[고은재] 내일 출근길 강추위 절정...내륙 곳곳 '한파특보', 빙판길 주의 / YTN
明日の出勤途中、内陸のあちこちに「韓波特報」、氷盤道注意/ YTN
[匿名さん]
[김라희] 전국 곳곳 한파주의보…밤사이 기온 뚝, 8일 아침 '강추위'
全国各地のハンファ注意報…夜間の祇園、8日の朝「川の寒さ」
[匿名さん]
[정예은] 내일 아침 추위 절정, 곳곳 한파특보 [MBN 뉴스센터]
明日の朝、寒さ絶頂、あちこちハンファ特報[MBNニュースセンター]
[匿名さん]
[양태빈 ] 전국 곳곳 한파주의보…월요일 낮도 영하권 추위 / SBS 8뉴스
全国各地のハンファ注意報…月曜日の昼も零下圏の寒さ/ SBS 8ニュース
[匿名さん]
[임은진] 전국 곳곳 한파주의보…서울 영하 9.7도 / SBS
全国各地のハンファ注意報…ソウル零下9.7度/SBS
[匿名さん]
[한가현] 아침 곳곳 한파주의보, 낮에도 종일 추워…내일 전국 눈비 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
朝のあちこちハンファ注意報、日中も終日寒い…明日の全国雪雨/連合ニュースTV(YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[양태빈] 낮에도 영하권 추위…내일부터 전국 곳곳 폭설
日中も零下圏寒さ…明日から全国各地の大雪/SBS
[匿名さん]
[박소연] 내일 추위 대신 대설…수도권 눈 최대 15cm / KBS
明日寒さの代わりに大雪…首都圏雪最大15cm / KBS
[匿名さん]
[김하윤] 내일 전국 많은 눈…모레까지 수도권 10㎝ 달하는 '대설' / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
明日全国の多くの目…モレまで首都圏10㎝達する「大雪」 / 連合ニュースTV (YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[강아랑] 내일 전국에 눈…수도권에 최대 15cm 이상
明日全国に雪…首都圏に最大15cm以上/KBS
[匿名さん]
[고은재] 수도권·영서 대설주의보...15cm 넘는 눈 / YTN
首都圏・永西大雪注意報...15cmを超える目/ YTN
[匿名さん]
[구본아] 퇴근길 곳곳 눈 '펑펑'…수도권·강원 대설주의보 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
帰り道 あちこち目「パンパン」…首都圏・江原大説注意報 / 連合ニュースTV
[匿名さん]
[남유진] 서울 대설특보 해제…밤사이 남부 중심 강한 눈 / SBS
ソウル大説特報解除…夜間の南部中心強い雪/SBS
[匿名さん]
[이정은] 충북 대설 주의보…내일 오전까지 많은 눈 / KBS
明日午前まで多くの雪/KBS 2024.01.09.
[匿名さん]
'최고 10㎝ 이상' 중부 내륙 중심으로 대설주의보 / JTBC 뉴스룸
「最高10㎝以上」中部内陸を中心に大雪警報/ JTBCニュースルーム
[匿名さん]
[강아랑] 내일(10일) 오전까지 강원·충북·전북·경북 내륙에 많은 눈 / KBS
明日(10日)午前まで江原・忠北・全北・慶北内陸に多い雪 / KBS
[匿名さん]
[김라희] 밤사이 충청·전북·경북 많은 '눈'…최대 10㎝ 이상
夜間忠清・全北・慶北多くの「雪」…最大10cm以上
[匿名さん]
[김하윤] 내일까지 전국 곳곳 눈·비…예년 수준 추위 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
明日まで全国各地の雪・雨…例年レベルの寒さ/連合ニュースTV(YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[금채림] 내륙 짙은 안개, 서쪽 공기 탁해‥초미세먼지 예보 (2024.01.10/뉴스투데이/MBC)
内陸の濃い霧、西の空気の濁り‥(2024.01.10/ニューストゥデイ/MBC)
[匿名さん]
[김민지] 곳곳 빙판길 주의…오후까지 제주·동해안 눈 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
あちこち氷河道注意…午後まで済州・日本海岸雪 / 連合ニュースTV (YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[오요안나] 눈·비 그치고 먼지 유입‥곳곳에 빙판길 (2024.01.10/930MBC뉴스)
雪・雨と塵埃流入‥あちこちに氷板道 (2024.01.10/930MBCニュース)
[匿名さん]
[이현승] 서쪽 초미세먼지 주의‥오후까지 제주·동해안 비·눈 조금
午後まで済州・日本海岸雨・雪少し(2024.01.10/12MBCニュース)
[匿名さん]
[남유진] 서쪽 중심 미세먼지…밤사이 안개 짙어져
西中心…夜の間に霧が暗くなった/ SBS
[匿名さん]
[문단영]밤사이 짙은 안개…중서부 초미세먼지 기승 | 뉴스A
夜の間の濃い霧…中西部超微細粉塵の騎乗ニュースA
[匿名さん]
[남유진] 서쪽 미세먼지 '나쁨'…남부 아침 기온 '뚝' / SBS 8뉴스
西の微細粉塵「悪い」…気温「トゥク」/ SBS 8ニュース
[匿名さん]
[김라희]서쪽 중심 공기질 탁해…오전까지 내륙 짙은 안개
西の中心空気質濁り…午前まで内陸の濃い霧
[匿名さん]
[날씨] "서쪽 초미세먼지 계속, 내륙 짙은 안개" /금채림 캐스터
「西の超微細粉塵の継続、内陸の濃い霧」/金彩林キャスター
[匿名さん]
[금채림] 출근길, 짙은 안개 조심‥서쪽 초미세먼지 계속 (뉴스투데이/MBC)
出勤道、濃い霧に気をつける‥西側の超微細粉塵(ニューストゥデイ/MBC)
[匿名さん]
[이현승] 이틀째 미세먼지‥내일 오후 해소될 듯 (MBC뉴스)
明日午後解消されるように(2024.01.11/12MBCニュース)
[匿名さん]
[박소연] 전국 대부분 초미세먼지 ‘나쁨’ / KBS
全国のほとんど超微細粉塵「悪い」/ KBS
[匿名さん]
[김하윤] 밤 강원도 한때 눈…내일 오전까지 공기 탁해 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
夜、江原道もかつて雪…明日午前まで空気濁海/連合ニュースTV(YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[강아랑] 내일 오전까지 초미세먼지 ‘나쁨’ / KBS
明日午前まで超微細粉塵「悪い」/ KBS
[匿名さん]
[임은진] 수도권 등 초미세먼지 '나쁨'…낮부터 대기질 회복 / SBS
首都圏など超微細粉塵「悪い」…日から大気質回復/SBS
[匿名さん]
[금채림] 오후까지 탁한 하늘‥주말, 전국 대체로 맑음 (뉴스투데이/MBC)
午後まで濁った空‥週末、全国で概ね晴れ(ニューストゥデイ/MBC)
[匿名さん]
[한가현] 초미세먼지 유입, 오후부터 차츰 해소…큰 추위 없어 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
午後から徐々に解消…大きな寒さがない / ヨンハップニュースTV(YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[박소연] 사흘째 초미세먼지 ‘나쁨’…주말까지 평년 기온 웃돌아 / KBS
三日目超微細粉塵「悪い」…週末まで平年気温上回る/KBS
[匿名さん]
[날씨] 먼지 흩어져‥내일 전국 대기질 '좋음~보통' (뉴스외전/MBC)
ほこり散らばり‥明日全国大気質「良い〜普通」(ニュース外伝/MBC)
[匿名さん]
[주말을] 서울 아침 영하 5도‥모레 전국 대부분 비·눈 (2024.01.12/뉴스데스크/MBC)
ソウル朝零下5度‥モーレ全国ほとんど雨・雪 (2024.01.12/ニュースデスク/MBC)
[匿名さん]
[강아랑] 내일 아침 서울 영하 5도…모레 전국에 비, 눈 / KBS
明日の朝、ソウル零下5度…モレ全国に雨、雪/KBS
[匿名さん]
[배혜지] 주말, 맑고 큰 추위 없어…일요일 전국 눈비 / KBS 2024.01.13.
週末、澄んで大きな寒さない…日曜日全国雪雨 / KBS 2024.01.13.
[匿名さん]
[안수진] 아침 기온 '뚝'…내일 전국 대부분 눈 · 비 / SBS
朝の気温「トゥク」…明日全国大半雪・雨/SBS
[匿名さん]
[김민지] 주말 맑고 공기 깨끗…내일 전국 대부분 비·눈 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
週末晴れて空気がきれい…明日全国ほとんど雨・雪/連合ニュースTV (YonhapnewsTV)
[匿名さん]
[이경진] 전국이 맑고 공기질도 깨끗…동해안 높은 너울 주의
全国が澄んで空気質も綺麗…日本海岸高いナウル注意
[匿名さん]
[최현미] 내일(14일), 전국에 비·눈…도로 살얼음 주의 / KBS 2024.01.13.
明日(14日)、全国に雨・雪…道路の生氷の注意/ KBS 2024.01.13。
[匿名さん]
[최현미] 내일 곳곳에 비·눈…도로 살얼음 주의 / KBS 2024.01.13.
明日のあちこちに雨・雪…道路の生氷の注意/ KBS 2024.01.13。
[匿名さん]
[유다현] 저녁까지 전국 비·눈...오후부터 서쪽 미세먼지 / YTN
夕方まで全国雨・雪…午後から西微細粉塵/ YTN
[匿名さん]