>>364
いやいや、正確に言えば
馬喰横山という地名はないし、地元民なら“馬喰横山に行ってきました”という表現はしないよ、ということ
もし言うなら、馬喰町に行きましたはあるが、横山町は普通言わないで
問屋街に行った、とかエトワール海渡に行ったとか具体的な店の名前や、商店街の名前、もしくは浅草橋と言う
こういうことが、実際にその土地にかかわっている人間でないと言ってもわからないこと
この手の話は、どの世界にもあることでは?
もっとも来たばかりのひとや、最初から地元の人でない場合はその限りではないけど
オイラがあえて神楽坂と六本木の件をあえて書かないのは、それこそ少しでも東京を知っていれば、誰かしらが必ず突っ込み入れるのがわかっているから