🍚 新潟雑談総合

>>648 え 語源までは調べないけど、判定する、審査する という意味でのjudge だから違和感ないけど 動詞 他動詞 1a〈…を〉裁判する，審理する; 〈…を〉裁断する，〈…に〉判決を下す. 用例 judge a case 訴訟事件を審理する. Only God can judge him. 神のみが彼を裁くことができる. b〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…と〉判決する. 用例 The defendant was judged guilty. 被告は有罪の判決を受けた. c〈人を〉批判する，非難する. 2a〈…を〉審判する; 審査する，鑑定[判定]する. 用例 judge a race [contest] 競走[コンクール]の審査員を務める. Who will judge the dogs at the contest? 品評会でだれが犬の審査をしますか. b〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…と〉判定する. 用例 She was judged Miss America. 彼女はミスアメリカに選ばれた.