とまと - 24/3/9(土) 3:49 -
アメリカで暮らすとすぐ分かりますが、同国者同士で集まる傾向はほとんどどの移民コミュニティーに存在します。同じ言葉、同じ文化認識や価値観を共有できる便利さ・心地よさがその理由というのは簡単に想像できます。このぱたの掲示板自体が、そういった理由で成立・存続していますし。
日本人は移民が少ないのに加えて、「移民先の国に馴染むべき。日本人同士でつるむのはよろしくない。」といった強い認識を持つ人が結構いるのも少し特異かと思います。
例えばアメリカで比較的日本人の比較的少ない地域に住んでいた時、地域の日本人で年に2,3回集まって食事会をしていました。皆さん日常は英語漬けなので、たまに日本三昧するのは本当に楽しかったです。その地域に日本から越してきた日本人の若い女性に、「楽しいから、よかったら次回参加しませんか」といったメッセージを送った所、「そんな日本人同士で集まるなんて、移民に失敗したんですか?」といった返事をもらい、唖然としたことがありました。
その人の中では、「移民する=現地に馴染む」「日本人同士で集まる=現地に馴染んでいない=移住に失敗した」といった認識だったのかもしれません。
確かに同国者同士の世界は小さくなるし、その中で摩擦や軋轢や孤立に悩む人達は出てくるでしょう。もちろん、英語を身に着けてアメリカ社会に積極的に溶け込んでいくことで得られるものもたくさんあります。
同時に、日本人同士でしか共有できない体験というのもあるし、日本で日本人として育った以上は、なかなか日本人であることはやめられません。
どこまで日本人同士の社会に関わり、どれだけアメリカの現地社会に関わるかは、周囲のプレッシャーではなく、当人のペースで決めればよいのではないでしょうか?
特にアメリカは移民の国なので、移民しても母国の文化アイデンティティーをある程度はキープできるのは大きな利点です。
私もアメリカで長く暮らし、かなり現地に馴染んでいる方だと思いますが、それでも「自分はやっぱり日本人だな」と思う瞬間は時々あるし、それを「失敗」ではなく、貴重でポジティブなものとして大切にして生きていきたいと思っています。
アメリカで暮らすとすぐ分かりますが、同国者同士で集まる傾向はほとんどどの移民コミュニティーに存在します。同じ言葉、同じ文化認識や価値観を共有できる便利さ・心地よさがその理由というのは簡単に想像できます。このぱたの掲示板自体が、そういった理由で成立・存続していますし。
日本人は移民が少ないのに加えて、「移民先の国に馴染むべき。日本人同士でつるむのはよろしくない。」といった強い認識を持つ人が結構いるのも少し特異かと思います。
例えばアメリカで比較的日本人の比較的少ない地域に住んでいた時、地域の日本人で年に2,3回集まって食事会をしていました。皆さん日常は英語漬けなので、たまに日本三昧するのは本当に楽しかったです。その地域に日本から越してきた日本人の若い女性に、「楽しいから、よかったら次回参加しませんか」といったメッセージを送った所、「そんな日本人同士で集まるなんて、移民に失敗したんですか?」といった返事をもらい、唖然としたことがありました。
その人の中では、「移民する=現地に馴染む」「日本人同士で集まる=現地に馴染んでいない=移住に失敗した」といった認識だったのかもしれません。
確かに同国者同士の世界は小さくなるし、その中で摩擦や軋轢や孤立に悩む人達は出てくるでしょう。もちろん、英語を身に着けてアメリカ社会に積極的に溶け込んでいくことで得られるものもたくさんあります。
同時に、日本人同士でしか共有できない体験というのもあるし、日本で日本人として育った以上は、なかなか日本人であることはやめられません。
どこまで日本人同士の社会に関わり、どれだけアメリカの現地社会に関わるかは、周囲のプレッシャーではなく、当人のペースで決めればよいのではないでしょうか?
特にアメリカは移民の国なので、移民しても母国の文化アイデンティティーをある程度はキープできるのは大きな利点です。
私もアメリカで長く暮らし、かなり現地に馴染んでいる方だと思いますが、それでも「自分はやっぱり日本人だな」と思う瞬間は時々あるし、それを「失敗」ではなく、貴重でポジティブなものとして大切にして生きていきたいと思っています。