タイ雑談総合

人間通訳を有能な翻訳機と考えてる。人と思うとダメな面が気になる。
最近は、病院スタッフがスマホを使って日本語通訳してくれることがある。
ポーチャイダイの範囲だけど、ちょっとした心遣いがありがたい。

自分も以前からスマホで医者に病状を伝達したことがあるが、嫌がって見ようともしない。
まあ、責任ある仕事だから仕方ないかもしれないが、駄目な通訳相手ならスマホ翻訳のがいいかもよ。

病院も医療会話なるソフトを開発して各病室にセットしたら通訳無用の時代が来るかもよ。