================-
楽しくTagalog編
================-
●持ち帰りの時
こんな雰囲気、大好きです。
帰る時残ってるアタリメなんかをティッシュに包んでくれて
ピナ『iuwi mo ito!』(イウウィ モ イト !) 家に持って帰って！
こうなると本当に比国での会話ですね---ははは
自分からいう時はもちろん
自分『iuwi ko ito ! kasi sayang 'di ba ?』
これ家に持って帰る だってもったいないでしょ！
take out の タガログ語版ですね。
●iuwi kita kasi in love 'di ba ?
これが普通でしょうね
チェックの前にトイレでメモを確認(この辺が情けない)
相手はベテランPna
iuwi ko IKAW ! kasi IN LOVE 'di ba ?
答えは
アイッ!タラガ? デモ システムナイダカラ デキナイディショウ?
でした。ははは
ちなみにiuwiも母音の連続なのでちゃんと区切って発音しているのがわかりました。
