金の付く苗字は100%
安の付く苗字は80%ぐらい在日
[匿名さん]
以下に朝鮮姓から 日本名を作った際の設定パターンを示す。
日本名は、民族名の本名と関係して作られたケースが多くみられる。
①本名をそのまま日本読みとして使ったケース
林(イム)→「ハヤシ」
柳(ユ) →「ヤナギ」
南(ナム)→「ミナミ」
秦(チン)→「ハタ」
②本名の「姓」に一文字を付け加えたケース
金(キム) →金田、金本、金子
安(アン) →安藤、安田
梁(ヤン) →梁川、梁本
池(チ) →池田、池山
③本名の漢字を2文字に分解または一部使用したケース
朴(パク) →木下、木戸
李(イ) →木下、高木
崔(チェ) →佳山、大山
張(チャン)→長谷川
④本貫を使ったケース
(本貫とは祖先の出身地のことで、日本風にいうと甲斐武田氏といったイメージ)
安東権氏 →権(クォン)→安東
平山申氏 →申(シン) →平山
光山李氏 →李(イ) →光山
豊川盧氏 →盧(ノ) →豊川
達城徐氏 →徐(ソ) →達川
青松沈氏 →沈(シム) →松本
⑤祖先の伝承や故事に由来するケース
[匿名さん]