🍎 青森雑談総合

センズリ大好きハド🐒が買い漁ってる

ハド🐒は食い物もセンズリ祭りもセンズリとにかくセンズリで会話が成立する

津滓者はすべて前科者

南部出身の同僚が南部のパルコだと自慢していたのですが本当ですか？

>>84　津軽のコドオジ脳カダワの君。毎度毎度の作り話をしなくていいですよ

>>85
悔しいのうハドスケ
停電かw

馬の帽子は売ってますか？

>>87
流石は罪猿ツガ朝鮮前科猿桶職猿www
馬飼ってるのかwww

>>87
津悪では実の叔母屍近親相関生ホタテンガが大量に売ってるＷ😏

令和の時代にデパートに拘るツガスケって🤣🤣🤣

デパート、地下街、映画館が津軽ジジイの娯楽
「食事する店、不味い」とか書いてる日本語不能キチガイな

デパート、地下街、映画館が南部ジジイの娯楽(笑)
「食事する店(笑)不味い(笑)」とか書いてる日本語不能キチガイな(笑)

「つんするままど、ストーブのすみ、どさあるば？」　青森のコンビニで聞こえてきた言葉が難解すぎる件

これは青森県在住のツイッターユーザーの津軽あむ (＠kCDR0sMOoEiPNm5)さんが、コンビニで耳にした言葉だ。

おじいさんが店員に質問をしたのだが、店員は困惑していたそう。そこで津軽あむさんが翻訳してあげたのだという。

おじいさんが話しているのは、難解なことで知られる津軽弁。皆さんは、質問の意味がわかるだろうか？
おじいさんは、ある商品の場所を尋ねていたらしい。

「炭」じゃないの！？
「コンビニで異国ネームの名札をつけた子に津軽弁ネイティブおじいちゃんが商品の場所を聞いていたけど通じてなくてとても困っていた様子だったので、親切に翻訳してあげたら可愛い子にめっちゃお礼言われた。つんするままど、ストーブのすみ、どさあるば？同じ国でも大多数はわからんて。」

こちらが、2022年2月26日に投稿されたツイートの内容。「津軽弁で一生懸命質問しているお爺ちゃんと、聞き取ろうと頑張っているけど困っているコンビニバイトの子が印象的だった」と津軽あむさんは語る。

おじいさんが店員に尋ねていたのは

「レンジでチンするご飯とストーブの乾電池はどこにありますか？」

ということらしい。「なるほど」と思う部分と「なんで！？」とさらなる疑問が湧き出てくる部分が混在する翻訳に、ツイッターではこんな声が寄せられている。

「乾電池！？炭じゃなくて！？」「『つんするままど』は分からないな」「青森の方言は岩手の親戚のおばちゃんが『何言ってるかわかんね』と言っていたので、現地のネイティブじゃないと無理そうですね」

ツイッターでの反響にについて聞くと、津軽あむさんは「思った以上に津軽弁＝難解という人が多いなという印象でした」と淡々と語る。

また、こんな「補足」もツイートしていた。

応用編で、「でんちのすみ」は＼＼　懐中電灯の電池　／／

三春屋って何？

🐒ツガル猿人🐒イライラで草🐒

ツガスケにとってはデパート＝都会なんだ
だからyoutubeのコメントでもデパートの数でマウントを取りたがるんだ

🐒ナンブ猿人🐒イライラで草🐒

🐒ツガル猿人🐒イライラで草🐒

>>96
爆笑
「南部に転勤したがつまらない」のスレ主も津軽のジジイなんだろ

イガや鯖と近寄らない頼みのイワシも捕られたくないのか集団自害するから三春屋で漁具や長靴　カッパが売れないのに加えコロナで成人式が中止になりペニスサックも売れない

頼みのイガテンガは海に溢れてるしラブドールは川にどんぶらこだしな

これだと閉店しか無いよな

🐒ツガル猿人🐒イライラで草🐒

津滓イライラは加藤の元www

三春屋閉店はロシアから企業が撤退してるのと同じ考え方で良いはず

それな

生活保護の受給率が3割超え、ナマポ貰ってパチ屋に入り浸るツガル🐵
ルサンチマンを拗らせて東京で人を殺すツガル🐵
味噌を盗むために親族を皆殺しにするツガル🐵
リンゴ農家ばかりでまともな働き口がないツガル🐵
県営施設の莫大な赤字を垂れ流すツガル🐵

令和の今もデパートの有無で都会度を判断するツガル🐵

イカは買えますか？

>>100　お前な～キチガイだから死んだほうがいいよ
得意の城ケ倉に行って消えろ。下までは見に行かないから

鯖は売ってますか？

店員はいさばのかっちゃダスケ

>>82
全部キチガイの脳内だけの話だね。死ねよキチガイのお前

>>111
よｯ　センズリハド🐒(笑)

はど涙目
イカせんずりのイカテンガ買えないw

拾滓の内情👇Ｗ😏
https://bakusai.com/thr_res/acode=14/ctgid=104/bid=372/tid=10138891/tp=1/s?https
?://bakusai.com/thr_res/acode=14/ctgid=104/bid=1136/tid=10225223/tp=5/

タコは買えますか？

>>115
拾糞ロフトでは大麻が売ってるのか？Ｗ😏

　陸上自衛隊弘前駐屯地（青森県弘前市）は２５日、大麻を複数回使ったとして、第３９普通科連隊の男性隊員４人を懲戒免職にした。

　発表によると、２５歳と２７歳の３等陸曹と陸士長（２２）は２０１８年５月頃～２１年８月頃、駐屯地内や同県藤崎町内で大麻を複数回使った。３人は顔見知りで、「見つからないと思った」と話しているという。防衛省による２１年９月の定期薬物検査で発覚した。

　別の陸士長（２１）は２１年７～９月頃に弘前市内で複数回使用し、同１０月の臨時検査でわかった。３人との交友関係はないという。

　天内明弘連隊長は「指導・教育をさらに徹底する」としている。

馬の帽子は売ってますか？

今日も三春屋閉店セールには貧民ツガスケが行列を作ってました

>>117　浪岡のバサラくんか今別の荒馬のこと？地元で聞いてください

さんまは買えますか？

>>120
津貧からのロフトの撤退は何時だ？www

三河屋とは違うのかな?

>>122
屋内の闇市をイメージしていいです

>>123
ヒロポンロフトの事かＷ🤣

>>123
イメージとしては八食センターの姉妹店で良いよね

津軽民だけどこういうスレ立てる奴と一緒にされたくない

>>125
ヒロポンロフトのイメージとしては撤退した『気の毒屋書店』の姉妹店で良いよね

>>125
そうですそれらの本店が朝市ですので

>>126
気の毒屋書店wwwに思うけどもう手遅れだよwww

>>128
成る程納得😀

>>127
そうですその本屋撤退がヒロポンの民度ですので