皆様のご家族でインドネシアパスポートをお待ちの方いらっしゃいますか?
インドネシア人には姓と名前の区別がないと理解していたのですが、最近、某国の入管で姓があると指摘されました。
それまでは、パスポートの身分証明ページでは、Full Nameと記載されて、日本のように姓と名前の区別がないので、てっきり姓がないものとして受け取ってましたが、ページ下部のMRZが、姓と名前の区別がある場合は、姓<<名前<<<となっており、ない場合は<で区切られているとのこと。
山田マリア花子で姓と名の区別がある場合(日本パスポートはこれ)
P<INDYAMADA<<MARIA<HANAKO<<<<
山田花子で姓と名の区別がない場合
P<INDYAMADA<MARIA<HANAKO<<<<
【MRZ(Machine Readable Zone)の説明】
これはICAO(国際民間航空機関)で国際標準化された44桁2行で構成される旅券情報が記載されています。
上段には①型、②発行国コード、④姓⑤名前が、下段には③旅券番号、⑥国籍、⑦生年月日、⑨性別、⑪有効期限が記載されています。
①の型はパスポートはPとなり、次にスペース<、②の発行国コードはインドネシアはIND、日本はJPNです。
昔のパスポートを確認したところ、姓と名の区別がないコードでしたが、更新したときに、姓と名の区別ありに
変わってました。特に何も言われておらず、某国の入管に言われるまで知りませんでした。
この件について、なにかご存知の方はいらっしゃいますか?