短く語れ～フィリピンのメッセージ（例）
ikaw→ikw
「あなた」という意味ですが、”a”を略します。
もっと略して”kw”でも大丈夫です。
さらに短くしたのあれば、
英語の”you”の省略である”u”だけでも大丈夫です。
salamat(ありがとう)は
slmtだけでも通じます。
文の例ですと、
kumusta ka na?(元気ですか？)は
kmst kn?これでもＯＫです。
msta?とかkmst?これだけでも通じます。
ako(私)は省略が難しいです。
aqとかmeでいけますが
最近はあまり使う人はいないですね。
hindiはdiとかdだけでもＯＫです。
よく使う”mahal kita”ですが、
mhal ktaとかmhl ktaになります。
短縮語で、送られてきためっせーじは翻訳できません
通常単語に直す必要が有ります
