60元（約1200円）で「禁止蕉緑（お悩み禁止、バナナを表す中国語「香蕉」と不安を表すの中国語「焦慮」の音が似ていることにかけたシャレ）」のプレート付きバナナが手に入り、30元（約600円）あれば「柿柿如意（何でも思い通り、トマトや柿の中国語と何でもという意味の「事事」の音が似ていることにかけたシャレ）」のプレート付きミニトマトが手に入る。浙江省杭州市のメディア産業で働く馬牧牧さんが買ったユニークな植物が、職場の同僚の間...