宮崎弁講座 初級編
言い換えの法則
宮崎弁には、特定の言葉だけでなく、文中の単語の形が変化するものが数多くあります。
標準語対応表を見てもわかるように、言葉自体がちがうものは、意外と少ないのです。
どれくらい宮崎弁に親しめるかは、この言い換えの法則をどれくらいマスターするかによります。
代表的なものを例文を見ながら覚えていきましょう。
“やかい”
「だから」の言い換え。名詞の後ろにつき、理由を述べる。
<例>今日は雨やかい、傘がいるよ(今日は雨だから、傘が必要だよ)
所で
>>674は日本語が不自由みたいだけどさ、もしかして朝鮮人の方?文章に“の”が多過ぎだよ
精神疾患というよりも多動のグレーゾーンかもねw