🌎 国際ニュース

海外在住中国人向けの情報サイト・留園網は19日、「ロシアの“パクリ”ブランドが外資企業の撤退の穴を埋めている」と題する記事を掲載した。

記事は、「ウクライナ戦争の勃発以来、外資企業がロシアから次々と撤退しているが、ロシア企業が開発した（外資企業商品の）ブランド“パクリ版”がその穴を埋めようとしている」とし、ロシアではコカ・コーラ（Coca-Cola）が似た名前の“クールコーラ（CoolCola）”に置き換えられ、マクドナルドを象徴する金色アーチのロゴ“M”も“B”の形に変更されたことを伝えた。

また、ロシア紙モスクワ・タイムズの16日の報道を引用して「ロシアの飲料メーカーOchakovoが、米コカ・コーラ社製のコカ・コーラ、ファンタ、スプライトに代わる炭酸飲料として、“クールコーラ（CoolCola）”、“ファンシー（Fancy）”、“ストリート（Street）”を発売した」と報じ、その名前とボトルデザインの類似性を指摘した。

記事によると、現地時間16日にマクドナルドがロシア市場からの撤退を発表したが、マクドナルド社の情報筋によると、ロシア企業がこれを引き継ぎ、今年6月中旬に新ブランドを立ち上げる可能性があるという。これに先立ち、ロシア企業のファストフードチェーン・Uncle Vanyaは新しい商標を登録しており、そのロゴはマクドナルドの“M”を右に90度回転したような“B”字型で、マクドナルドのロゴと同様に赤地に黄色の文字だった。

さらに、3月末にはロシアでの操業を停止したスウェーデンの家具メーカー・イケア（IKEA）とほぼ同じマークの“イデア（IDEA）”が、ユーチューブ（YouTube）の代わりに“ルーチューブ（Rutube）”が、インスタグラム（Instagram）の代わりに“ロスグラム（Rossgram）”がロシアに登場した。（翻訳・編集/刀禰）