👤 オリジナルなりきり

sage
□考えてみたｼﾘｰｽﾞ
英語にしてみたかったシリーズ１、二ッ名編です。間違い多数…ι

file＃1

やってみたかった二つ名英訳〜

【ゼロ】

激昂の雷獣
RAGE OF THE LIGHTNING BEAST


【リータ】

銃剣の隼
FALCON THE SWORD DANCER


【ヒナ】

闇夜の舞姫
THE MIDNIGHT OF DANCING PRINCESS


【牙】

神風牙
FANG THE DIVINE WIND


【リカ】

蒼時雨の精霊
DRIZZLE SPIRIT OF THE BLUE


【カウ】

煉獄の御遣い
IMMORTALITY HELL FLAME


【フェイク】

薔薇のジョーカー
ROSE OF JOKER


【アナスタシア】

幻惑の妖狐
THE FASCINATION


【フウ】

烈空の刃
BLADE OF THE GALE


【スモーキー】

実体無き恐怖
THE NOTHING SUBSTANCE OF TERROR


【ストレイン】

百中の鷹
PRECISE SNIPER THE HAWK


【ルト】

可憐なる豪拳
THE CUTICAL GRAND FIST


【奏】

小さな狂戦士
CRAZY WARRIOR OF SMALL

sage

【スネーク】

伝説の傭兵
TRADITIONAL MERCENARY


【カラス】

鬼神の王/漆黒の翼
ROYALTY THE FIEND


【リズ】

金緑の竜鱗
DRAGON OF GOLD SCALE


【イート】

流浪の霊帝
VAGRANCY OF THE GHOST EMPEROR


【マーク】

漆黒の破壊刃
JET BLACK = DESTROY EDGE


【セピア】

ドールマスター
MYSTIC DOLL MASTER


【クロノ】

時の魔術師
CRONOS=SAGE


【エレイン】

艶やかなる復讐者
THE BEWITCH REVENGER


【ツクヨミ】

月花の魔剣士
EVIL FENCER OF UNDER THE MOON


【紫界堂】

氷雪
ICE AND SNOW


【ニトロ】

優しき機械王
THE KIND MACHINE KINGS


【剣吾】

鋼の牙
THE STEEL FANG


【レイド】

ドクター
Dr.GIGANT BEAST


【クイナ】

飽食の武器
EATER THE GLUTTONY ARMS

sage

【陽炎】

虚空の幻影
NIHILTY PHANTOM


【彩音】

轟音の衝撃
IMPACT OF THUNDEROUS ROAR


【チェリー】

空を操る者
SKY MAGICIAN


【スラッシュ】

血霧の王
BLOODY MIST ENPEROR


【ジャンヌ】

誇り高き聖剣
SUBLIME HOLY EDGE


【殺羽】

魔の狩人
DEMONS HUNTER


【サクラ】

最期の桜吹雪
MOMENTARY ROSEO


【論刃】

調律師
GOD TUNAR


【レグナ】

封印の神器
SEALED OF SACRED


【黒月】

月影の魔神
MOON SHADE OF DEMON


【ブロンテス】

センメツの雷鳴
EXTERMINATION THUNDER


【Ｋ】

伝説のペインター
TRADITIONAL PAINTER


【アーク】

妖光の堕天使
WEIRD LIGHT TO FALL DOWN

sage

【ティアラ】

清廉の天使
INTEGRITY ANGEL


【コハル】

さすらいのたこ焼き屋
WANDERING OF “TAKOYAKI”SHOP


【イオ】

韋駄天のイオ
QUICK TRICKER THE SPEED STAR


【苗】

ヒーリング
TO RECOVER POSITION


【ミリーナ】

パラドックス・トラベラー
PARADOX=TRAVELER