>>791 再掲
福音書である裏切りという言葉は ギリシア語で PARADITOMI ですが
これは 「 引き渡す 」 という意味であって 裏切りという意味も ニュアンスも 全く関係ありません。
レベルの低い翻訳家の誤翻訳です。
それは 近年 発見されたコプト文書 原始キリスト教の ユダの福音書で 証明されています。
ナショジオ翻訳ですから 偏っておらず 一冊1400円です。
今時のニホンジンには 無理だな。
使途ヨハネが 女性であり イエスの妻であったように ユダも女性であった可能性があります。
一連の十字架の出来事を 生命の木に照らし合わせると そういう仮説が 生まれます。
だが わたしは 間違っているかもしれない。
なんで これが 削除されたのかわかりません。