With time the child draws in.
時と共に舞台から姿を消しながら
This whipping boy done wrong.
この鞭打ちの子は間違いを犯した
Deprived of all his thoughts
思考することを拒絶し
The young man struggles on and on he's known
青年は自身を苦しめ続けるけ そして知られるようになった
A vow unto his own that never from this day
こんにちでは果たされない 自身の約束によって
His will they'll take away.
彼の望みは やつらに奪われるだろう
What I've felt,
俺の感じたこと
What I've known
俺が思い知らされたこと
Never shined through in what I've shown.
それは決して 俺の望み通りには輝けないということ
Never be, never see.
決してそうはなれず 目に映ることもない
Won't see what might have been.
俺が成りえた姿を見ることはできない
What I've felt,
俺の感じたこと
What I've known
俺が思い知らされたこと
Never shined through in what I've shown.
それは決して 俺の望み通りには輝けないということ
Never free, never me.
俺は決して自由になることはできない
So I dub thee unforgiven.
ならば汝を許されざる者と名付けよう
They dedicate their lives
やつらは自分たちの人生を尊重し
To running all of his.
彼のそれを無下にした
He tries to please them all
やつらを喜ばせようと必死になる彼
This bitter man he is.
なんと哀れな男よ
Throughout his life the same
彼の人生は変わらない
He's battled constantly.
彼の戦いは続く
This fight he cannot win
この彼が勝利