🍹 群馬外国人パブ・クラブ

『OPM、洋楽でお店で受ける情報。フィリピン　タガログに関する情報を語る板です』　
『タガログ⇔日本語の和訳も出来たらいいなぁと思ってます　』
『お店でのエピソード、笑える話題も大歓迎『』
『このスレッドの趣旨は、楽しくOPM、楽しくタガログ』ですので
人に見られても恥ずかしくない『常識ある書き込みだけお願いします』

================-
1回目タガログの話
================-
タガログの基本はローマ字読みで80％OK　母音は日本語と同じ
フィリピンの母音はa, e, i, o, uの5個
フィリピンの子音はp, t, k, ‘ （声門閉鎖音）, b, d, g, m, n, ng, s, h, l, r, w, yの16個✞✙英語由来のc, f, j, q, v, x, z
上記からわかると思いますが　昔ピりピン　今フィリピン　Fが追加されたから

日本語との違いは、英語と同様に「R」と「L」の区別をすること
また、「mga(マガ)」や「nyo(ニニョ)」・「ng(ング)」など、日本人になじみのない音もあるため、気をつける必要はあります

puso ko、puso mo のpusoは、プソコ　プソモ　でなく　プスコ　プスモとなります　カラオケ歌詞はプソコ　プソモ　となってますので注意してください
ikaw at ako イカウ　アット　アコ　でなく　イカウ アッタコ　子音と母音がつなげる　　通常Tは発音しない　例　ingat　インガット　は　インガッ

●実はベテランでは有りませんが、強力なフィリピン人の助っ人が数人います、間違いなど指摘してくれるとうれしいです