッセージカタログ入れてるならそれっぽい翻訳の場所を当たって。

>>64
レスありがとうございます。
>>HUDの枠がそもそも出ないのか
HUDの枠すら出ませんが、HUDが出ている時に出るメインウィンドウだけは出る状態です。
Summaryに関しては設定出来ているはずなんですが、原因があるとしたらTourn Summaryの設定しか考えられませんよね。
HUD設定はholdem_tour(classicではなく)であってますよね？

俺はholdem_tourを使っていますが、他でも動くと思います。

HandHistoryはいけてるので、管理者権限関連で書き込めないとか、実際は
別のフォルダに書き込まれている(VirtualStore)関連の問題は考えづらい
ですね。ありえなくはありませんが。


>>66
> Summaryに関しては設定出来ているはずなんですが、原因があるとしたらTourn Summaryの設定しか考えられませんよね。

トーナメント関連のDBテーブルがおかしい可能性もあります。

いったんHUDのことは忘れて、過去のトーナメントを正しくimportできるか
を確認してみると切り分けできると思います。importした後に統計情報の
トーナメント数が増えることを確認。トーナメントのグラフや統計に反映
されているかを確認。

Summaryが正しくても、対象ブラインドレベルの設定関連が壊れているのか
もしれません。FPDBmenuのウィンドウがもし見えていれば右クリックして、
全期間・すべてのブラインドレベルを対象に変更してみて切り分けができ
ると思います。

あと、トーナメント特有のシート数だとfav_seatが影響しているかもしれません。

お手数おかけします。
>いったんHUDのことは忘れて、過去のトーナメントを正しくimportできるか
を確認してみると切り分けできると思います。importした後に統計情報の
トーナメント数が増えることを確認。トーナメントのグラフや統計に反映
されているかを確認。

リングゲームは勿論、統計、グラフ共に正常に表示されています。
しかしトーナメントの方は統計は反映されていますが、グラフの方はプレイヤーのデータが見つかりませんと出ています。(日本語版fpdb.mo導入済)
グラフも上下いっぱいにジグザグです。FPDBmenuのウィンドウは表示されません。PokerStarsクライアントの席とfav_seatはすべて設定済みです。

>>68
いまさらだけど俺は遠回りしてたし、遠回りさせてたわ。

fpdbに関しては[ヘルプ]-[ログメッセージ]をストレートに活用すべきだった。
インポート関連: FPDBログ・FPDBエラー
HUD関連: HUDログ・HUDエラー
このあたりを見るのがてっとり早いね。

プライバシーに問題ない範囲で、タイミング的とかメッセージ的に怪しい
感じのところを「クリップボードにコピー」してからここに書いてもらう
方が確実だった。スマンカッタ。



あと確認しといた方がよさそうな個所(すでにやってると思うけど)
* PokerStars側
最近プレイしたやつがあるなら保存されていることを確認。ないなら
安くて早いトーナメント(プレイマネーSit&Goとか)をプレイしてみて、
Tournament Summaryのフォルダに *英語で* サマリが保存されるか確認する。

* fpdb側
HUDを停止してから、プレイしたトーナメントのTournament Summaryファイ
ルを指定して一括インポートしてみる。

>>68
トーナメントグラフのジグザグは、指定期間内にHeroに指定したIDのトー
ナメントデータがないと俺の手元でも再現できる。(自分がプレイしてない
日付だけを開始日・終了日にする)

プレイしたはずの日付にすればトーナメントグラフは綺麗に出た。


いまさらだけど俺の手元だとトーナメント統計が出なかったｗ
のでトーナメント統計がもし出なくても深追いはしない方がいいと思う。
(俺はMySQL使っててSQL syntaxの例外あがってた)

>>68
0.40.5にバージョンダウンしたらグラフのジグザグ再現したわ。
0.40.5以降、githubのchazのどこかで修正されたトーナメント回りの問題
かもしれん。つまりfpdb側のバグの可能性あり。

とりあえず使ってるバージョン教えてください。

バージョンは(FPDB) 0.40.5です。今、打ってきました。HUDログです。
2014-07-19 02:14:59,542 hud DEBUG ハンド番号 1719 を受信しました
2014-07-19 02:14:34,621 hud ERROR エラー: self.window が存在しません。
2014-07-19 02:14:34,621 hud ERROR 卓 939515521 1 が見つかりません
2014-07-19 02:14:34,621 hud DEBUG newhud - WinTables window not found
2014-07-19 02:14:34,621 hud ERROR HUD create: 卓 939515521 1 が見つかりません、スキップします。
2014-07-19 02:14:34,519 db INFO HudCache query get_stats_from_hand_aggregated took 0.003 seconds
2014-07-19 02:14:34,519 parser INFO Stars.getTableTitleRe: table_name='None' tournament='939515521' table_number='1'
2014-07-19 02:14:34,519 parser INFO Stars.getTableTitleRe: returns: '939515521.* (Table|Tisch) 1'
これの繰り返しでした。

すみません追記です。
>>Tournament Summaryのフォルダに *英語で* サマリが保存されるか確認する。
.txtの中身は英語でした。poker starsのクライアントを日本語表示にしているため、txt名は日本語でした。
後はfpdb.exeログに
importer : ERROR Failed to send hand to HUD: [Errno 22] Invalid argument
が数行かいてありました。他のログやエラーは表示されていなかったり、問題がなさそうな感じでした。

>>73
俺の手元でもPokerStarsクライアントを日本語設定にしたらHUD出なくなったわ。
Ringでも出ないから厳密には症状違うけれどね。

2014-07-19 02:14:34,621 hud DEBUG newhud - WinTables window not found
ってことはWindowsだろうから、WindowsのPCが使えたらそっちでちょっと追ってみるわ。
(俺の手元にすぐにいじれるWindowsマシンがない)

ファイル名は日本語入りでもだいじょうぶそうだが、Windowタイトルが英
語のTable Nameと一致しないと困ったことになるって感じかもしれない。

お手数かけます。私ももう一度英語にしたり一から色々試してみます。

>>74
fpdbをいろいろ試すと元に戻れなくなるかもしれないから、リングのHUDまで壊れて困るなら特に何もしない方で待ってる方がいいよ。

PokerStars側の設定ならいじってもだいじょうぶだと思う。

>>74
Summaryフォルダを空にして、クライアントを英語表示に戻したらHUD表示されました。
なぜキャッシュゲームの方は日本語でも表示されるのか謎ですが、原因はクライアントの日本語表示だったみたいです。
丸一日といっていいほど、時間を割いて相談にのっていただき本当にありがとうございました。

>>77
俺の手元でも
日本語: リングHUDはOK・トナメHUDはNG
英語: リングHUDもOK・トナメHUDもOK
になったよ。
fpdb 0.40.5 で Windows、ハンドヒストリやトーナメントサマリの保存はいずれも英語。


> なぜキャッシュゲームの方は日本語でも表示されるのか謎ですが、原因はクライアントの日本語表示だったみたいです。

直接の原因はウィンドウタイトルみたい。

リングだと"Virtus V - 1/2 プレイマネー"みたいにテーブル名自体は翻訳しないで残ってくれるのでfpdbが見つけることが出来る。

トナメだと肝心な部分が "トーナメント987654321テーブル 1" と翻訳されててfpdbが見つけられない。英語版だと "Tournament 987654321 Table 1" で、fpdbもそれを期待してる。

ＨＵＤがまったく表示されません。枠も何もでないです。
成績のグラフは出るので、ハンドは取り込めている様なのですが。
Logを見るとFailed to send hand to HUD:[errno2]Invalid argument
と表示されています。
何か対処方はありますか？

またこの画面で、何かファイルを指定する必要はありますか？
ttp://gyazo.com/39d7d9baaaa7fecb37ff89886aa95a3a

どなたか分かる方いらしたら、よろしくお願いします。

>>79
Errno22だったら英語表示にしてないって話なんだろうけど (>>63- と同様)

errno2はNo such file or directoryの例外だった気がする。
ハンド履歴じゃなくてHUDへの通信路(pipe)がNo such file or directoryってことだが、
具体的に何が悪いのか今の俺にはわからん。


> またこの画面で、何かファイルを指定する必要はありますか？
> ttp://gyazo.com/39d7d9baaaa7fecb37ff89886aa95a3a

指定する必要があったかは覚えてない(自動的によろしくやってくれた気が
する)が、俺の手元だと上にハンド履歴のディレクトリ、下にトーナメント
履歴のディレクトリが入ってる。

Start Auto Importをクリックしたあとはログが

Auto Import Ready.
Global lock taken ... Auto Import Started.

* Add PokerStars import directory どっか/Program Files/PokerStars/TournSummary.
* Add PokerStars import directory どっか/Program Files/PokerStars/HandHistory...
みたいな感じになってる

>>80

ありがとうございます。
しかしちゃんと英語にしていますし、結局80の画像の所に
ファイルを指定する事も出来ませんでした。
仕方ないので、HUDではなく収支管理ツールとして使っていこうと思います。

>>81
Windowsでやったらgyazoの画面みたいに空っぽで動いてた。HUDのところでは指定しなくても動いている。(サイト設定のHandHistoryとTornHistoryのディレクトリは指定してある)

グラフが出て、新しいプレイの結果が反映されているようなら、このあたりはたぶん正しいね。

Log関係は >>69 を参考に他のラジオボタンも押してみると周辺にヒントがあるかも
あとPokerStars7は俺は試してない。けどたぶん関係ない


HUDがうまくいったときの挙動(参考):
Start Auto Importをクリックすると、Stop Auto ImportとImportingとが交互に表示される感じになる。HUD Main Windowも作られる。次のハンドから表示が始まる。

FPDB入れてみたけど表示されない・・・

fpdb v0.40.5　を導入したのですが、HUDが表示されません。

ログを見たところ
Module : import
Level : WARNING
Text : Attempted to add non-directory '** ERROR DEFAULT PATH IN CONFIG DOES NOT EXIST **' as an import directory

というエラーらしきものが出てきたのですが、どのように対処すればよいでしょうか？

FPDBを↓のサイト通りにインストールしたのにできない人へ
ttp://neillyparfait.wix.com/top-#!%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E5%A7%8B%E3%82%81%E3%81%9F%E3%81%A6%E3%81%A
0%E3%81%91%E3%81%A9%E3%80%81HUD%E3%81%8C%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%84%E3%
80%80%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%B8/cu6k/955E7F
99-4055-44E3-9CE3-8F1CF3B2E8A4


自分もできなくて、いろいろ試したらできるようになったので
参考にして頂ければと思います

１
ポーカースターズで言語を英語にする

２
ポーカースターズのハンドを保存する
ポーカースターズを開いて、『settings』⇒『playing　history』⇒
⇒『hand　history』を開く
そこの上の欄に『save my hand history』があるので
それにチェックを入れる

その下に『change folder...』というボタンがあるのでクリック
そこで自分がすぐわかるところにフォルダーを新しくつくる

おすすめは、\\C⇒ユーザー⇒owner⇒そこで新しいフォルダーをつくる
名前は「poker」
フォルダーを作ったら、その中を開いてOKを押す

そして、ポーカースターズの画面に戻ると思うので、
下のOK、CANCEL、apply changesのうち、『OK』を押す


なぜこんなことをするかと言えば、初期設定の場合、開けないフォルダー
もしくは、存在しないフォルダーの設定になっていたから

３
ポーカースターズを一旦閉じて、FPDBを開く
上の欄の『configure』をクリック⇒『site settings』⇒pokerstarsにチェックを入れる
⇒その隣の『detect』ボタンをクリック⇒
⇒そのとなりの空白、もしくはyour screen name hereとなっている欄に
ポーカースターズで表示される自分の名前をいれる(大文字小文字注意)
⇒そのとなりのとなりにフォルダーの絵(アイコン)があるのでそれをクリック
⇒上記の２で作った新しいフォルダーを指定する
⇒また、そのとなりのとなりに同じようなフォルダーの絵(アイコン)があるので
それも同様にクリックして、上記２で作った新しいフォルダーを指定する
⇒その下の『SAVE』を押す⇒変な表示がでるので『OK』を押す
⇒上の欄に『import』があるのでそれをクリック⇒『Bluk import』があるので
クリック⇒前に作った新しいフォルダーが表示されていると思うのでそれをクリック
⇒それを開くと、自分の名前が出ると思うのでクリック
(出ない場合は上記２をミスってます)
⇒名前をクリックしたら、『HH20150606～～～～～』がいくつか出ると思うので(あなたの履歴です)
(出なければ、FPDBを一旦、落として、
ポーカースターズのキャッシュゲームで５，６回適当にプレイして、
ポーカースターズを落として、FPDBをまた立ち上げる)

『HH20150606～～～～～』をクリックして、青くなったら、その下の『Bulk　import』をクリック
それをいくつか(3，4個でいい)をインポートする

４
上の欄の『HUD』をクリック⇒『HUD and Auto import』をクリック
⇒画面、真ん中の『start　auto import』をクリック
そして、ポーカースターズを始めてゲームに参加する
2回目のゲームプレイ(手札が配られるのが2回目)でHUDが出ると思います

５
それでも出なかったら、ポーカースターズとFPDBの始める順序を逆にして
『start auto import』をクリックしてみてください

無料だとJivaro Basicも
ttps://www.jivaro.com/

良スレ

開かれた瞬間閉じられるんですが原因わかる方いますか？

HM cloud
まだβ版だから無料で使える
ttp://www.holdemmanager.com/hm-cloud/

使用可能期間とかないよね？

hm本体持ってる前提でしょ

>>91
本体なくても無料で使えるよ

プレイマネーＳＰＩＮ＆ＧＯの10kのプロモーションやってるな
４倍引けたからよかったけどプレイマネーの倍率分布知ってる人いない？

ごめんなさい９４は誤爆です

自分で表示する数字設定したんですけど、数字のみの表示になってしまって困っています。
デフォルトのように「vpi:22」みたいな感じで表示させたいんですけどどうすればよいかご存知の方いらっしゃいますか?

>>95
HUD_config.xmlを手で編集していいんだったら、
_stat_name="vpip"なstat要素のところにhudprefix="vpi:"みたいに
hudprefix属性足せばいいんだけど、直接編集じゃない手段でどうやるか忘れた。

>>85
ありがとうございます。

ttp://zaburoapp.blog.fc2.com/blog-entry-32.html

>>98
中でPythonは使ってそうだけどpyfpdbは使ってるの？

ただ無料ってだけで貼ったならこっちで
ポーカーツール総合スレ
ttp://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/15823/1423539303/

888ポーカーでちゃんと使えてる方いますか？
昨日の年末ジャンボポーカーで使ってみたのですが9人のうち1人だけ
HUDの表示が全部***になってしまっていてうまく動かなかったのですが
(他の8人はちゃんと表示されていました)

最近教えていただきこのツールを使い始めました
しかしボックスとプレイヤー位置がずれてしまっています
>>53を見ましたがどこで変更するのかわかりません
どなたかご教授願います

>>101
もし設定ファイルを直接編集するなら>>59を参考にHUD_config.xmlを探す。
正攻法でやる手は忘れた。

シート番号がずれてるんじゃなくて位置を微調整をする話だったらドラッグすればいいはず。気がすんだら「HUD配置を保存」

>>102
多大なる……感謝……

これ使ってみようかな

先日誤ってstarsのハンド履歴を途方にくれているのですが、導入していたFPDBのDBは生きていて、この中では正常にグラフ等が表示される状態になっております。
そこでここのDBからハンド履歴を普及させられないかなと試行錯誤しているのですが、ハンドヒストリーをDBからエクスポートする方法をどなたかご存知のかたいらっしゃいますか?
若干のスレチだとは思いつつもここに質問させて頂きます、どうかご容赦ください。