🐟 焼津市雑談

海外の記事
山梨県甲府市の住む中学１年生の滝本妃さんはマスクの品薄状態が続いていることを受け、マスクを６１２枚作り、山梨県に寄付しました。

翻訳元
Teen makes masks for elderly, orphans
＊翻訳元の動画が埋め込みできないためリンク先で動画あり

・何て素晴らしい女の子なんだ。
こういうことをする人がいるから、まだ世界には希望がある。

・マスクを売って８百万稼いだ大人がいるんだよな(諸田議員のこと)。

・賢人はかつてこう言っていた。
「どのスーパーヒーローもマントをしているわけではない」
これは正にその通りだ。
＊自分たちのヒーローはスーパーマンのようなヒーローとは限らないということ

・十代の少女なんだけど、良い考え方をしているよ。

・彼女の名前の通り、本当のお姫様だ。
ありがとう。

・多くのことをやった十代の少女VS後手の政府。
恥ずかしい。

・だから日本は日本なんだ。
この女の子が気に入ったよ。

・私たちには彼女のような人が必要だわ。
こういうようなときに他人のことを考えてくれる人が。

・心優しい子だ。
どの予防も何もしないよりはマシだからね。
彼女は日本の誉れだよ。

・Himeは日本語でお姫様という意味さ。
その名前に値するよ。

・これを思いやりと優しさの良き手本にしたほうがいいね。
ガンバッテ。

・スゴイ。
１人でやった取り組みは称賛に値するよ。

・彼女の住所（アドレス）は？
マスクを作るのに使ったお金を補てんする助けをしたいよ。
人間の中の人間だ。

・何もしないよりは良いね。
この女の子に好運を祈るよ。
心の優しい子だ。

・スーパーヒーローになるのにマントは必要ない。

・日本人はすごく思いやりがあるし、この女の子は一番可愛いマスクを作っているよ。