I honestly don't know if I've seen a ball hit there in Anaheim. Over eeeeeeeverything in centre field.
(アナハイムの球場のあんな場所までボールが飛んでいったのを見た記憶がない。センターフィールドの何もかもを超えていったぞアレ)
Ohtani is not human omg this man is incredibly amazing. This man just makes the game enjoyable to watch even if we're losing
(大谷は人間じゃない。オーマイガー。この男は信じられないほど素晴らしい。負けていてもこの男は試合を見ていて楽しいものにしてくれる)
Ohtani is in Barry bonds mode right now
(今の大谷はバリー・ボンズ・モードやな)
Ohtani really is our last hope...
(大谷は本当に私たちの最後の希望だよ...)
Even if we lose, Shohei is making me so happy
(例え負けることになっても、ショウヘイは私をとても幸せにしてくれている)
Ohtani is our guy
(俺たちの大谷)
Ohtani is all we have, bless his soul
(もはや我々に残されたのは大谷だけや、彼の魂の祝福あれ)
This is the only reason any of us watch the angels
(これこそがここにいる人間がエンゼルスを見ている唯一の理由だ)
3 days in a row so far is pretty cool!
(これまでのところ3日連続ホームラン、こいつはとてもクールだ!)