📔 日記･今日の出来事

『忖度』ソンタク！
言葉として（音）は聞いた事はある気がするし、この歳になれば、意味もナンとなく解る。

でもまぁ、書けません。文字だけ示されたら読めません。
初めて見たんじゃ無かろうかと言う文字ッスな。

このソンタクの有る無しって、照明のし様は無いでしょう。
書面や記録に残る類のモンじゃ無いデスしネ。
良く言えば「気遣い」や「思いやり」的な、とっても日本的な言葉ですナァ。

籠池さんの外国人記者向けの記者会見で、通訳さんが通訳出来なかったと言う言葉です！
有るんですネェ、コンな事。