目に付いたので拝見させて頂きました。私なりに受けた印象、思うところがありましたのでお伝えさせて頂きますね。
もし少しでも参考になるようなら幸いです。明瞭な表現にするため厳しめな物言いになっていたらすみません。
まずご自身もそう思ってここに書き込まれたと思いますが、３年続けられてルックス、マッサージ技術も問題ないのに思うほどの結果が出ない。すごく違和感を感じます。おそらく自身の評価（自身→自身、他人→自身）について認識が概ね間違っていないけど詳細にみると甘いのかも知れません。もう一段向上するためにはこれまでより細かく見つめ直す必要があるのかと思います。これまでは一つの動作、行為として見ていたものを細分化（スピード、強さ、角度、姿勢、当て方等）してベストを探るような。基本を見つめ直すとも言えるのでしょうか。
具体的にどうするかですが、やはり目の前に評価するお客さんがいるので聞いてみるのが良いと思います。聞き方としては単にどうですか？ではなく、これとこれどっちが良いですか？と聞いて良い方を採用していくやり方です。これを繰り返し行って良いものを採用し悪いものを削ぎ落し、良いものを更に良いものにして行けばきっと結果に繋がると思います。一人のお客さんにいくつも聞けないと思うのでいろんなお客さんに聞きながら優先度（反応の良くない部位から始めるとか）も考慮したり進め方はあるかと思います。
私もまだまだ経験は浅いですが技術的な仕事を行っていて行き詰った時に取り組み結果に繋がった内容です。
実際は過剰要求への対応などもあるのでしょうがそこは除いたところでコメントさせて頂きました。
会話の改善？も出ておりましたが相性もあるでしょうしそこまで気にされなくても良いのかなと思います。
