タイ雑談総合

タオ（藤岡学）がバンコクの病院についてとんでもないツイートしてるな

兎に角、大手私立病院は高額金儲け主義!
やらなくてよい検査、不必要な手術を平気でやる。クスリの多量投与。
病院で出すクスリの半分は捨てないとおかしくなるぞ!

>>345
お前、タオ並みの馬鹿だな

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847003/1

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847178/1

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847504/1


これ、患者の氏名は特定できないけど診療情報を故意に漏洩させてる
病院との守秘義務保護契約違反だ
莫大な賠償金支払い義務が生ずるでしょ

誰よ、このイトゥーって

>>347
このブロガー、知名度低いんだけど本人は人気ブロガーのつもり。
だから去年身バレしたけどブログもツイッターも続けてて、いまだにネットでバッシングや捏造を続けてる。

>>347
医療通訳は絶対にこんなことネットに書かない。
作り話じゃないかな。
作り話じゃないならさっさと罰せられていただきたい。

イトゥーじゃなくて病院について語りたい。

どうぞどうぞ。

イトゥーの漏洩内容が事実としてのロールプレイ。

1.　該当患者/患者家族が病院あるいはイトゥーを告発

：　現時点では患者名が特定されておらず、今後明らかになる可能性も低い。
直接の被害はなく、なおかつ治療にいたる原因が原因なので告発するメリットが見当たらない。


2.一般の日本人患者からの苦情

：　患者の機密漏洩は病院にとっても大問題であるため、基本姿勢としては認めるわけにはいかない。よってイトゥーの在籍は隠しようがないため認めたとしても、投稿内容については「該当する事実はなく、捏造である。」と対応し、問題の終息を図るだろう。

：　問題が拡大し明確に患者数が減っていると認められた場合、イトゥーを告訴する可能性が無いとは言えない。
しかし、それによって病院側は事実関係を明らかにする必要があり、機密漏洩の事実を認めなければならない。
病院の信用失墜と天秤にかけ、得るものが如何程のものかを考えると告訴する可能性は非常に低いだろう。


上記より.、現時点ではイトゥーが訴えられる可能性は非常に低いと考える。

よって、この件ではイトゥーさまの逃げ切りはほぼ確定。
影響があるとすれば精々病院側から出入り禁止、あるいは情報を回わされて今後の就職活動に多少制限が出る…くらいじゃないだろうか？

あとはこの掲示板住人からの監視や嫌がらせ？

情報漏洩というのは病院に限らず、タイの文化だから。

>>353
この通訳が訴えられるかどうかは、個人的に興味は無いんだが。
こういう輩が病院通訳として働いているような病院は避けたい。

それと、同じ日本人（ハーフ？）として、情けないという気持ちになるね。
タイ人のやる事には諦念も必要だが、日本人なら許されない行為。
社会人としても、人間としても、この人のモラルの欠如は酷い。

どうでもエエがな!バカ!

タイ人通訳なんてどこも酷いだろ。

粘着便所虫ストーカーが
通訳連呼して喚いてるな!

>>354
>こういう輩が病院通訳として働いているような病院は避けたい。

駐在員やその家族を抱える日系企業もあなたと同じように捉えて、従業員に使わせる病院からその病院を外すでしょう
日本の保険会社もその病院を保険診療対象病院のリストから外すことを検討するでしょう
医師およびコメディカルしか知り得ない診療記録の内容を漏らす、ということはそういうことです

>>356
>タイ人通訳なんてどこも酷いだろ。
それは無い
彼らは病院と欧米基準の契約を結んでおり、医療に関わるチームの一員として最善を尽くしている

イトゥーっち👩病院の件はなあなあでは済まんぞ
わらしべさんに相談しとけ😁👌

>>356
犯罪者や間違った事をする人の言い訳
「他の人もやってる！」

駐妻の不法就労スレでも同じ書き込みがあった
「なんで●●さんだけを責めるの？
他にもやってる人がたくさんいるのに」
そうだとしても不法就労の言い訳にはならない

同様に、たとえ他のタイ人通訳がどえらいクソだとしても
くだんの通訳の行いを正当化するのに、十分な理由にはなり得ない

>>356 は馬鹿なのか？

>>359
>>354
>こういう輩が病院通訳として働いているような病院は避けたい。

ご意見には全く賛成。

ただ既に数年前にイトゥーが職場を去っていることやイトゥー個人の性格の特異性、また病院ぐるみでの漏洩ではない（どの病院でも起こりうる）ことを考えると、イトゥーが勤務していた特定の病院を避ける意味はないのでは。
もちろん社員教育等によるモラル形成や、このような漏洩が認められた際の処分規定等病院側にできることはあるとは思う。

保険会社も事情聴取はする可能性はあるだろうが、仮に該当する病院が大手であった場合は保険の商品価値を考えた場合リストから外す可能性は低いでしょう。
もちろんイトゥーの件以外で複数発覚すれば組織体質の話となるため話は別。

それはそうとイトゥーの件は日本語ベースだったからこの板で話題になっているが、仮にタイ語ベースだったら？
タイ人の性格やSNSとの付き合い方を見ればわかると思うが、むしろそちらからの情報漏洩機会が圧倒的に多いだろう。通訳だけでなく看護師、病院職員等頭数も膨大ですからね。

どうでもエエがな!バカ!

なぁなぁですまないわりにイトゥーは元気に鮨食ってるｗｗｗ
日系の飲食店出禁じゃなかったの？ｗｗｗ

イトゥーさまは宇宙言語にまで精通しておられます

>>363
日系企業や在タイ日本人や保険会社が避けるのは
「イトゥーが働いていた病院」でなく
「イトゥーのような者を選考の結果採用し、事実として診療情報を外部に侮辱とともに流出させていた、その程度の人材レベルと情報管理体制と危機管理の病院」なのよね

イトゥーっち、掲示板大好きなんやな😘

>>368
糞ワロタwヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ❤

>>368
三度の飯より掲示板やで❤❤❤❤

イトゥーっち、掲示板は爆サイだけじゃないぞ☆
インターネッツはワールドワイドだぞ☆

イトゥーがブログで刑事告訴する！って言ってるから、近々イトゥーの身元は判明するね
よかったね

>>372
糞ワロタwヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ❤

病院通訳で知り得た患者のカルテ内容、家族との会話、貯金額までネットに垂れ流した元通訳のイトゥーさん。
今度はブログで得意の捏造リンチ。

先月のブログには「ある人から粘着されて脅迫状まで届いたから、タイ警察に被害届を出した」と言っていた。

ところが昨日更新された記事には。
誰かの弁護士から「脅迫じみた手紙が届いた」と、脅迫状が弁護士からの手紙に変更されている。

弁護士が脅迫状を送るような事は起こり得ないので、脅迫状ではなく「警告書」と捉えるのが妥当。
何かしらのイトゥーの違法行為に対し、被害者が弁護士を通じて警告書を出した模様。

その事を脅迫状だと騒いでいたイトゥー。
捏造が酷い。

どうでもエエがな!バカ!

チェンマイのシリパットの通訳、あかんわ〜

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847003/1

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847178/1

https://bakusai.com/thr_res_show/acode=13/ctrid=2/ctgid=150/bid=2359/tid=5643392
/rid=458847504/1


これ、患者の氏名は特定できないけど診療情報を故意に漏洩させてる
病院との守秘義務保護契約違反だ
莫大な賠償金支払い義務が生ずるでしょ

誰よ、このイトゥーって

>>378
ちょっとこれは怖いな。
病気やけがで病院の世話になったら、通訳がネットに貯金額まで書いちゃうの？
おちおち病院にも行けないよ。

診療情報の他にも「他の従業員と⚪⚪という内容で患者を侮辱した」ことも明記されてるね
診療情報漏洩は病院名が明らかになれば保険医療機関取り消しになるかも知れんし、在タイ日本人社会で噂になる

黙れ！
ストーカー便所虫が！

>>378
これは悪質！

イトゥーって語尾だけ何故か関西弁なんですね。

在日やろ？
関西弁=在日やで〜

今日サミティベに行ってきた。
イトゥーとかいう通訳は今は居ないんだろうが、どこの病院だったのか、他の通訳と患者を侮蔑してたのなら、目の前にいるこの通訳がイトゥーとそういう話をしてたのか。
ここの病院はイトゥーとは全く無縁だとしても、そもそも通訳の人達は影で患者を馬鹿にする会話をしているのか。

そんな事を考えると、医師との会話では余計なことも話せない。
だが、余計な話から重大な病気が見つかることもある。

そう考えると、この先まだタイで生活していくならなるべく病院にかからないように予防するしか、自分の身を守る方法はないのか。
と、暗い気持ちになった。

あいうえお

チェンマイラムのタイ人通訳もあかんね

>うーん 与えられた薬がこれだけある、自分で調べたらお互いの症状を悪化させる薬もある。バムルンラードよ、タイで1番だと思っているけど、２以上のドクターにかかっている時は何飲んでいるか調べるマニュアル作ろうぜ。


タオ（@taobkk）ことバンコク・インター・フードの藤岡学、アジアでも有数の病院を舐めすぎだよ
頭悪いなぁ

シリパットの日本人通訳は駄目だな!

バンコクの日本人がよく行く様ないわゆる高級私立病院を語るにしても、結局多くの医者は病院の店子。
語るとするなら医師個人についてか、病院のサービスか、ファシリティーを語るしかないよね。
そう思うと行きやすさなどを考えるとバムルン、サミティベ、バンコク病院の3か所になるんじゃないだろうか？逆にラマ9病院とかピヤウェートに行く人に何が良いのか理由を聞きたい。

医療設備のレベルで言えばバムルンかバンコク病院の2択。サミティベは重篤なケースやERは系列のバンコク病院送りになるから、最初から避けた方が良い。
入院食で言えばバムルン。次点でサミティベ。バンコク病院は全然ダメ。
待合室などの豪華さや快適性で言えばバムルンの一人勝ち。

チェンマイのER完備はMaharj hosqpital
だけだから、ここ以外は殺されるで〜

人間通訳を有能な翻訳機と考えてる。人と思うとダメな面が気になる。
最近は、病院スタッフがスマホを使って日本語通訳してくれることがある。
ポーチャイダイの範囲だけど、ちょっとした心遣いがありがたい。

自分も以前からスマホで医者に病状を伝達したことがあるが、嫌がって見ようともしない。
まあ、責任ある仕事だから仕方ないかもしれないが、駄目な通訳相手ならスマホ翻訳のがいいかもよ。

病院も医療会話なるソフトを開発して各病室にセットしたら通訳無用の時代が来るかもよ。

シリパットの日本人通訳は正確に通訳出来ないな！