🌎 国際ニュース

北朝鮮がケソン（開城）南北共同連絡事務所を爆破した翌日のきょう（17日）、キム・ヨジョン（金与正）党第1副部長が談話を発表した。

以下、談話全文。

（直訳、その1）北南（南北）関係が取り返しのつかない最悪の破局に向かい駆け上がる中で、南朝鮮（韓国）当局者がついに沈黙を破った。

去る15日、大統領府首席秘書官と補佐官会議と「6.15宣言20周年記念行事」の映像メッセージというものを通じて、連続で二度もくどい演説をした。

2000年6・15共同宣言への署名時、南側当局者が身に着けていたネクタイまで借り結び、2018年に板門店宣言の際に使用した円卓の前に出て、象徴性と意味はいつものように努めて付与したというその内容を見返すと、嫌悪感を禁じ得ない。

一言で、騙し言葉のような恥知らずで露骨な内容だけを並べ散らかした。

仮にも「大統領」の演説であるが、民族の前で責務と意志、現事態収拾の方向と対策を見つけようとしても見つけられず、自己弁明と責任回避、根深い事大主義で綴られた南朝鮮当局者の話を聞くと、私も知らないうちに心の奥底がムカムカするのを感じた。

本末転倒の美辞麗句の羅列。

（その2に続く）