🌎 国際ニュース

2022年3月31日、韓国メディア・韓国経済は「『パジャマで店に出入りしないでほしい』という張り紙をしたコンビニがネット上で物議を醸している」と伝えた。

記事によると、韓国の複数のインターネット掲示板で30日、「自宅前のコンビニのパジャマ問題」と題したスレッドが話題になった。掲載された写真には、コンビニの入り口に貼られた案内文が写っており、「パジャマを着て入ってこないでください。ここはあなたの家のリビングではありません」と書かれている。客がパジャマのままコンビニに来るのを不満に感じていた店長が貼ったものとみられている。

これを受け、韓国のネット上では「パジャマ姿で外に出るなんてあり得ない」「コンビニでバイトをしてた時、こっちが恥ずかしくなるほどパジャマ姿で来る人が多かった」と賛同の声が上がる一方で、「コンビニにドレスコードがあるの？」「ちゃんとした服装で行かなければならないなんて、コンビニなのに全然便利じゃない」「韓国はいつからこんな生きづらい国になったの？他人の生活に干渉すべきじゃない」など反論も数多く上がっている。

また、その後に同じ人物が掲載した別の写真にはシャワーガウン姿の男性2人が写っていたことから、「ホテルやリゾート近くのコンビニなのだろう。これはやりすぎ」「確かにこれは苦情もの」などのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/松村）

이거 사진 봤는데 이러고 온대 ㅅㅂ
그것 말고도 꼬툭튀 내복에 안에 비치는 실크 잠옷 등등...세상에 또라이들은 많다...
근데, 무작정 잠옷보단 불쾌감을 줄 수 있는 옷, 노출이 심한 옷으로 정정하면 괜찮을 것 같음 https://t.co/sMnibhHUWu pic.twitter.com/XiBYZo1guC

— 초록 옷은 루이지 (@Zelda_FF14) March 30, 2022