They feared that if those supplies were cut off, there would be 10 to 12 million people unoccupied in Japan. Their purpose, therefore, in going to war was largely dictated by security.
彼らは、それらの供給が断ち切られた場合、日本に1000〜1200万人の失業者が生じることを恐れました。 したがって、戦争に突入した目的は、主として「安全保障（治安）上」のものだったのです。
あんたはこれでも「マッカーサーは日本が自衛の為に開戦した」って議会で証言したなんて言い張るのかなあ・・・？
