退職・退学させたとしても、そういう教師や生徒を過去に在籍させていたという点だけで学校のマイナスイメージだから、できるだけ公表したくないだろうな。
部外者の犯行だったとしても、学校のセキュリティの甘さが露呈されるから、公表できない。
「私立○○高校にて生徒用の女子トイレから隠しカメラが発見され、盗撮事件として警察が犯人を捜査しています。」なんていう報道が出たら、女子の受験生の保護者だったらその学校を受験させるのをやめさせるだろう。
私立ならレベルが近い学校はたくさんあるから、他を受験させる。マスコミもそういう風評被害を配慮して、報道してないだけかも。