🌎ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上　広告中止する羽目に

爆サイ.com > 山陰版 > 国際ニュース > ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上広告中止する羽目に

レス投稿最初から表示最新レススレ一覧

NO.7889653 2019/10/20 18:35

ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上広告中止する羽目に

ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上　広告中止する羽目に

ユニクロが展開している広告が韓国で問題となっているようだ。

フリースの動画広告で13歳の女性が98歳のおばあちゃんに対して「（おばあちゃんが）私の年齢のときはどんな格好をしていたの？」と尋ね「そんな昔のことは忘れたわ（I can not remember that far back）」と答えるという内容の広告だ。

しかしこの動画広告の韓国字幕版が問題となっている。

それはおばあちゃんの返事の箇所を「80年以上過ぎたことを覚えてない」と意訳していた。

これを見たネットユーザーが、98歳のおばあさんが韓国の日本植民地時代の80年前を覚えていないと言う箇所をどうやら慰安婦を冒涜しているとこじつけたようだ。

これに対してユニクロ側は「98歳と13歳のモデルが世代を超えてユニクロフリースを楽しむという点をより直感的に伝達するために“80年”という数字を入れた。慰安婦問題や日韓関係の意図は全くなく、考えもしなかった」と否定した。

しかし20日になりユニクロは「広告はフリース25周年を記念した世界的な広告で政治的または宗教的事案、信念、団体と関係がない。しかし多くの方が不快感を感じたことを重く受け入れすぐに広告を中止する」と発表した。

ユニクロによると19日からほとんどのサイトで広告が中止され、またテレビ放送局からは21日から中止となると述べた。

■元慰安婦おばあさんが出演したパロディ映像まで韓国ではこの騒動に便乗し、元慰安婦のおばあさんが出演したパロディ映像が公開され、ユニクロと日本政府を批判した。

24歳の男性が「私の年齢のときどうだったの？」と尋ねるとそのひどい痛みは永遠に忘れることができない「と答えた。また手には」忘れられない「書かれた紙を持っている。

【日時】2019年10月20日(日)
【提供】ゴゴ通信」

元記事を読む

【関連掲示板】

韓国雑談

報告閲覧数 847 レス数 399

合計：

#350 2019/10/24 05:55: ユニクロ商品喜んでる日本人は韓国人と同じ; [匿名さん]
#351 2019/10/24 07:22: >>350
言ってる意味がわかんない。; [匿名さん]
#352 2019/10/24 09:47: >>350
ユニクロで買い物する日本人はいません; [匿名さん]
#353 2019/10/24 09:51: 80年前は売春婦だったのよニダ
その頃は随分楽しかったのよニダ
お金もたくさんもらったのよニダ; [匿名さん]
#354 2019/10/24 09:55: これって、世界中に拡散して、英語を解する人々から、思いっきり意図的誤訳とか悪意ある訳とか批判されまくっている。おかげで韓国人の反日の正体がばれまくっているだけでなく、韓国人は英語が堪能というのも嘘だと認識されだした。; [匿名さん]
#355 2019/10/24 10:01: >>276
>韓国にとったら８０という数字はどうでもいいんや
そんな事気にしてるの日本だけ
ばあさんに昔の事を忘れたって言わせる日本が悪いっていう指摘や！

爺さんが昔のことをいうと撲殺されたよね。; [匿名さん]
#356 2019/10/24 10:07: 韓国人慰安婦問題を最初に否定したのは他ならぬ韓国マスコミ。朝日新聞の吉田証言が韓国に伝わると韓国人記者や郷土史研究家が現地取材したら、爺さん婆さんが、こんなところでそんなことをしたら必ず噂にもなるし男達がだまってないと、こぞって拉致、強制連行を否定した。韓国人は爺さん婆さんの口封じをした。; [匿名さん]
#357 2019/10/26 05:21: 「チョ・グクの息子、ユニクロの服を着てしまうｗｗｗｗｗ」

「チョ・グクさん、日本のボールペンを使ってしまう・・・」
チョ・グクが日本製ジェットストリームボールペンを使う！！！; [匿名さん]
#358 2019/10/26 05:36: よくよく考えてみたらほんとに慰安婦が蹂躙されてる立場だったならライダイハンのように子供ができたりしたんでないの？慰安婦本人の不幸話はイヤほどいうわりにそんな話はほとんどないよな。レイプだなんだというけど当時の日本人は精子なかったんかな？
慰安婦が亡くなったら補償の権利は家族が引き継げるそうだがそれも韓国人同士の子供だよな？変な話だな。; [匿名さん]
#359 2019/10/26 05:43: 358の続きだけど数年にわたるうえ、慰安婦は何万人もいたんだろ？そんな状況で子供ができないなんてなぁ？
普通に考えておかしいよ。; [匿名さん]
#360 2019/11/04 20:51: 最近CMを再放送している; [匿名さん]
#361 2019/11/04 21:46: >>360
柳井は目が覚めたか; [匿名さん]
#362 2019/11/04 22:07: バカ姦国🎵; [匿名さん]
#363 2019/11/05 13:58: >>361
目が覚めようが覚めなかろうが
柳井氏に対しては二度と貢献することはない。; [匿名さん]
#364 2019/11/05 14:03: 俺様は35歳、10年前覚えていないは、
80年前は覚えていない、
ちょんコロよ昨日何食べた❓アホ。; [匿名さん]
#365 2019/11/05 14:24: 実在しない人物に対して冒涜とか😁; [匿名さん]
#366 2019/11/19 15:53: 韓国人のメンツと自尊心　Vs, 無料ヒートテック

韓国でヒートテック無料プレゼント企画を開催した結果、ユニクロに人が群がってしまう

ユニクロのヒートテックプレゼント企画に行列
初冬の天気が続き、ユニクロがヒットアイテムである「ヒートテック」をプレゼントとして開放し「終盤の顧客キャッチ」に乗り出した。週末の主要なユニクロの店舗では、不買運動の痕跡を見つけることはできなかった。

18日のファッション業界によると、ユニクロは21日まで「冬感謝祭」を通じてオフライン購入する顧客に「ヒートテック」10万枚を贈呈する。購入金額にかかわらず、店ごとに日単位で量を決めておき、先着順で提供する。

「感謝祭」が始まった先週末（16〜17日）、1時間後にヒートテックが無くなるほど顧客が集まった。日本製品不買運動、慰安婦事件を連想させる広告波紋以後、最も多くの顧客が殺到したという話も出た。; [匿名さん]
#367 2019/11/19 15:55: 韓国人のメンツと自尊心　Vs, 無料ヒートテック

下鮮人の反応

愚民ども・・・日帝時代にも朝鮮人はこのようにして飼いならされていったのだろう。
このように与えるふりをしながら裏では収奪を繰り返し、就職を支援すると言いながら強制徴用に連れていき、帰国する船を燃やしてきた。

すごく恥ずかしい！…ㅠㅠ

このような記事を書かせて、あたかも不買運動が無いかのように印象操作を行う。
卑劣な日本企業らしいやり方だ。

ヒートテック一枚に魂を売ってはいけない。

布一枚に群がる豚共のなんて多いこと。

汚れた下着一枚のために国民性を売って、自分の子供の未来を踏みにじっている。

理解することが出来ない。
このような人間たちは愛国心よりも服一着の方が重要なのか。

恥ずかしい。自尊心もない人々

無料だとしてもこのような汚れたものを絶対に使いたくない。
恥ずかしいからね。

ユニクロは韓国人をどのようにすれば操ることが出来るのか、よく知っているねｗｗｗ
その時はカッとなって起こるが、時間が経てば何事もなかったかのようになる鍋根性。

こんなに堪え性がないのだから永遠に日本に勝てるわけがない。

日本は主敵であると教え込んできた老人たちがユニクロに行列を作る光景。
地獄のようだな。

ヤフージャパンのユニクロ関連記事を見てみたら、あまりにも嘲笑する文章が多かった。
ユニクロに服を買いに行く連中はヤフージャパンの書き込みを見て目を覚まして欲しい。

乞食のような韓国人が大量発生中

うちの町内のユニクロの駐車場も車でいっぱいになっていたよ・・・。

ユニクロは底辺層にお似合いだね。
質も悪くて着られたものではないし、無料でも欲しくないのに貧乏人は群がる。; [匿名さん]
#368 2019/11/19 15:58: 韓国人のメンツと自尊心　Vs, 無料ヒートテック

最近はユニクロが繁盛しているという記事があまりにも多い。
おそらく、日本が金を使ってこのような記事を書かせて、世論を操作しようとしているのだろう。

騙されてはいけないよ。

豚共は反日さえ選択的に行っているのか？ｗｗ

私たちの先祖がどのようにしてこの国を守ってきたと思う？
それを無料で服を一枚もらえるとなると、良心よりもそちらを選ぶ。

その服を一枚受け取ったことによって、良心を売ってしまったことにも気づいていない。

大韓民国に対して愛国心もなくプライドもないゴミのような連中。
こいつらのことを見て日本は笑っているだろう。

朝鮮人は仕方のない人間どもだと。

これを乞食と呼ばずして何と呼ぶのか。

本当に情けない奴ら。
私は絶対に自尊心を忘れたりはしない。

不買運動を強要するのはダメだと思うし、個人の選択だとは思いつつも、やっぱり情けなく見えてしまう。

それでも不買運動は続ける。
ダイエット中にチキンを食べることだってあるように、必要な時に必要なものをある程度買ってしまうことは仕方が無い。

必要な時以外に不買運動を続けているだけで、充分に日本にダメージを与えることが出来る。

これを見てユニクロ会長は会心の笑みを浮かべているだろうね。
これだから韓国人は仕方のない民族、無料といえば心がせせらぎ、民族の自尊心さえ捨ててしまうとね。

恥ずかしい、本当に恥ずかしい。
ちょっとは自尊心を持ったらどうなんだ。

インナー一枚で大韓民国の自尊心が揺れることを世界に発信している。
本当に恥ずかしいし情けない。; [匿名さん]
#369 2019/11/19 18:40: ユニクロからも告訴、蒸し返しの賠償金ターゲットニダ; [匿名さん]
#370 2019/11/19 23:02: 誠信(ソンシン)女子大学教養学部の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は、日本の衣類ブランド「ユニクロ」の購買行為に対し厳しく批判した。

徐教授は19日、フェイスブックを通じて「一枚の写真情報提供が大きな衝撃を与えている」の書き込みや写真を公開した。

彼が公開した写真の中には、先週末、あるユニクロ売り場の前に並んでいる客の姿が写っている。

徐教授は「先週末、あるユニクロの売場前で下着を先着順に無料配布してくれるという言葉に。長い列を作っている姿」とし、「15日から一週間無料で贈呈する発熱下着は10万枚、特に、サイズや色を選ぶ事が出来ないのにも、顧客は増えたという」と説明した。続いて「もちろん不買運動が絶対強要されることはできず、個々人の選択を尊重する」とし「しかしもう一度だけ考えてみてほしい」と率直に語った。

彼は「日本の商品不買運動序盤にユニクロ日本役員が'韓国に対する不買運動は長続きしない'という韓国人を卑下する発言までした」、「以前には、戦犯起因旭日旗をＴシャツの販売もしており、最近、日本軍慰安婦を嘲弄する広告を制作して大きな物議をかもした会社が、'ユニクロ'」と強調した。

この様な時局でも、ユニクロを訪れる韓国の国民に対し、「こんな会社でただで配られる肌着を絶対にもらいに行かなければならないのか」とし、「この様な状況について、日本の右翼やメディアではまたどれほど嘲笑しているだろうか」と問い詰めた。さらに「最小限の自尊心だけは守ってほしい」とも付け加えた。

先立って、ユニクロは21日まで'冬の感謝祭'を通じてオフラインの購買顧客にヒートテック10万枚を贈呈するイベントを行っている。先週末(16~17日)には1時間ぶりにヒートテックが払底するなど、顧客が集まった。; [匿名さん]
#371 2019/11/19 23:07: >>367
あんた何着てんの？; [匿名さん]
#372 2019/11/20 02:40: 千年謝罪しろ！全て日本ユニクロが悪い。; [匿名さん]
#373 2019/11/20 03:32: ユニクロ憎いなら物貰いせず、付け火シナ; [匿名さん]
#374 2019/11/20 03:36: 国際的クレーマーバカ姦国🎵; [匿名さん]
#375 2019/11/20 03:39: 慰安婦は捏造なのに朝鮮人は何言ってんだ？バカ？; [匿名さん]
#376 2019/11/24 18:10: 世界一朝鮮を嫌っているのはドイツだって知ってた。; [匿名さん]
#377 2019/11/24 18:28: 愛国心を利用した売国奴！ユニクロより悪い親日派の企業！
韓国の国内メーカーがユニクロの服に自社の商標を貼って偽装販売

国内地元ブランドを強調してきたエムプレイグラウンドが、ユニクロの服にタグを重ねた、いわゆる「タグ替え」をしたことが分かった。

このような事実はあるユーチューバーが21日、自身のチャンネル「クリーンアベンジャーズ」で「ユニクロ不買運動に失敗しました」というタイトルの映像を上げて分かった。
この映像は22日現在、再生回数9万回に達するなど、YouTube上で波長が広がっている。
これを受けエムプレイグラウンド側は同日、公式ホームページに謝罪文を掲載した。

このYouTube映像で「エムプレイグラウンドで服を購入した後、肌にタグが触れるのが嫌で剥がそうとしたら、その中にユニクロのブランドロゴがあった」とし「ユニクロをボイコットしようとエムプレイグラウンドで服を買ったのに、裏切られた気分」とした。
映像には、ユーチューバーがエムプレイグラウンド側と接触して抗議する過程が入れられた。

このユーチューバーは自分が購入したスターフィールドコヤン店のマネージャーと通話し、最後までエムプレイグラウンド本社とは連絡がつかなかったという。
その通話したコヤン店マネージャーは、「海外工場からのものを取り寄せて販売したため、その事実を知らなかった」とし「ブランド事業を開始した初期のことなので、まだシステムが装備されてなくてそうなったようだ。申し訳ない」とした。; [匿名さん]
#378 2019/11/24 18:31: 日本人はのんきだな。韓国にすり寄るユニクロの不買運動とかしないもんな。; [匿名さん]
#379 2019/12/18 16:51: アホや韓国人; [匿名さん]
#380 2019/12/28 23:05: 何にでもイチャモンをつけて来るアホ朝鮮; [匿名さん]
#381 2019/12/29 21:39: 朝鮮国是、なんでもいちゃもん付けてたかるニダ〜〜; [匿名さん]
#382 2019/12/29 21:49: 韓国人は強請か集るか
難癖つけるだけ
キチガイチョンコロは馬鹿チョンコロ
韓国人よ真面目に成れ
韓国人に正義をなす奴は皆無
卑しい乞食民族の韓国人; [匿名さん]
#383 2019/12/29 21:53: しかしこの動画広告の韓国字幕版が問題となっている。

それはおばあちゃんの返事の箇所を「80年以上過ぎたことを覚えてない」と意訳していた。

俺はここが問題だと思う。

この婆さんは、慰安婦でも何でも無いただの老婆。
現にこの老婆は白人ではないか？; [匿名さん]
#384 2019/12/29 21:54: 白人の老婆が何を言おうと　言論の自由

老婆に言論の自由を; [匿名さん]
#385 2019/12/29 21:54: ゴキブリホイホイ
チョンコホイホイ
世界の嫌われ物韓国人
馬鹿チョンコは嫌われても無視されても
気づかない自己中のお目出度い生き物
可哀想な哀れな卑しい韓国人; [匿名さん]
#386 2019/12/30 08:07: >>0
韓国って暇人多いんだね、アホくさ; [匿名さん]
#387 2019/12/30 10:16: 自己中の嘘つき韓国人は
冒涜されて当然
世界の嫌われ物韓国人
まともな人間に成れ韓国人; [匿名さん]
#388 2019/12/31 13:37: 洗脳されてしまったかわいそうな朝鮮人; [匿名さん]
#389 2019/12/31 13:58: ユニクロは撤退するぜ、700匹解雇するよ。

いちゃもんの韓国、バイバイ。; [匿名さん]
#390 2019/12/31 14:01: ユニクロもアホだな。
毅然とした対応をしないから、チョンパンジー共を付け上がらせる結果になる。
ますますチョンパンジー共は、調子に乗って日本叩きをやるぞ。
日本はこの辺りで、チョンパンジー共に鉄鎚を振り下ろすべきだな。; [匿名さん]
#391 2020/02/05 13:29: 韓国撤退したら？; [匿名さん]
#392 2020/02/05 13:37: カニも旭日旗に見える輩です。; [匿名さん]
#393 2020/06/22 19:41: イチャモンつけろ！

反日サヨクが

応援してるぞ！！; [匿名さん]
#394 2020/06/22 20:08: 韓国人につける薬なし💣; [匿名さん]
#395 2020/06/22 20:54: 広告にイチャモンつけるバカチョンもキモいが、広告を中止する反日ユニクロもキモ過ぎ; [匿名さん]
#396 2020/06/22 22:50: 誉めてやる！

バイ反日サヨク; [匿名さん]
#397 2020/07/03 22:37: 80年前は売春婦だったのよニダ
その頃は随分楽しかったのよニダ
お金もたくさんもらったのよニダ; [匿名さん]
#398 2020/07/04 02:46: 最近CMを再放送している; [匿名さん]
#399 2020/07/04 03:02最新レス: 自己中の嘘つき韓国人は
冒涜されて当然
世界の嫌われ物韓国人
まともな人間に成れ韓国人; [匿名さん]

スレが立ってから30日を過ぎるとレス投稿が出来なくなります。

12345678

■ 関連ニュース

韓国ユニクロの広告に対して「慰安婦を冒涜してる」と..(217)
ゴゴ通信 2019年10月18日

■ このスレを見ている人はこんなスレも見ています！ # ユニクロの広告が「慰安婦を冒涜してる」といちゃもん付けられ大炎上広告中止する羽目に

🌐このスレッドのURL

https://bakusai.com/thr_res/acode=12/ctgid=137/bid=2494/tid=7889653/

最初から表示最新レスこのスレを友達に教える荒らしの報告重複スレ・カテ違いの報告削除依頼一覧に戻る

📑関連掲示板

🌎 国際ニュース

ログインして爆サイの全ての機能を使う

■ SNSでログイン

■ メールアドレスでログイン