>>115
>> 外タレが来日コンサートで日本語で歌うのかい?
歌いませんよ。
彼らは、または彼女らは母国で(この場合、アメリカ。スレタイより)当然のように英語詩で歌い、それが世界の多くの国で発売され日本でも一定数のファンを獲得する。
つまり"通用"している。
ハナから「そういうもの」として受け入れている日本で日本語で歌うことはないでしょう。
日本が好きで日本語の歌詞を入れるバンドはありますが。
一方日本人のミュージシャンが楽曲を創る時に英語でやらなければならないことはないが、海外(アメリカ)進出を望むなら、日本語のままアメリカで演奏しても、それがそのまま受け入れられることは皆無とは言わないが難しいとは思う。
若しくはインストでやるか。
ラウドネスが世界でファンを獲得できたのは英語による歌唱も大きく関与していると思う。
> 日本語で歌ってるにも関わらず小ブレイクしてる奴もいるが?
誰ですか。
その辺は詳しくないので教えて頂きたい。
一曲でもヒットすることは素晴らしいけれども、一定の期間楽曲を何度かリリースして、活動していくということがなければスレタイの"通用"にはならないのではないかと考えるが。
まぁ、それは俺の考えだから一度でもヒットすれば"通用"したことになるという解釈ならそうなんだろうけど。
日本で人気の出たバンドがアジアツアーをして日本語のまま歌い大盛況、長い人気を誇るということもあるだろうけど、「アメリカで通用」するかとなるとやはり英語での歌唱は取り敢えず必要だと思う。