>>504
ベンツをツンベって言うのは、ググったら『ザギンでシース』みたいなバブル時代の業界用語由来だから、かなり年配なのがバレたよな。
「ザギンでシースー」の言葉の使い方や使われ方
「これ終わったらザギンでシースー」
行為としての本格的な使い方で、2022年時点で使うとほとんどギャグになってしまう側面はあります。
「ザギンでシースーみたいな言い方」
業界用語そのものを指す例としての使い方です。
2022年時点では、80年代から90年代の雰囲気という言葉として使うことも出来ますが、当時の東京の突出度が伺えます。
「ザギンでシースー」の類語や言いかえ
「銀座で寿司」「寿司を食べに行く」あたりが意味的な類語と言え、言葉のつくりとしては「姉ちゃんをちゃんねー」「タクシーをシータク」とするなどが類語ということができます。
まとめ
ザギンでシースーという言葉は90年代までのバブル期の背景も持ったマスコミ関係者の言葉のイメージとして使われていたもので、誰が言ったのかなどは明確にはわかっていません。
2022年時点では死語だといえますが、本当に銀座に寿司を食べに行くというシーンよりは業界用語の一例として使うほうが多いといえます。