"The Goonies" の由来
それでは、どうして子供たちは自分たちのグループを "The Goonies" と命名したのでしょうか?
それは、彼らの住む地域の名前が "Goon Docks" だからだと思われます。 "Goon Docks" の "Goon" が "Goonies" という言葉の由来でしょう。
"The Goonies" を日本語にするなら「グーン団」という感じなのだと思います。 山下町に住む近所の子供たちのグループが「山下団」と自称するみたいな感じで。
"Goon Docks" は架空の地名だと思われます。 "Goon Docks" は作中では米国オレゴン州のアストリアという市に存在するとされますが、 Wikipedia や Google Map で調べても "Goon Docks" という地名は見つかりません。
[匿名さん]
画面を見ずに吹替えだけ聞いていると
面白い
頭の中の映像が・・・
[匿名さん]
グーニーズは1985年6月 アメリカ公開
天空の城ラピュタは1986年8月 日本公開
このギャングの親玉のオバサンが
ラピュタのドーラのネタ元になった可能性は無いか?
[匿名さん]
[今後の放送予定]
6/25
ピーターラビット
7/2
おおかみこどもの雨と雪
7/9
バケモノの子
7/16
サマーウォーズ
[匿名さん]
ラピュタの窃盗団はグーニーズをパクった。これマメな。
[匿名さん]