津軽弁にも丁寧語あるんだけど

爆サイ.com > 北東北版 > 弘前市雑談 > 津軽弁にも丁寧語あるんだけど

レス投稿最初から表示最新レススレ一覧

NO.11256464 2023/07/25 19:05

津軽弁にも丁寧語あるんだけど

テレビでおくに言葉で川柳ってあったが皆さんの川柳待ってるはでなぁ
上から目線で話してたが津軽弁にも待ってますとか丁寧語あるのだがNHKテレビとあろうものがお願いするのにこれは乱暴な言葉だと思うが？

[匿名さん]

報告閲覧数1467レス数82

合計：

#33 2024/01/01 01:02: じゃあお客さんにだでばなやこいへは失礼だよね？買って欲しいのにタメグチだよ; [匿名さん]
#34 2024/01/01 03:57: ほしいばかえばいいしほかさいってけれ
あだのこだのて; [匿名さん]
#35 2024/01/01 13:02: >>33
失礼なのと親しみやすさは別物
「買いにこなが！」だったら失礼だと思うけど
友達に語りかけるような程度ならそこまで失礼とは思わない
１対１で言われたわけでもないのにそこまで敬意を求めるのは異常
このくらいの事で言葉尻を捕まえて怒るような
あなたの性格や家庭環境に何か問題がありそうという印象; [匿名さん]
#36 2024/01/01 13:21: 丁寧語とか指摘する割に見ず知らずの人と掲示板でやり取りする際に自分自身がタメグチ使ってる時点でどの口が言ってんだよって話なんだわ; [匿名さん]
#37 2024/01/01 15:36: 弘前の津軽弁と五所川原の津軽弁全然違う感じ！
津軽の中での外国？; [匿名さん]
#38 2024/01/01 19:32: 西北の弁は汚すぎ！弘前では使わないだろ！; [匿名さん]
#39 2024/01/01 21:50: 中古車のCMは訛りすぎて俺もキライ; [匿名さん]
#40 2024/01/03 03:27: >>0
そだねは〜; [匿名さん]
#41 2024/01/03 22:46: ダンク中古車新年売り出しCMは津軽弁でも少し汚い津軽弁かな？
CMなんだからお客様有ってのセールストーク売りたいなら丁寧語使うのが普通だよ
クルマ買え！より買ってくださいが普通だよ
CM制作会社変更したら？; [匿名さん]
#42 2024/01/03 23:16: >>41
「買ってください」の正しい津軽弁は（多分）「買ってけ」
それに語尾がくっついて「買ってけろ」「買ってけれ」

それらを丁寧に言うなら「買ってけさい」だと思う
思うというか、自分はずっとそうやって使ってきた
by Over７０; [匿名さん]
#43 2024/01/04 06:58: 買ってけさいは南部？津軽は買ってねし？くらいかな？; [匿名さん]
#44 2024/01/04 07:08: 津軽弁に丁寧語なんか無い; [匿名さん]
#45 2024/01/04 12:43: あるよよごすねしねはなど弘前では敬語あるよ西北外ケ浜は知らないが; [匿名さん]
#46 2024/01/04 13:14: >>43

南部で暮らしたことはない
南郡某町生まれで小学から青森市育ち

「～けさい」はよく母親が他人にものを頼むとき使っていた
だから丁寧な言い方だと思ってた

仕事してからは訛った標準語（ｗ）で話してるけど
親しい人にはいまでも時々「けさい」が出るよ; [匿名さん]
#47 2024/01/04 13:17: 買ってけへ; [匿名さん]
#48 2024/01/04 13:30: 「～けさい」は耳なじみはそんなに無いけど
使っている人を見たことはあるから違和感はあまり無いかな。
～してけろ、～してけれ、～してけへ、あたりは確かによく使う。
へりくだった形の丁寧さ、みたいな印象になるね。

…とはいえ、件のCMに対して別にどうとも思わないけどねえ。; [匿名さん]
#49 2024/01/04 13:35: 車っこ買いに来てけへ〜; [匿名さん]
#50 2024/01/04 13:46: #48タメグチや汚い言葉に何も思わないなら良いけどもし年下から山本さんとおーい山本のCM有ったがアメリカナイズか？
英語に敬語は無いと言ってもミスターとかサーあるよね？; [匿名さん]
#51 2024/01/04 13:55: >>50
すみません仰ってる意味がちょっと分からない
（おーい山本のCM…？英語…？）んですけど
CMで大多数に向けて言った言葉なら、個人的には
攻撃性さえ無ければ別にいいかな～って思っています。

実生活の中で個人の間でのやりとりだとしたなら
話は別で、それは問題があるとは思いますが…。; [匿名さん]
#52 2024/01/04 13:57: だからさあ何でＣＭのタメグチにここまで怒ってる>>50が
掲示板で見ず知らずの人に「～か？」とか言えるんだよｗ
自分は棚に上げてそれでいいのかよｗ; [匿名さん]
#53 2024/01/05 08:43: お国言葉で川柳の先生はちゃんと津軽弁にですねとか仕様してるぞ弘前弁かな？; [匿名さん]
#54 2024/01/05 09:58: >>50
そもそもそんなCMは無い; [匿名さん]
#55 2024/01/05 11:25: >>50
JTの森は大切に育てないとなのCMか？
おーいなんて言って無いし、新人の森と自然の森をかけてる意味も解ってないんじゃねえか; [匿名さん]
#56 2024/01/05 15:33: >>50
中村～9番にお電話です　だろ、どこからおーい山本って出て来た？; [匿名さん]
#57 2024/01/05 16:44: 記憶は自分の都合のいいように改変されるのは普通のこと
だから人間は生きていける; [匿名さん]
#58 2024/01/05 19:08: ケンミンショーの津軽弁は弘前では使わない津軽弁？; [匿名さん]
#59 2024/01/05 19:46: そもそもあの番組ちょっと大げさじゃん
県民なら誰もが知ってる！→はぁ？そうでもないけど？
みたいなのいっぱいあるしｗ; [匿名さん]
#60 2024/01/05 20:18: 上品な人は標準語化してるから、下品な津軽弁だけが残る; [匿名さん]
#61 2024/01/05 20:21: >>59
所詮は芸能番組だから; [匿名さん]
#62 2024/01/05 21:11: 標準語化してるのかなあ理解出来ない津軽弁増えた; [匿名さん]
#63 2024/01/05 21:50: 商店に入る時「けーへー！」（売ってください・ごめんください）って言ってみれば面白いかも; [匿名さん]
#64 2024/01/08 20:12: んだでば丁寧語でそんですんだねし
今の若者はイントネーション津軽だが標準語に近くなってる; [匿名さん]
#65 2024/01/08 20:20: >>63
小さいときは
ごめんけー
と言っていた
東京五輪のころ; [匿名さん]
#66 2024/01/12 08:16: お国と訛りで川柳してる渋谷伯龍くらいの津軽弁が弘前でメジャーだが？; [匿名さん]
#67 2024/01/12 14:25: 津軽弁かー; [匿名さん]
#68 2024/01/12 20:13: ケンミンショーの津軽弁オラでも解読不能なとこ有る
一回五所川原のスナックで地元民の会話聞いてたら外国来たみたいだった; [匿名さん]
#69: この投稿は削除されました
#70 2024/01/26 22:36: テレビでニュースのコメント求められ ~だじゃぁ~だきゃぁ報道アナウンサーともタメ口一応ですますが常識か; [匿名さん]
#71 2024/01/26 23:07: >>70
方言に物申す前に日本語使ってくれ; [匿名さん]
#72 2024/01/27 07:12: せめて全国に分かりやすい津軽弁で話してもらいたい; [匿名さん]
#73 2024/01/28 09:31: >>72
津軽弁がわからない; [匿名さん]
#74 2024/01/28 09:34: >>70
句読点、「」などを使い相手に伝わる書き方しましょうね。; [匿名さん]
#75 2024/02/03 19:27: ないない、津軽弁は津軽弁; [匿名さん]
#76 2024/02/05 00:44: 津軽弁に丁寧語？頭悪い？; [匿名さん]
#77 2024/02/05 10:07: はえぐじぇんこすまへじゃ; [匿名さん]
#78 2024/02/05 20:49: 会社で上司に敬語津軽弁使うでしょう？; [匿名さん]
#79 2024/02/05 22:18: >>78
タメ口は言わないですよ。; [匿名さん]
#80 2024/02/08 04:14: おはど　おまんじゅ; [匿名さん]
#81 2024/02/14 19:03: 意味わからん; [匿名さん]
#82 2024/02/19 18:45最新レス: おはよごすアンサマ何か買いにキシタ？
何人かとハナシコしたら忘れてしまいましたね
ふんちゃきさあんぺの津軽弁でさね; [匿名さん]

[PR]

『津軽弁にも丁寧語あるんだけど』へのレス投稿

レス本文必須 750文字まで：残り750文字 スタンプ NEW!

任意入力フォーム

お名前任意 16文字まで

E-mail 任意

※削除パス機能は廃止しました。
会員は、投稿から24時間以内であれば削除パスなしで
削除できます。
詳しくは「削除パス廃止のお知らせ」をご覧ください。
今すぐ会員になる

📘 ローカルルール: 📌誹謗中傷による書き込みは利用規約違反になりますのでお止め下さい。

援助交際､児童ポルノ､薬物売買関連投稿は刑事罰の対象です。随時監視し、発見次第厳正な処置を取らせて頂きます。
サイト健全化のため、上記違法投稿を発見された方はお問い合わせフォームより通報下さい。
削除依頼は各スレッド内下部より受け付けております。

投稿前の注意

掲示板あらし行為URLの記載は一回で書込み禁止措置と致します。

■ このスレを見ている人はこんなスレも見ています！ # 津軽弁にも丁寧語あるんだけど

🌐このスレッドのURL

https://bakusai.com/thr_res/acode=14/ctgid=104/bid=1136/tid=11256464/

📑関連掲示板

🧆 弘前市雑談

ログインして爆サイの全ての機能を使う

■ SNSでログイン

■ メールアドレスでログイン