韓国雑談

（質問1）
PCで、K-popと検索したら、「病身舞」と出てきました。
どんな踊りか興味が沸きました。どなたか教えてください。

（質問2）
病身舞ってK-POPの起源だそうですが、日本語に敢えて訳すとどうなりますか？

（回答1）
病身舞とは、障がいを持っておられる方々が、努力しなければ動かせないような不自由な身体を懸命に動かす姿や、苦痛に耐えている時のような歪んだ顔をワザとこっけいにマネしながら笑ったり、奇声を発したりして打楽器の音に合わせて歩く、韓国特有の踊りです。K-popの原点とも言われています。

正常な社会では絶対に見る事の出来ない、特異で異常なものですが、これは韓国人たちにとり、運動会やお祭りや、人々の集まる催しの際には無くてはならないものだそうです。

韓国以外の国では、これこそ人権を無視した、他人を蔑み、蔑視する、許されざる風習ではあります。韓国人の本質が如実に表れており、韓国人社会に内在する醜きものが見事に再現されたものと言えます。

これも、「試し腹」と同様、容認し難い悪習として日帝が禁じましたが、日韓併合解消後、復活しています。

（質問2）
かたわダンスです。