>>830
What'll you do when you get lonely?
寂しい時君は何をするの
And nobody's waiting by your side?
しかも誰も君のそばで待ってなんかいない時に
You've been running and hiding much too long.
相当長い間逃げ隠れしてきたんだね
You know it's just your foolish pride.
そんなのただのつまらないプライドだってわかってるくせに
Layla,
レイラ
You've got me on my knees, Layla.
ずっと僕を膝まずかせてるね、レイラ
I'm begging, darling please, Layla.
お願いだよ、ねえ頼むよ、レイラ
Darling won't you ease my worried mind.
僕の不安な心をかき消してもらえないかな
I tried to give you consolation
安らぎをプレゼントしようとしたんだ
When your old man had let you down.
君が昔の男にがっかりさせられた時にね
Like a fool, I fell in love with you.
バカみたいに、僕は君に恋をした
You've turned my whole world upside down.
僕の世界をあちこちぐしゃぐしゃにするんだ
Layla,
レイラ、
You've got me on my knees, Layla.
ずっと僕を膝まずかせてるね、レイラ
I'm begging, darling please, Layla.
お願いだよ、ねえ頼むよ、レイラ
Darling won't you ease my worried mind.
僕の不安な心をかき消してもらえないかな