backstabbing (バックスタビング)
直訳するならば
背中を刺す。意味は、裏切り、裏切られるというかんじかな。その人の前ではいい顔をしておいて、その人がいない裏では悪口を言ったりすること。
人の弱みにつけこみ、自分の利益のために二つの顔を自由自在に使い分けて人を裏切る。いい人の顔をして歩み寄ってくる人たち。何処にでもいるが地方性がある田舎に多いかな、
みなさんもきっとそんな経験があるのでは？
いいことをすると自分の元に戻ってきて、悪いことをすると、それも自分に戻ってくる。
目を覚ませ、大人たちよ。
正々堂々と清く正しくがやっぱり美しい。
Senseless bird, please go away...
