通訳介さないで会話が出来たら…いつも思った
娘の母はモスクワ出身のロシア人です
まだ日本語も話せない頃から母との会話はロシア語だけにするようにお願いしたのは俺だ
俺は日本語、ロシア語は母だけ日本に住んでいれば日本語は覚える環境にいるが
ロシア語は母の教育次第から
そうした理由は両親、妻の兄、姉、娘と同年代のいとこもいる母の通訳が無いとラインで会話もできないからだ
娘は２０才俺の希望通りになりロシア語は完璧に話せる
忘れないように母は日本語は話せるが娘とはロシア語で話している
だからヌートバー選手を見てそう思ったのです
ポスト
報告
