■ソバを食う、これは男子共通の悩みサーファー用語に「ソバを食う」というのがあります。これは、低い海水温により萎縮した男性器と包皮の間に、陰毛が巻き込まれている様子を指すもの。ソバをたぐっている様を連想するから教えられました。まあ教えられたのはずいぶん昔のことですし、サーファースラング、それも地域限定のものかもしれませんので、一般性はずいぶん薄い用語だとは思うのですが、上手い表現だと感心させられたのを覚えています。そして、...